WHAT DOES РОЗЩІПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розщіпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розщіпати in the Ukrainian dictionary
split the owls in. split up, well, do not, chap. To unbutton, unfasten Split the buttons. розщіпати сов. в. розщіпнути, ну, неш, гл. Разстегивать, разстегнуть. Розщепни ґудзики.
Click to
see the original definition of «розщіпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЩІПАТИ»
Discover the use of
розщіпати in the following bibliographical selection. Books relating to
розщіпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тим часом Ксюша вклякла перед Марлою і, втиснувши її геть у шафки з екстрарушничками й emergencyпрокладками, заходилася розщіпати Марлиніджинси. Завдання цевиявилося куди легшим, ніж вонатого сподівалася: ...
... думаю я і кажу майже правду: — Thisisthe locket. — А фто на дьому намадьовадий? —з напханим ротом спитала Еля and very soon finished off thecake. — Don't speakEnglish! — втручаються штани, які ясаме починаю розщіпати.
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Адам обережно торкнувсягубами її скроні, кінчиками пальців провів пошиї,поцілував ніжну западинку міжплечем ташиєю і почав розщіпати сукню. Анна трохи глибше вдихнула повітря і злякано зіщулилася в передчуттітого,що ...
4
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky - Сторінка 17
... майже камінним голосом спробував пожартувати: — Ти випадково не збираєшся мене розтинати? Вона, нічого не кажучи, з ретельністю хірурга, продовжувала роздягатися — розщіпати білі-білі гудзики накрохмаленого халата.
5
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
... щоб опинитися біля них першим, але щось міцно притисло його до крісла. Забув про пояс. Плутаючись, гарячково став розщіпати замок, і в цей час на коліно його лягла тремтяча Любина рука. — Не треба...— тихо мовила вона.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
6
Desi︠a︡tʹ tysi︠a︡ch baksiv - Сторінка 98
За хатою її лише притиснув, а вона почала сама ширіньку розщіпати. . . - В тебе гроші є? - запитав він. - Трохи є, а що? Похмелитися хочеш? - Та ні, - зам'явся Микола, - сигарет треба купити і... Не прийду ж я до дами з порожніми ...
Anatoliĭ Serhii︠e︡nko, 2007
7
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 677
Що за страшна пригода! Таж та бідна Сесілія була сьогодні така весела, така повна житя ще перед годиною! Пан Аннебо мусів запровадити жінку зараз до хати старого Мука. Непевними руками взяв ся він розщіпати її; перфума, ...
8
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 104
Цензор і помічники вхопили Волянського за руки, почали розщіпати його штани. , — Прошу отця професора ! Лиш не на голу I Лиш не на голу ! Я вже буду терпіти, буду лежати тихо. Лиш не на голу ! — Нї ! Навмисно нї ! — кричав о.
9
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 18
... довгих мертвих волосин, закучерявлених на кінці. С. схвально оцінив матеріал і почав розщіпати змійку штанів. Запала напружена тиша. — Для цього треба дєвок, — раптом згадав С. — Шо ти видумуєш. Нічого не вийде!
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 173
Цензор і помічники вхопили БолянсЬкого за руки, почали розщіпати його штани. — Прошу отця-професора! Лиш не на голу! Лиш не на голу! Я вЖе буду терпіти, буду леЖати тихо. Лиш не на голу! — Ні! Навмисно ні!— кричав о.
