Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засіпати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСІПАТИ IN UKRAINIAN

засіпати  [zasipaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСІПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засіпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засіпати in the Ukrainian dictionary

slaughter, ayu, aesh, doc. 1. crossing Start to sway, sharply pull someone, something. Ivan spin on his toes and turned gently to his uncles (Kozl., At the turn, 1947, 59) .2. is not over Start to make involuntary sharp movements. Ivan again clutched his hands, feet, and the whole body was drowned again (L. Yanov., I, 1959, 110) .3. crossing Stomp up the horse, often knocking on the bows. [Pisar:] Do not bother, you will not be lucky ... And when you pick up, you will start again! (Crown, I, 1958, 184). засіпати, аю, аєш, док.

1. перех. Почати сіпати, різко смикати кого-, що-небудь. Іван навшпиньках повернувся й обережно засіпав ноги дядькам (Козл., На переломі, 1947, 59).

2. неперех. Почати робити мимовільні різкі рухи. Іван знову засіпав руками, ногами, знову затріпалося все тіло (Л. Янов., І, 1959, 110).

3. перех. Стомити, вимучити коня, часто сіпаючи за віжки. [Писар:] Не нукайте, не повезе… А як засіпаєте, то ще й хвицать почне! (Крон., І, 1958, 184).


Click to see the original definition of «засіпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСІПАТИ


відщіпати
vidshchipaty
защіпати
zashchipaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСІПАТИ

засік
засіка
засікання
засікати
засікатися
засікти
засіктися
засіл
засілля
засінок
засіпатися
засіріти
засірітися
засіркувати
засісти
засічений
засічи
засічка
засічний
засіювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСІПАТИ

кліпати
наскіпати
насіпати
натіпати
обстріпати
обсіпати
обтріпати
обтіпати
отіпати
перезіпати
перетріпати
перетіпати
перечіпати
позащіпати
позіпати
покліпати
розтріпати
розтіпати
розщіпати
ростріпати

Synonyms and antonyms of засіпати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засіпати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСІПАТИ

Find out the translation of засіпати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засіпати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засіпати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zasipaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zasipaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zasipaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zasipaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zasipaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засипаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zasipaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zasipaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zasipaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zasipaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zasipaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zasipaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zasipaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zasipaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zasipaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zasipaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zasipaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zasipaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasipaty
50 millions of speakers

Ukrainian

засіпати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zasipaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zasipaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zasipaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zasipaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zasipaty
5 millions of speakers

Trends of use of засіпати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСІПАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засіпати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засіпати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСІПАТИ»

Discover the use of засіпати in the following bibliographical selection. Books relating to засіпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 306
ЗАСИПАТИ див. засипати ЗАСИПАТИ !, аю, аеш, недок., ЗАСИПАТИ, плю, плеш; мн. засйплють; док. 1. перех. Заповнювати що-не- будь чимось сипким. 1ван ще до постриу впав... Чув тепер. Як стали могилу пиком засипати (Нех., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Засипати піском 30 2 Залити водою 10 3 Засипати сухим піском, сирий пісок видалити, а місце де пролилась кислота, засипати вапном 100 4 Засипати сухим піском, сирий пісок видалити, а місце, де пролилась кислота, обробити ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
3
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 162
"ЗАСИПАТИ. "ЗБРУЧ". У. ДУШАХ. УКРАЇНЦІВ*. Вісімдесятиріччя вікопомного віча на Софіївському майдані є подією державного начення. Феномен 22 січня виходить за значимістю за межі ювілейних святкувань. Він спонукає до ...
Stepan Zlupko, 2005
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
'вини, тому що у співвідношенні реєстрової одиниці завалювати, дава- лити й основного відповідника засипати актуальною є не будь-яка обставина, при якій відбувається дія, а конкретно названа. Суттєво, що дане значення ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
5
А - Н: - Сторінка 509
ЗАВАЛЮВАТИ (кидаючи, засипати, покривати кого-, що-небудь чимсь), ЗА- кидАти, ЗАГОРТАТИ, ПРИВАЛЮВАТИ, ПРИГОРТАТИ; ЗАХАРАЩУВАТИ (сміттям, мотлохом); ЗАГРОМАДЖУВАТИ розм. (чимось великим, громіздким) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 317
Ой, що ж це мені верзеться в голові? Це ж грішні думки та ще й на батьковому похороні! Батька тільки що засипали землею, а я вже грішу грішними думками! Цур їм, пек їм, тим думкам! (Н.- Лев.). засипати кропив'яним сім'ям кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... асимілювати(ся) засимільований assimilated засимільованість assimilation засинхрон(із)ований 1. synchronized, in synchronism 2. (за фазою) phased, phase-locked засинхрон(із)увати див. синхрон(із)увати засипати//засипати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... насипати//насипати, посипати//посипати; - off зливати//злити, декантувати//здекантувати; висипати(ся)// висипати(ся); — out виливати(ся)//вилити(ся); висипати(ся)//висипати(ся); — over заливати//залити, засипати//засипати (with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 294
иМ,>. зас ип (-пу) ш, ^йпа (-пи) / = прйспа, Ьаг(1еш'(1 шоип(1 о{ еапЬ агоит1 а соиайе ( [ог зЛ(ш^;, гез11п§). засйпаний (-на, -не) (Шее! ир -тиЬ (Ье еаг(Ь (с!гу !.иЬз1апсе). засипання п \л\1\п^ аз1еер, о!го»51Пё о{(. засипати (-паю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 засипала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засипали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСИПАТИ (напов- нювати) Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 засипають недок. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 засипали мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засіпати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasipaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on