Meaning of "защіпати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЩІПАТИ IN UKRAINIAN

защіпати  [zashchipaty]

WHAT DOES ЗАЩІПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of защіпати in the Ukrainian dictionary

zashhpati, aju, aes, nedok., PROTECT, chip, schipnesh, doc., perech., than, what and without an app.1. Take something on the hook, catch, etc. "It's the same thing with us in essence," said Yakov Stepanovich, clutching his baggage. "You teach, but we are healing (Zban, Malin, bell, 1958, 74); Moscal grabbed himself, crashing into the door and zapping a lock (N.-Lev., I, 1956, 466); The gun entered the courtyard. Galya locked up the gate, zashepnula and led to his hut (Mirny, I, 1949, 339) .2. Lock the hooks, hops and so on. (on clothes).

защіпати, а́ю, а́єш, недок., ЗАЩЕПНУ́ТИ, щепну́, ще́пнеш, док., перех., чим, на що і без додатка.

TRANSLATION OF ЗАЩІПАТИ

Find out the translation of защіпати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of защіпати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «защіпати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 钩
• Translator Ukrainian - Spanish: gancho
• Translator Ukrainian - English: hook
• Translator Ukrainian - Hindi: अंकुड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: كلاب
• Translator Ukrainian - Russian: защипаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: gancho
• Translator Ukrainian - Bengali: হুক
• Translator Ukrainian - French: crochet
• Translator Ukrainian - Malay: Tangkap
• Translator Ukrainian - German: Haken
• Translator Ukrainian - Japanese: フック
• Translator Ukrainian - Korean: 훅
• Translator Ukrainian - Javanese: Tangkap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cái móc
• Translator Ukrainian - Tamil: கொக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: हुक
• Translator Ukrainian - Turkish: kanca
• Translator Ukrainian - Italian: gancio
• Translator Ukrainian - Polish: hak
• Ukrainian: защіпати
• Translator Ukrainian - Romanian: cârlig
• Translator Ukrainian - Greek: άγκιστρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: haak
• Translator Ukrainian - Swedish: krok
• Translator Ukrainian - Norwegian: krok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЩІПАТИ»

Discover the use of защіпати in the following bibliographical selection. Books relating to защіпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

A Russian song book - Сторінка 22

Nekomu bere'zu zalomati, No one harmed the little leafy birch Некому кудряву защипати, Nekomu kudriavu zashchipati, tree. Люли, люли, заломати, Liuli, liuli, zalomati, Liuli, liuli, the birch tree; Люли, люли, защипати. Liuli, liuli, zashchipati ...

Rose N. Rubin, ‎Michael Stillman, ‎Jerry Silverman, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119

Защіпати, паю, еп, сов. в. защіпнути, ну, нёш, гл. Защепать, защепнуть, брать, взять на крючекъ. Защіпни, кажу, двері, та не пускай. Кв. Драм. 260. Защетнеш же дверi на защіпку, як я пiду. Харьк. г. Защіпка, ки, ж. Крючокъ дверной.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621

... гак, защіпка; 2. застібка; 3. молоток; 4. текст. шпулька. hasр [hх sp] у 1. запирати на засув; защіпати, брати на гачок; 2. застібати; 3. тримати під замком. haste [helst} n 1. поспішність, квапливість; поспіх; in — поспішаючи, похапцем; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61

... тільки, трохи, палаючи, насторожі, вночі, наодинці ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: безвісти, по-вовчи, по-заячи, защипати ізащіпати, межі (імен.) імежи (прийм.) ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 75. Перепишіть текст, вставляючи пропущені букви и або.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Аліса в Країні Див: - Сторінка 112

заверещала Королева. — Зітнути йому голову! Витypити із зали! Придушити! Защипати! Повискубувати йому вуса! Кілька хвилин у залі панував несусвітній розгардіяш — виганяли Сонька-Гризуна. А коли всі знову втихомирились, ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Женщины в игре без правил

Некому было Марию Петровну ни заломати, ни защипати. И тут, конечно, не до смеха. Тут не дай Бог: проснуться и это осознать. Мария Петровна переходила свою печальную реку одна, вброд и босиком. Когда оказалась на ...

Галина Щербакова, 2014

Чины хиротесий и хиротоний

... Архіепископа Константинопольскаго, вселенскаго Патріархи: такожде и святѣйшаго престола Митрополіи Кіевскоi мярско, храПити, защипати и разпнряти тпатися буду. Правила святыхъ апопопреклоисшнымъ стаил. пъ (іакоп а ...

Неселовский А. З., 2013

Пригоди Аліси в Дивокраї

Придушити! Защипати! Повискубувати йому вуса! Кілька хвилин узалі панував несусвітній розгардіяш – виганяли Сонька-Гризуна. А коливсі знову втихомирились, виявилося, що кухарказникла. – Плакатинебудемо! – з величезною ...

Льюїс Керролл, 2013

Ёкэлэмэнэ

... заломати дуру, некому защипати, тут было кому, целый строй, но ярко горела лампочка Ильича в двести свечей. И – всё. И порядок. Как в песне, не знаю какой. Вот почему – как все в жизни причудливо связано? просто блеск!

Галина Щербакова, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230

... таки багато людей говорили, що не зможе того доконати, а він таки заперся і вступив до гімназії (Авторка) запечи запекти (ст) ♢ запечи ґулю -» ґуля запинати защіпати, застібати (ст): Натягала свою щоденну обтислу мальованку, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЩІПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term защіпати is used in the context of the following news items.

Монтессорі? Репортаж з львівського дитсадка

Для розвитку навичок практичного життя є багато матеріалів, які допомагають навчитись власноруч защіпати блискавку або ж «відкривають усі секрети» ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Сорок днів смачного посту

Защіпати краї. Пиріг змастити олією. Випікати в духовці 35 хв за температури 190 °С. Яблучний пляцок. По 1 скл. борошна, манної крупи та цукру, 2 ч. «Сім'я і дім, Dec 14»