WHAT DOES ЗАКЛІПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «закліпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of закліпати in the Ukrainian dictionary
zaklipat, ayu, aesh, dock, than without appendix. Start clapping Everyone turned face to Panas, and the stranger suddenly remained silent, put his hands on the table and clapped his eyes (Kotsyub., II, 1955, 44); The commander looked at Ahrima with amazed eyes, clapped his eyelids, not understanding what the old sailor wanted from him (Kucher, Chernomorets, 1956, 133); Dmitry Ivanovich's face was stretched, his eyes clenched restlessly (Rud., The last saber, 1959, 122); * Figuratively. Following his grenade, three of us thundered around the city. And like the moon, the same explosions broke down on the neighboring streets. The sleepy city was amazed by the lights in the windows (Punch, Idu, 1946, 73). закліпати, аю, аєш, док., чим і без додатка. Почати кліпати. Всі повернули до Панаса обличчя, а чужий раптом замовк, поклав руки на стіл і закліпав очима (Коцюб., II, 1955, 44); Командир запаленими очима здивовано глянув на Охріма, закліпав повіками, не розуміючи, чого від нього хоче старий матрос (Кучер, Чорноморці, 1956, 133); Обличчя Дмитра Івановича витягнулося, очі неспокійно закліпали (Руд., Остання шабля, 1959, 122); * Образно. Слідом за його гранатою ще три наших громом розкотилися по місту. І, мов луна, на сусідніх вулицях прогриміли такі ж вибухи. Сонне місто здивовано закліпало вогниками у вікнах (Панч, Іду, 1946, 73).
Click to
see the original definition of «закліпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛІПАТИ»
Discover the use of
закліпати in the following bibliographical selection. Books relating to
закліпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Винувато закліпав очима. — Хоч, я тобі пісню заспіваю, Іване? — спитала Тамара. — Хоч? Про два дубки. Льоська, як уп'ється, любить її співати. А то й удвох співаємо.А часомівтрьох, зПетром Гинделиком. Іван закліпав ще швидше.
2
Убивство в будинку пастора:
Мері повернуласяна свою кухонну територію, а я пройшов коридором і відчинив двері до кабінету. Післякоридорної темряви проміння вечірнього сонця, яке вливалося до кімнати, примусило мене закліпати очима.Я ступив крок ...
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Двері відчинилися, і несподіване світло дняпримусило їх закліпати очима. І діти пережили справжній шок, коли побачили, що дивляться не в порожню мансарду, а взаставлену меблями кімнату. Але вона теж здавалася порожньою.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
VП. 47. Закліпати, паю, еш, гл. Замигать. Бубка тiльки очима закліпав і нічого не сказав. Левиц. Пов. 184. Закло, ла, с. Кусокъ земли, вдающійся въ чужую землю. Козелец. у. Заклопотати, чу, чеп, гл. Причинить много заботъ, хлопотъ.
5
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Дзьобаті такі!.. Але я їх не взяв, нащо вони мені. Щобіще шулікаокоза них виклюнув! Дуже треба! Тількиподивився, пальцемпоторкавізліз. Кукуєвицький закліпав очима, і козинак застряг у нього в горлі. Він хотів щось сказати, але не ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 279
Василь Трохимович був у канцелярії, певне, не чув, як під'їхала машина, бо коли побачив із-за спини незнайомої дівчини винувату фізіономію Еріка, навіть закліпав очима, але вже за хвилину оволодів собою і привітно уклонився ...
7
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 9
Дрібно закліпали повіки. Вона різко обернулася, змахнула сльози і пішла до столу складати речі. Перед нею швидко виростали купи. Виникла проблема, в що це все пакувати. - їхній одяг брати весь? - спитала тихо мужа, коли той ...
8
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
закліпала повіками Флоріка. — Може, й погіршало. — Доктор Лавро скрушно зітхнув. — Я, мабуть, приляжу. А ти посидь коло мене. Враження таке, ніби зсуваюсь по схилу гори і ні за що зачепитися... «О боже, як він подався!
9
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Нy що, до роботи? — озвалася я, коли за машиною піднялася хмарка пилу. — Любцю, чекай, а ти знаєш, хто з тобою оце говорив? Я здивовано закліпала очима: «Ну, начальник якийсь мабуть. Правильно усе говорив, від душі.
Сергій Петрович Красильніков, 2010
10
Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 210
Навіщо ж ти лякаєш її? — присоромила хлопчика, йому це не сподобалось, і він верескливо щось вигукнув, замахнувшись на Арапаас рукою, і вона стурбовано закліпала повіками. — І його поб'ю! — показав хлопчик пальцем на Віт- ...
