WHAT DOES РОЗСВАРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розсварити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розсварити in the Ukrainian dictionary
break up, swear, quarrel, dock. Cause a quarrel between someone; quarrel This is the purpose of Khan Batiya - to select a land of the princes of the Russian one, the second date, so that the princes can be broken up among themselves, and to separate the Russian power (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 529). розсварити, сварю́, сва́риш, док., перех., розм. Ви́кликати сварку між ким-небудь; посварити. Така мета у хана Батия — в одного руського князя землю відібрати, другому дати, щоб і князів розсварити між собою, і силу руську роз’єднати (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 529).
Click to
see the original definition of «розсварити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСВАРИТИ»
Discover the use of
розсварити in the following bibliographical selection. Books relating to
розсварити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1,2. посадка див. 1. постава, приземлення. посадник див. поселенець, посадовити див. ув'язнити, посапати див. сапати, посатаніти див. І. 1. лютувати. 1. ПОСВАРИТИ (викликати, спричинити сварку між кимсь), РОЗСВАРИТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
(1) Довкілля нейтралізовуватиме спроби його розсварити. (1) Незгоди підштовхуватимуть учасників до чвар. (1) Ужитий тут варіянт форм майбутнього часу виник у нашій мові тоді, коли ще не існувало таких довжелезних ...
Святослав Караванський, 2001
3
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 149
Причин, щоб розсварити Мстислава з Данилом було придостатньо, одна і ключова із них та, що права їх на Галич були одинакові: <Мстислав за допомогою усіх руських князів відібрав Галич у ворогів України-Русі і завоював собі ...
4
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 328
Причин, щоб розсварити Мстислава з Данилом було придостатньо, одна і ключова із них та, що права їх на Галич були одинакові: «Мстислав за допомогою усіх руських князів відібрав Галич у ворогів України-Русі і завоював собі ...
5
Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...
Отже могли би й нині та повинні б вистачити одна чи дві Церкви. Але та велика кількість комусь потрібна, щоб поділити і розсварити українців, хоч їм не потрібно 140 політичних партій, бо у великій Америці вповні достатньо двох ...
Dmytro Blažejovskyj, 2010
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 248
... часто збігалися з національними поділами. Російська політика була скерована на те, щоб якнайсильніше розсварити поляків і українців... Проте мулюція 1917 р. принесла із собою деморалізацію та розклад суспільної гармонії.
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 356
... набутки та багатства русів-слав'ян, спаплюжити їхню віру, врешті-решт підмінити Веди релігіями, що насаджують страх, неволю, рабство. Навіть, в іншому вимірі вони не полишають планів роз'єднати та розсварити арійські 356.
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 133
Якби це писав хтось, то я знав би, що це груба й підла провокація, направлена на розсварення людей. Але це Ви. Для чого ж Ви такі речі пишете? Тим більше, що я якраз був ЗА видання брошури. І я починаю думати, що це свідомо ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
... за -і за -іа за док. Ьегргедт. і з ку^п посваритися -арюся -ариться, розсваритися -сварюся -свариться з ким гогїаагаї' -а -а_|й педок. 1. (деіі до ікоіу) виряджати -аю -ає, випроводжати -аю -ає 2. одЬ. (рйи) розводити -джу -дать 3. ргйч.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗСВАРИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розсварити is used in the context of the following news items.
Путіна відтягнули від війни, — журналіст
... готовими заради рейтингу і красного слівця покласти ще сотню-другу тисяч своїх співвітчизників і розсварити Україну з Заходом, щоб повернути її на ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Путін вирішив розсварити Париж та Берлін через Сирію …
Владімір Путін поступається Україні, тому розігрує сирійську карту, щоб повернутися на світову арену і позбутися статусу парії, вважають західні ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Про солідарність
Тут же обмежуся висновком, протилежним до того, що почув на київській бієнале: для майбутнього України важливо не розсварити, а поєднати дві групи, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Виступ Президента України під час Маршу Незалежності …
Тому вона має й альтернативну стратегію – розхитати ситуацію всередині нашої країни, а Україну – розсварити з її ключовими партнерами, залишивши ... «5 канал, Aug 15»
Порошенко: Україна була, є і буде, а "Новоросія" – міф
Водночас він підкреслив, що Росія намагається розхитати ситуацію всередині України й розсварити з ключовими партнерами. При цьому Порошенко ... «Newsru.ua, Aug 15»
Ми народжені вільними на своїй землі і боронити її ми готові до …
Через це Росія має альтернативну стратегію – розхитати ситуацію всередині нашої країни, а Україну – розсварити з її ключовими партнерами, ... «espreso.tv, Aug 15»
Путін у війні з Україною постійно на кілька кроків позаду
... після Євромайдану не відбулася анексія Криму та окупація Донбасу, то нову постреволюційну владу можна було розсварити та підкупити без зайвих ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Треті сили намагатимуться розсварити Україну з Польщею …
Однією із загроз для Польщі у міжнародному вимірі є провокування польсько-українського конфлікту на історичному грунті з можливим здійсненням ... «Укрінформ, Jul 15»
Онуфрій пропонує Собору УАПЦ відновити діалог про возз …
... Церквами. Ми пропонуємо продовжити йти назустріч один одному, не звертаючи уваги на спроби нас розсварити, на інформаційну пропаганду. «Украинские Новости, Jun 15»
Ми не включаємо режим негайної революції, бо ми націоналісти і …
Тепер нас хочуть розсварити з людьми, дискредитувати нашу боротьбу, запевнити, що ми повернемо зброю проти людей. Як патріоти, ми розуміємо, ... «Гал-Info, May 15»
