WHAT DOES ГОСПОДАРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «господарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of господарити in the Ukrainian dictionary
dominate, ryu, rish, nedok, dial. Manage The riffa of the home-owner of the house, cooked, washed, chopped firewood, sewed and cute (Fr., V, 1951, 285); Time has come and Fusher has died. His heirs lived in the house for a while and stood home to sell the house (Mac., Vibr., 1954, 151). господарити, рю, риш, недок., діал. Господарювати. Рифка господарила дома, варила, прала, рубала дрова, шила і мила (Фр., V, 1951, 285); Прийшов час і Фушер помер. Його наслідники жили ще якийсь час у сім домі і господарили так, що дім мусили продати (Мак., Вибр., 1954,151).
Click to
see the original definition of «господарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОСПОДАРИТИ»
Discover the use of
господарити in the following bibliographical selection. Books relating to
господарити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2. господарський див. хазяйновитий, господарювання див. 1. господарство. 1. ГОСПОДАРЮВАТИ (займатися господарством),- ХАЗЯЙНУВАТИ [ХАЗЯЇ- НУВАТИ рідше], ГОСПОДАРИТИ рідше, ХАЗЯЮВАТИ рідше; ҐАЗДУВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
Господарити, рю, рип, гл.—Господарювати. Нема там нікого, сам як прийде, сам і господарить як хоче. Драг. 81. Козаченьки в Волощинi господарити хотять. Млр. л. сб. 183, 184. Господарка, ки, ж. 1)—Господиня. Моя жінка велика ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 154
... tine-looking (young) master. господарити (-рю, -риш) / vi W.U. to keep house, manage or administer an estate. ГОСПОД;арка (-КИ) / W.U. household, housekeeping, farm property, husbandry, domestic economy; альська - , W.U. rural ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Красна ся Маруня — журила Шо молода замужъ пóшла; Ни якъ си радоньки дати, Неумѣе ни въ полю робити, Ни въ дому господарити! Вчувъ тое король Ивасенько: «Нежурися Марусенько, Ой é въ мене рóдна мати, Шо тебe буде ...
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Згодом, у міру розростання арійського етносу і збільшення його внутрішньої різноманітності, було зроблено наступний крок: із варни брахманів виокремилася варна господарів – «людей праці». Психологічно вона була близькою ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
З ними симпатизував Олексюк Трохим (інвалід з першої світової війни, зараз є вдома, господарить). При їх помочі уповноважений з Крем'янецького р-ну Денисенко (зараз його в р-ні нема) почав організ[ов]увати колгосп.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
7
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 85
Зате більшість селян не бажали віддавати і прямо втрачати власні і довголітні надбання своїх батьків з надією продовжувати господарити приватно. На це Компартія і уряд зарядили для них труднощі у формі обміну землі.
Omelian Kraikivs'kyi, Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Ці козаки, вони були задоволені з тим, що вони мають і звикли господарювати самі. На Україні й в центральній Росії, спеціяльно Центральній Росії, там було всі поміщики, всі люди не мали господарської вдачі, вони тільки привикли ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ці козаки, вони були задоволені з тим, що вони мають і звикли господарювати самі. На Україні й в центральній Росії, спеціяльно Центральній Росії, там було всі поміщики, всі люди не мали господарської вдачі, вони тільки привикли ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Ukrainsʹkai͡a li͡udnistʹ SSSR - Сторінка 72
Взагалі характеристичним для Росіян на Україні є те, що всюди там підвищений «/о господарів Росіян, де праця злизана з кочуванням, постійною переміною місця праці. Транспорт у цілому і по цехах не дає абсолютної переваги ...
