10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТРАВЛЕННЯ»
Discover the use of
розтравлення in the following bibliographical selection. Books relating to
розтравлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
644). РОЗТРАВИТИ див. розтравляти. РОЗТРАВИТИСЯ див. розтравлятися. РОЗТРАВЛЕННЯ, я, с. Дія за знач, розтравити, розтравляти. РОЗТРАВЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, розтравлювати. РОЗТРАВЛЮВАТИ див. розтравляти.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 50
Предмет завжди мае бути повністю занурений у розчин, інакше по ватерлініТ відбудеться розтравлення металу. Підвищення температури розчину прискорюе очищення, а перемішування створюе умови для рівномірного ...
Oleksandr Minzhulin,
1998
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
ещё) роз'ятрювання; 2. тип. и пр. розтравлення, (неоконч. д — ещё) розтравляння, роз- травлювання. растравленный 1. роз'ятрений; роз- троюджений; розверёджений; 2. роздратбваний, роздражнений; роздрбчений; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197
... распространиться (о чём) [Поет розточився в пор1вняннях (Л. Укр.); Розточилась [Тереза] у дов- Г1Й иотацп про Юзпну «невпховашеть» (Л. Укр.)]. розтравйти см. розтравляти. розтравйтися см. розтравлятися. розтравлення тип.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny - Сторінка 26
Не існувало на Русі смертної кари (хоча можна було вбити злочинця на місці злодіяння), ув'язнення, тілесного побиття та ганебних кар. Ключові поняття злочин, кара, санкція, класифікація, "поток і розтравлення", віра, продаж, урок ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba,
2005
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 22
До цієї нової карної системи входили три роди кар: а) „ноток і розтравлення", б) вира і в) „продаж а". З ними в'яжеться паралельний обов'язок приват- ноправного відшкодування : при вирі — головництво, при продажі — урок.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
7
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 76
... a cnontepïn, s'b'hcm, зжерти, збухати; Ьейден розтравити. Qluffrieren, v. n. приморзнути. ИийгПфеп, v. а. одевтзжнти, однопти, пбдновити; anftnnntern anохотити, пбднужкати, подгейкати. anffübren, v. a. везти, вивозити, пбдвозпти; ...
8
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 15
Юзек, аби ще більше розтравити гінкого, дебелого чухрая, якого тримав на повідку, то підпускав його до плетениці з кістками, то з силою тяг назад. Пес аж пінився. «Затягну плетенгщю й зачиню двері»,_ зміркував Андрій. Та тільки ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
9
Istorychnymy shli︠a︡khamy ukraïnsʹkoï bibliohrafiï - Сторінка 11
ідчас наступу армії Денікина в напрямку Курська до Орлова, як командир Марковської ватері!, знайшов помордованих кн.КуракіяІв у їх маєтку (також назва станції й села цієї назви), а в їх розтравленій бібліотеці, на підлозі ...
10
Z͡H͡yli͡u͡ky: Roman - Сторінка 17
Юзек, аби ще більше розтравити гінкого, дебелого чухрая, якого тримав на повідку, то підпускав його до плетениці з кістками, то з силою тяг назад. Пес аж пінився. «Затягну плетеницю й зачиню двері», — вирішив Андрій. Та тільки ...
Mykola I͡A͡kovych Oliĭnyk,
1970