WHAT DOES РОЗВАРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розварений in the Ukrainian dictionary
Welded, and, e.1. Diyapr pass. min h to dilute There was an evening silence over the Veerivka .. Smelled of straw smoke, rye fresh bread, millet kushch, and a young parsley boiled in a soup (Ischuk, Verbivchani, 1961, 15); Tired and wounded by heat, Mr. Morchison, flicking his face with a green hat, pronounced the farewell speech (Koz., Eight hundred .., 1953, 27) .2. in the meanwhile ohm What is boiling up, it became scattered, brittle. Karmeluk eagerly ate boiled potatoes, sprinkling it with a pinch of salt (Kucher, Pov. And Op., 1949, 125); // Well ready to use or very soft. General Lowe sat in a chair a red, like a boiled cancer (Rybak, Hour .., 1960, 370) .3. in the meanwhile acc., por., p. Which is in a relaxed state; sweaty "Yes, Halynochko, yes," said all the sweaty, frustrated Sidir (Zemlyak, Wrathful Stratsion, 1960, 91). Well (like, as if, etc.). Welded (boiled, etc.), who - who somewhere in a relaxed state, sweaty. The biganin at various district institutions and organizations well trodden Zarub and Watermelon, and they sat at the table as if boiled (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 261).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВАРЕНИЙ»
Discover the use of
розварений in the following bibliographical selection. Books relating to
розварений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987