Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розваритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗВАРИТИСЯ IN UKRAINIAN

розваритися  [rozvarytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗВАРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розваритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розваритися in the Ukrainian dictionary

to boil see розваритися див.

Click to see the original definition of «розваритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗВАРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗВАРИТИСЯ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварений
розварити
розварний
розварня
розварюваність
розварювати
розварюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗВАРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of розваритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розваритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗВАРИТИСЯ

Find out the translation of розваритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розваритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розваритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozvarytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozvarytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozvarytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozvarytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozvarytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

развариться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozvarytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozvarytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozvarytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozvarytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozvarytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozvarytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozvarytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozvarytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozvarytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozvarytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozvarytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozvarytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozvarytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozvarytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розваритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozvarytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozvarytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozvarytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozvarytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozvarytysya
5 millions of speakers

Trends of use of розваритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗВАРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розваритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розваритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВАРИТИСЯ»

Discover the use of розваритися in the following bibliographical selection. Books relating to розваритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Яблука мають повністю розваритися, гарбуз розвариться не повністю. Гарячий соус розкласти в банки й закупорити кришками. Зберігати в прохолодному місці. Соус із гарбуза добре смакує і до гарячих,і до холодних страв.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 202
Вибирай сам, якщо хоч трішки мене жалієш. Ясно, ти-згоден... на печеню. Тільки щоб з часником, з лавровим листям, із сушеною петрушечкою і щоб добре розваритися, аж розімліти в теплі... Зара', я добре молоточком прицілюся, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
3
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Тільки щоб з часником, з лавровим листям, із сушеною петру- шечкою і щоб добре розваритися, аж розімліти в теплі... Зара', я добре молоточком прицілюся, щоб тобі й не боліло зовсім. Та не тріпайся так, я акуратно. А, забув ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
4
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
під час етнографічного ярмарку: «Плохенький горщик — від першого ж борщу розвариться!» — «Та ні, горщик кріпкий! То така баба, що розварить який хоч горщик» (ПМА). Ігнорування правил нерідко призводило до небажаних ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
5
Partyzansʹskyĭ general Rudni︠e︡v - Сторінка 40
Розваряться горшки в нас, вогонь буде, мабуть, дуже великий. Розваряться! На мосту біля верби стояла висока, ще не стара, а вже зовсім сива жінка, і гірко плакала. — Що, мабуть, син пішов з нами? — запитав Семен Васильович ...
Platon Voronʹko, 1946
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Обідають вони на веранді. І хоч борщ Віталиків зовсім розварився та ще й пересолений, але вони обоє присьорбують страву охоче, мати навіть підхвалює, так що Віталій, збадьорившись, заявляє рішуче: — Піду вчитись на кока!
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 114
Общають вони на верандй І хоч борщ В1талиюв зовам розварився та ще й пересолений, але вони обоє присьорбують страву охоче, мати навпъ шдхвалює, так що В1талій, збадьорившись, заявляе ршуче: — ГИду вчитись на 114.
Olesʹ Honchar, 1992
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 220
Анця кликала вечеряти, бо вже кльоцки розварилися на молоці. Немидорка двічі поривалася до тата щось запитатися для школи, а він закинув шапку-кучму аж на потилицю, відчув на опаш- ках тепло вовняної загортки, щось собі ...
V. A. Kachkan, 1993
9
Veselynky - Том 4273 - Сторінка 7
Неперебране, немите В воду висипав пшоно: — На лепим вогш, накрите, Упр1вае хай воно! От 1 каша вже готова, Розварилася як слщ. — За ложки! — гукае Вова. - Роздавай, Мартин, обід! — Що? Подобаеться кашка? — Та шЧого.
Hryt︠s︡ʹko Boĭko, 1962
10
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 146
А ну, хто моторніший, частуй, бо я вже розварився. Гарасим. Позвольте ясповню... Хіба у нас земля безрозсудна?.. _ Писар (бере пляшки). Смирно! Сідай, стара! біля староїкумася! Лавку сюда присуньте! Так. Василь Миронович на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗВАРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розваритися is used in the context of the following news items.
1
Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян
Головне не дати їм розваритися, тому вогонь повинен бути не інтенсивним. Після чого треба відцідити рідину. Беремо 5 склянок цукру і 3 склянки води ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Як правильно приготувати квасолю: поради кухаря
Значно скоротити час приготування квасолі й не дати їй розваритися можна, приготувавши її у скороварці. Приміром, з ароматними травами. Для цього ... «Gazeta.ua, Jan 15»
3
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Вони повинні добре розваритися і стати м'якими, придбати трохи білуватий відтінок. Дуже популярна зараз кутя з рису, та й готувати її не так складно. «Вікна online, Jan 15»
4
Рецепти лікування бронхіальної астми
Лук повністю розваритися, що утворилася рідина для чистоти процідити. Приймати по 1-й столовій ложці 3-4 рази на день незадовго до їжі. Пити відвар ... «Лекарська правда, May 14»
5
Борщова арифметика: готуємо, їмо і рахуємо
А, оскільки, картопля буває різних сортів, то інколи частина її може розваритися, а частина — залишатися цілою. Проте, найважче новачкам, напевне, ... «Вікна online, Apr 13»
6
Виноградне желе роблять тиждень
Виноград тушкується, але має не розваритися, тільки стати трохи м'яким. Перетирає крізь сито. Залишаються м'якуш та сік. — Додаю цукор — десь ... «Gazeta.ua, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розваритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozvarytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on