Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ручити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУЧИТИ IN UKRAINIAN

ручити  [ruchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ручити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ручити in the Ukrainian dictionary

handle, hand, hand, not., dial. Guarantee. No conductor can handle unexpected adventures that run along the road (Fr., VI, 1951, 98). To study for yourself is the same as Ruling for yourself (cf. ручити, ручу́, ру́чиш, недок., діал. Ручатися. Ніякий провідник не може ручити за несподівані пригоди, які лучаються по дорозі (Фр., VI, 1951, 98).

Ручи́ти за се́бе — те саме, що Руча́тися за се́бе (див.


Click to see the original definition of «ручити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РУЧИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУЧИТИ

ручений
рученька
рученя
рученята
рученятка
рученятко
ручечка
ручий
ручина
ручисько
ручитися
ручиця
ручище
ручка
ручкання
ручкатися
ручковий
ручний
ручник
ручниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РУЧИТИ

заручити
заучити
злучити
змучити
клобучити
кучити
лучити
мучити
навкучити
надокучити
накучити
налучити
намучити
наскучити
научити
обеззвучити
облагозвучити
обручити
обучити
озвучити

Synonyms and antonyms of ручити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ручити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУЧИТИ

Find out the translation of ручити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ручити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ручити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ruchyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ruchyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ruchyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ruchyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ruchyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ручиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ruchyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ruchyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ruchyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ruchyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ruchyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ruchyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ruchyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ruchyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ruchyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கையாள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ruchyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ruchyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ruchyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ruchyty
50 millions of speakers

Ukrainian

ручити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ruchyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ruchyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ruchyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ruchyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ruchyty
5 millions of speakers

Trends of use of ручити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУЧИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ручити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ручити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУЧИТИ»

Discover the use of ручити in the following bibliographical selection. Books relating to ручити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 666
97; ручители зн. 23 зв., 100; ручител'ми ор. 97 зв., 211 зв., 216 зв., рув ручителеи mícu. 3 1 зв., въ. . . ручителеи 461 зв. ручити dieai. недок. тф. 52 зв., 139, 146 зв., 150, 158, 388, 445 зв., 469 зв., ру(чит) 139; ручить теп. од. 3 ос. 35, 60 ...
Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
2
Довбуш
Аекже... — Так от... Вш до всего. Я за него ручу. Той ручить за того, той ручить за того, виходить, якась кругова порука. А ОлексИ хотглося б одному ручити за всгх. Ну що ж... великий вибгр можна робити при великий спокгйностИ, ...
Хоткевич Г., 2013
3
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 289
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
полорУюан, р. тыка, ‚н..'1бконъ. тёнце. руне, p. ручьи, ж мн, космы. ручити, рУчим, полазать руки;— руо, 612. см. рухо. се, подать другъ дрУгу руки; рУпа, ж: дыра; яма: ya. pynèTll- продать (о первой продажи). на; ум. рупица. рУчица ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
5
Tvory - Том 10 - Сторінка 286
Та й справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі закрутини ворожої долі. — І ще прокляті ...
Ivan Franko, 1957
6
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 82
opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. — В резерві, сейчас в резерві ! Чи я бороню їй вийти за кого иньшого? Я їй виразно казав, що за сталість людских чувств ручити не можна. Повинна розуміти, що я і за свої ручити не можу і ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 114
Lesi͡a Ukraïnka. Д 1вч нна Так. Хлопецв, (ц(луе и руку) Не кожш оч1 пдт читати той напис. Якби мш най- лшший друг дозволив соб1 якийсь жарт про тебе, я б ЙОГО СКИНув 30 СХ0Д1В. Д 1вчнна А ти не можеш ручити за своїх ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
8
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
з нас нинї може ручити, що буде за десять. ЛїТ !? - Байда попав в лютість. — А чи ви могли ручити за небіщика. Шулїковського, що не за рік, але за дві години не пiдете під пліт враз з жінкою і дїтьми!? Дурницї говорите, нерви з вас ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
9
Tvory: Dramy - Сторінка 164
Дівчина. Так. Хлопець (цілує п руку). Не 'кожні очі гідні читати той напис. Якби мій найліпший друг дозволив собі якийсь жарт про тебе, я б його скинув зо сходів. Дівчина. А ти не можеш ручити за твоїх друзів? Хлопець. Н-не за всіх.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 119
Леся Українка. Д 1 в ч и н а Так. Хлопець (щлуе и руку) Не кожн1 оч1 Г1ДН1 читати той напис. Якби м1Й най- лшший друг дозволив соб1 якийсь жарт про тебе, я б ЙОГО СКИНуВ з0 СХ0Д1В. Д 1 в ч и н а А ти не можеш ручити за ...
Леся Українка, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ручити is used in the context of the following news items.
1
Восхитительно “Гадкий утенок”
В древнерусском языке слово “ручити” означало “передавать из рук в руки”. Заметьте, о вознаграждении ни слова. Потому что важнейшим участником ... «Московский комсомолец, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ручити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ruchyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on