Download the app
educalingo
Search

Meaning of "руга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУГА IN UKRAINIAN

руга  [ruha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «руга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ruga

Руга

Ruga in Ukr. and Ros Orthodox churches material resources, trans. from the state, intended for the maintenance of churches and monasteries that had no land. estates or other certain revenues. In salt The communities of Greeks were given in kind by parishioners-peasants. Grants are in Galicia. Руга, в Укр. і Рос. православних церквах матеріальні засоби, перев. від держави, призначені на утримання церков і монастирів, що не мали зем. маєтків або ін. певних доходів. У сіль. громадах Р. в натурі давали парафіяни-селяни. У Галичині р. відповідає дотація.

Definition of руга in the Ukrainian dictionary

ruga, and, w., zast. The land transferred to the community by the church or a spiritual person for its maintenance. Kudrya still sued with a priest for a bunch of ruga, which the community decided to give to the apostle (Le, Yu Kudry, 1956, 249), Ruga - the church land that the community sent to the apostle for his maintenance (Donch., III, 1956, 97) . руга, и, ж., заст. Земля, передана громадою церкві або духовній особі на її утримання. Кудря ще замолоду судився з попом за клапоть руги, яку громада ніби ухвалила віддати попові (Ле, Ю. Кудря, 1956, 249), Руга — церковна земля, яку громада передавала попові на його утримання (Донч., III, 1956, 97).

Click to see the original definition of «руга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РУГА


божий слуга
bozhyy̆ sluha

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУГА

рубрикація
рубцевий
рубцьований
рубцювання
рубцювати
рубцюватий
рубцюватися
рубчастість
рубчастий
рубчик
ругач
рудіти
руда
рудавий
руденький
рудиголова
рудизна
рудий
рудимент
рудиментарний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РУГА

ляшуга
лісосмуга
мирлуга
муруга
напруга
наруга
насоруга
натуга
недолуга
недуга
нуга
обслуга
округа
окуга
ослуга
осоруга
осуга
осуруга
падуга
п’янчуга

Synonyms and antonyms of руга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «руга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУГА

Find out the translation of руга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of руга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «руга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

皱褶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Ruga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Ruga
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Ruga
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

روجا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

руга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Ruga
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Ruga
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Ruga
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ruga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ruga
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ルガ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

루가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ruga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Ruga
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Ruga
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक कटक किंवा विशेषत: उदराच्या आतील श्लेष्मल त्वचेची घडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ruga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ruga
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ruga
50 millions of speakers

Ukrainian

руга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Ruga
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ruga
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Ruga
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ruga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ruga
5 millions of speakers

Trends of use of руга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «руга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about руга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУГА»

Discover the use of руга in the following bibliographical selection. Books relating to руга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Барышни и дамы. Повседневная жизнь
В своей новой книге Владимир Руга и Андрей Кокорев продолжают рассказывать о повседневной жизни дореволюционной Москвы. На этот ...
Владимир Руга, Андрей Кокорев, 2014
2
Барышни и дамы. Повседневная жизнь
В своей новой книге Владимир Руга и Андрей Кокорев продолжают рассказывать о повседневной жизни дореволюционной Москвы. На этот ...
Руга В., Кокорев А., 2014
3
Московский городовой, или Очерки уличной жизни
В этой книге любознательные авторы серии-бестселлера «Повседневная жизнь Москвы» рассказывают о быте полиции Российской империи! ...
Андрей Кокорев, ‎Владимир Руга, 2015
4
Русский стиль Елизаветы Бем: [альбом]
"Настоящий каталог является сводным и состоит из разделов, Силуэты, Акварели, Стекло, Питографии, Художественные издання, Книги, ...
Софья Чапкина-Руга, ‎Елизавета Бем, 2007
5
Повседневная жизнь Москвы. Очерки городского быта начала ...
Андрей Кокорев, Владимир Руга. 2529Астворънкоголя %оВЕШ'А. “энд: раствори р. к посуды из. ИТОГО к. без-05 "при ампул—вдув ицдпм в. щмъ на оцдвц и“. дур-пи; ‚иуд... чиним “- вонь-см » и. на...‚\ до М\\„оь-ипьпп\ ином-Здрюпмп ...
Андрей Кокорев, ‎Владимир Руга, 2015
6
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 570
Изр. о свом руву и круву без ту1)е помоНи (урадити што); што )е рува на н,ему )е, што )е крупа у н>ему )е сиротах ]е, нема ништа. руг м = руга (1) подсмех, пору га; псовка, срамота. — Видим . . . поглед пун тиха руга. Дом]. Не могох ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
7
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 229
Руг, глаг. междом. Употребляется по знач. глаг. ругать и ругнуть. Ето не жисть, коли женка за кажную чарку тебя руг да руг. Смол., 1939-1956. 1. Руга, ж. 1. Плата церковному притчу от прихожан деньгами, зерном и припасами; сбор ...
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
8
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Сторінка 512
195. — Г.] рувень, см. рюенъ. руга I «сбор съестных припасов с крестьян священнику», арханг. (Подв.), «плата пастуху, церковному причту», олонецк. (Кулик.), «земельные угодья сельского духовенства» (Даль), укр. руга «церковное ...
Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1987
9
Как все начиналось. Apple, PayPal, Yahoo! и еще 20 историй ...
Глава 7 Эван Уил ьямс Один из основателей компании Руга [.аЬ$ Компания Руга |_аЬ5 была учреждена в 1999 году. Изначально планировалось, что она разработает инструмент управления проектами в Интернете. Инструмент ...
Джессика Ливингстон, 2015
10
Антропология власти: хрестоматия по политической антропологии
Именно они и составляли основу боевых отрядов Мирамбо руга-руга. На это среди прочих свидетельств указывает и то, что руга-руга имели такие же магические отметки, как и охотники на слонов (баяга) [5Ьог1ег 1968: 241].
Виктор Владимирович Бочаров, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term руга is used in the context of the following news items.
1
24-годишна руга полицаи, нарита им патрулката
Незабавно производство за хулиганство срещу 24-годишната И.Ж. е започнато в РУ Кърджали. Полицейски служители реагирали на сигнал за скандал ... «Plovdiv24.bg, Oct 15»
2
Книга о витринах Louis Vuitton
Louis Vuitton часто приглашают к сотрудничеству бойцов фронта изящных искусств, в их числе в разные годы были Даниэль Бюрен, Ати-Патра Руга, ... «VOGUE.ru, Sep 15»
3
"Шарли ебдо" се новом карикатуром руга смрти сиријског дјечака
Француски магазин “Шарли ебдо“ објавио је низ карикатура које су, наводно, расистичке, шире мржњу и исмијавају смрт сиријског дјечака Ајлана ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
4
2 июля 2015 года вручены награды Премии «Медиа-Менеджер …
... Владимир Руга, заместитель генерального директора по внешним коммуникациям ММК, Юрий Костин, генеральный директор радиохолдинга ВКПМ, ... «Российский PR-портал, Jul 15»
5
Арест Сандакова загоняет Челябинскую область в новую …
Так, ожидается, что Владимир Руга и Иван Сеничев попробуют продвинуть в шорт-лист кого-то из своих представителей. При этом сам Владимир Руга ... «УралПолит.Ru, Mar 15»
6
Хочешь покормить кошку – получи удостоверение
Зона пляжей Сан-Сальвадор и Кома-Руга является еще одним местом, где располагаются самые многочисленные колонии. Городской совет работает в ... «Испания по-русски, Mar 15»
7
10:40 / 10.12.2014 НавальныйПартия Навального значительно …
По данным баз СПАРК и "Картотека", один из семи соучредителей пермского отделения Партии прогресса Виталий Руга владеет местным ООО ... «Дни.Ру, Dec 14»
8
Владимир Руга, Андрей Кокорев «Барышни и дамы»
Внешне этот нежно окрашенный фолиант с подзаголовком «Повседневная жизнь москвичек во второй половине XIX - начале XX в.» больше похож на ... «Комсомольская правда, Oct 14»
9
Скандальное видео избиения водителя персонажами оказалось …
При этом есть мнение, что в команде этого кандидата работает известный в узких кругах специалист по внешним коммуникациям Владимир Руга. «Газета.Ru, Sep 14»
10
Видео избиения водителя мультгероями оказалось …
Есть мнение, что в команде этого кандидата работает известный в узких кругах специалист по внешним коммуникациям Владимир Руга. Он принимал ... «Водитель Петербурга, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Руга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ruha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on