Meaning of "недуга" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДУГА IN UKRAINIAN

недуга  [neduha]

WHAT DOES НЕДУГА MEAN IN UKRAINIAN?

Disease

Хвороба

Disease, or Disease - a pathological process that manifests itself in disorders of morphology, metabolism and / or the functioning of the organism in humans / animals. An important prerequisite for disease prevention is a healthy lifestyle - proper nutrition, minimal alcohol consumption, adherence to rules and standards of hygiene, the presence of harmful conditions at work and at home, sports for the sake of health.

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Definition of недуга in the Ukrainian dictionary

ailment, and, well. Severe malaise, illness. Not a terrible death, but an ailment (Ukr .. fri .., 1955, 145); The old Nastya was watching, her mother, lying on the floor and groaning with ailment, that her daughter was sitting vague and unhappy (Kv.-Osn., II, 1956, 37); Many people came to Mornica with the hope of cure old illnesses (Willa, Sisters, 1958, 45). Being sick in sickness - being sick, sick. Tristan is in a bad sleep, weakened like a child (L. Ukr., I, 1951, 414); In a sick person - who is ill; patient. Somehow Olesya burst out, went to her aunt to visit the old man in a bad mood (Vovchok, I, 1955, 29).

недуга, и, ж. Сильне нездужання, хвороба. Не смерть страшна, а недуга (Укр.. присл.., 1955, 145); Дивилася стара Настя, мати її, лежачи на полу та стогнучи від недуги, що дочка її сидить смутна і невесела (Кв.-Осн., II, 1956, 37); Багато людей приїздило до Морниці з надією вилікувати застарілі недуги (Вільде. Сестри.., 1958, 45).

TRANSLATION OF НЕДУГА

Find out the translation of недуга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недуга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недуга» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 病
• Translator Ukrainian - Spanish: enfermedad
• Translator Ukrainian - English: disease
• Translator Ukrainian - Hindi: रोग
• Translator Ukrainian - Arabic: مرض
• Translator Ukrainian - Russian: болезнь
• Translator Ukrainian - Portuguese: doença
• Translator Ukrainian - Bengali: রোগ
• Translator Ukrainian - French: maladie
• Translator Ukrainian - Malay: penyakit
• Translator Ukrainian - German: Krankheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 病気
• Translator Ukrainian - Korean: 질병
• Translator Ukrainian - Javanese: penyakit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: căn bệnh
• Translator Ukrainian - Tamil: நோய்
• Translator Ukrainian - Marathi: रोग
• Translator Ukrainian - Turkish: hastalık
• Translator Ukrainian - Italian: malattia
• Translator Ukrainian - Polish: choroba
• Ukrainian: недуга
• Translator Ukrainian - Romanian: boală
• Translator Ukrainian - Greek: ασθένεια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: siekte
• Translator Ukrainian - Swedish: sjukdom
• Translator Ukrainian - Norwegian: sykdom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДУГА»

Discover the use of недуга in the following bibliographical selection. Books relating to недуга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Антираковая диета. Продукты, которые мы должны есть, чтобы ...

Давид Хаят. Давид Хаят Антираковая диета. Продукты, которые мы должны есть, чтобы защититься от опасного недуга И все-таки душа не похожа на вспаханное поле; ей, душе,

Давид Хаят, 2015

О заикании: профилактика и преодоление недуга

Издание предназначено для педагогов и родителей

Людмила Георгиевна Парамонова, 2010

Слова-лекари от душевных и телесных недугов

Заговоры. от. любого. тяжелого. недуга. Заговор 1 Пойду я в чистое поле под красное солнце, под светлый месяц, под чистые звезды, под полутные облака, стану я, раб Божий (имя), в чистом поле на ровное место, что на престол ...

Вера Куликова, 2013

Вам поможет преподобный Сергий Радонежский

Избавление. от. недуга. пьянства. Недуг пьянства в наши дни приобрел размах настоящей эпидемии. Страсть винопития–один из тягчайших грехов, который губителен не только для самих алкоголиков, но и для их родных и ...

Ольга Светлова, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...

Он же по обычаю притече к чюдотворцеву? гробу Алексѣя митрополитая со слезами начатъ молитися, ни лютости недуга, якоже) клицю свя)таго, исповѣда, яко нестерпѣму ему быти, яко и животу на смерть премѣнитися?9.

Борис Клосс, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

іIIness [' IInls] n 1. хвороба, недуга; слабість, нездоров'я; a bad — важка хвороба; a fatal — смертельна хвороба; а grave/a serious — важка недуга; an incurable — невиліковна хвороба; mental — розумова недуга; a slight - легка ...

Гороть Є. І., 2006

Божественное исцеление болезней: молитвы и наставления

0 формы и степень тяжести духовного недуга; о патогенез (развитие болезни) и факторы, вызывающие недуг; о истинная причина недуга; о предвестники болезни и меры профилактики; 0 лечение духовной болезни. Итак ...

Татьяна Евгеньевна Никольская, 2014

Система Блаво. Богатство и благополучие:

Просто надо помнить, что эти две крайности одного недуга в подавляющем большинстве случаев являются причиной того, почему человек, подверженный какомулибо изэтих недугов, несчастен.Стало быть, решив локальную на ...

Рушель Блаво, 2011

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

отъ недуга его исцѣлѣние!". И абие внезапу исцѣлѣние!“ получи, здравъ ходя предъ всѣми на обою ногу си, аки не болѣвъ никогдаже. Тѣмъ иде въ домъ свои, непрестанное благодарение чюдотворимому Богу и угоднику.

Коллектив авторов, ‎Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Spravochnyĭ i obʹi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...

Мате. 4,23 исцЪлаа велка недуга. 4, 24 различными недуги. 8, 17 той недуги нашА пр1Ата. 9,35 й ц*ла велка недуга. 10,1 й цЪлйти велка недуга. Марк. 1, 34 стражд^фЫА различными недуги. 3,15 йлл<- ти власть ц'ьлйтн недуги.

Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДУГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недуга is used in the context of the following news items.

Избавляемся от деликатного недуга в домашних условиях

Этот инновационный препарат активно борется, как с недугом, так и причинами его появления, защищая от повторного возникновения. Обладает ... «ТРК "Варяг", Oct 15»

Дуа, которую читал Пророк, желая избавиться от недуга

Когда у посланника Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) появлялась какая-либо рана, или недуг, то прежде всего он искал традиционные способы ... «Islam Today, Sep 15»

«Отложение солей» — немедицинский термин серьезного …

Поэтому уже при возникновении первых симптомов этого недуга начинать лечение нужно незамедлительно. В основе диагностики заболевания лежит ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Болезнь Альцгеймера: недуг, который чаще поражает пожилых …

Однако подобные симптомы часто могут быть признаком опасного недуга — болезни Альцгеймера. Впервые это заболевание было описано в 1906 ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Важка смертельна недуга була зафіксована у закарпатських діток

Про це на брифінгу повідомив міністр охорони здоров'я Олександр Квіташвілі. "Днями на Західній Україні, у Закарпатській області, підтвердилися 2 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Наркоманам предложили способ избавиться от недуга в …

Наркомания, как эпидемия, проникает в страны, города, дома, семьи и поражает молодёжь, поражает наше будущее. Страшно то, что появляются ... «Аргументы и факты - Новосибирск, Aug 15»

Неприятность пониже спины. Как уберечь себя от страшного …

Если кто-то из ваших родственников болел РТК, риск развития этого недуга повышен. Это вовсе не значит, что онкология обязательно случится, ... «Аргументы и факты - Камчатка, Jul 15»

Сезон аллергии открыт: как спастись от недуга

Количество людей, страдающих от аллергии на пыльцу растений, в этом году резко выросло. При этом, как отмечают врачи, в этом сезоне ... «Московский комсомолец, Jun 15»

Рецепт от недуга - счастливая семья. Как уберечь ребенка от …

Берегите здоровье детей. Переживание из-за смерти близких, развода родителей или домашнего насилия в три раза увеличивают вероятность ... «vesti-yamal.ru, Apr 15»

Своевременное диагностирование рака – залог успешного …

Своевременное диагностирование рака – залог успешного избавления от недуга. 2 апреля, 18:15 Друкувати · Нравится. Низкая культура оздоровления ... «Последние новости в мире, Apr 15»