WHAT DOES САМОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of самотіти in the Ukrainian dictionary
selfies, yu, yesh, nedyko.1. To be located, stand alone, isolated from someone, something. In the distant hills, quiet Hutsul sediments (Kotsyub., II, 1955, 317) marched away; In the forests of the northern Volhynia, alone, the village of Dibrova (lit. Ukr., 30.III. 1965, 1); The [Terentii] goes out curly pears, which sadly stand alone in the fields (Stelmakh, Bread, 1959, 513) .2. rarely. Live lonely, alone. I am alone in Novogrudok (Gl. Gr.); // Being left unattended, attention. People pass past, dumb hoof in the trail of the donkey, and the garden is self-taught, started and forgotten (Kotsyub., II, 1955, 413).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОТІТИ»
Discover the use of
самотіти in the following bibliographical selection. Books relating to
самотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 146
Блаженний, хто сльозу пролив Во ім'я дружби і любові... Можливо, я невправний в слові, Але у дружбі — справедлив. Тарас Спасибі вам... пробач — тобі! Тепер мені не самотіти... Але я мушу вже летіти, Бо он світає, далебі, А наш ...
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh,
2002
2
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 247
Я сама йому дзвоню, коли вже нема сил самотіти. Ще мить - і, здається, візьму мотузку - та на високу гілляку. Тоді посилаю дочку в село щось допомогти сестрі чи передати їй - вона в Яворовому живе і прекрасно мене у таких ...
3
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 151
І не дай тобі бог самотіти на землі вдовою! А я, раз судилося, за всіх нещасних в одвіті — треба ж біді з кимось розквитатися! — Добра ти душа, Ольго, таким завше тяжко! — А мені легко ніколи не було — звикла! Та й те подумаю: ...
4
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 145
Стою без Тебе, і так мені сумно та важко самотіти серед падолисту, що починаю сам собі здаватися осіннім деревом — тільки не листям, а листами сиплю Тобі услід, кличу до себе. А тим часом мене втішає гнучка берізка, що на ...
5
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... 35 самобутній 34 самотній 34 самотність 34 самота 34 самотіти 34 самохіть 34, 37 свавілля 32 свій 16, 35, 40, 132, 133, 141—160 свій брат 39 свійський 32 своєрідний 32 своєчасний 32 свояцтво 32 себе 6, 35, 57, 69, 88—102 ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko,
1970
6
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 68
«Ну от, тепер і Уля не буде самотіти в кочергах сиротою», — подумав старий, припрошуючи гостя присісти біля припічка та погрітися трохи після далекої дороги, бо ж, певно, й замерз. Катерина знову не дала спуску: — Нічого ...
7
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 172
Може, Ромашка — то її доля, не самотіти ж їй вік після розлучення з алкоголіком. Хоч і знає вона Яшка звіднедавна, та відчуває, що і його душа прагне відрадності, про яку мріялося їй ночами в безмовній землянці. Запала їй у серце ...
8
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... 3) «набувати певної просторової характеристики» — «виділятися певною просторовою характеристикою» (глибиніти, даленіти, самотіти, порожніти) , наприклад: Двір помалу спустів (М. Коцюбинський); Я* він спустів, садок, де як ...
9
Deutsch-windisches Wörterbuch, mit einer Sammlung der ...
Иди-Биту, Ãopernefhenje, haopraulenje, dnûnrjenje, ispravá, ìspravilf, оpravìk. к êïßitfung, .fît-aft, muzh, sdanoů, ferlmlht. QBirren, замет, samotiti, fpazhìtì', f. 5nnfen. 5lBirrgarn, sapletki, „тоги, b. З. явит, (эрмитажа, vretenu. äßirtf), kerzhmar, ...
10
Český jazyk: pro studující učitelství 1. stupně základní školy
Mnohá běžné synonymum nemají – dopalek, dochvěv, samotiti. Řídká mohou být slova z jiných vrstev. Nejčastěji slova knižní: čacký, žertva (oběť), kdyžtě a archaismy šenkýř, rynek. Určení slov jako řídkých vyplývá z jejich užívání, z živého ...
Kolářová Ivana, Hauser Přemysl, Klímová Květoslava,
2012