Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самотньо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОТНЬО IN UKRAINIAN

самотньо  [samotnʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОТНЬО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самотньо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самотньо in the Ukrainian dictionary

lonely Pral. to lonely He grew to himself [a linden] lonely in the steppe (Titus., Vir, 1964, 93); Without a partnership, without a caress, greetings, a foolish Solochka grew up, lonely (Mirny, I, 1954, 55); I live alone in a small house (Rilsky, Babyn's summer, 1967, 70); // in the sign guessed say Everywhere was deaf, muddy, lonely somehow, and only rooks with the black chain of wings knitted with the world the village (Kotsyub., II, 1955, 73); Lonely in the woods! no creaking garbs, no singing of girls ... (Nex. Who sows the wind, 1959, 49). самотньо. Присл. до само́тній. Росла собі [липа] самотньо в степу (Тют., Вир, 1964, 93); Без товариства, без ласки, привіту виростала дурненька Солошка, самотньо (Мирний, І, 1954, 55); Живу самотньо в невеликій хаті (Рильський, Бабине літо, 1967, 70); // у знач. присудк. сл. Скрізь було глухо, каламутно, самотньо якось, і тільки граки чорним ланцюгом крил в’язали з світом село (Коцюб., II, 1955, 73); Самотньо у лісі! ні скрипу гарби, Ні співу дівчат… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 49).


Click to see the original definition of «самотньо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОТНЬО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОТНЬО

самотина
самотинність
самотинний
самотинно
самотинонька
самотканий
самотній
самотність
самотний
самотник
самотництво
самотницький
самотниця
самотно
самотока
самотрісок
самотріть
самотужки
самотяг
самотяж

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОТНЬО

батуньо
безпосередньо
безсторонньо
биньо
братуньо
верхньо
внутрішньо
всесторонньо
древньо
дружньо
дідуньо
задньо
зверхньо
зовнішньо
мужньо
небезсторонньо
недружньо
неньо
нижньо
ньо

Synonyms and antonyms of самотньо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самотньо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОТНЬО

Find out the translation of самотньо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самотньо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самотньо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

孤独
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lonely
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

одиноко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একাকী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesepian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

einsam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

孤独な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고독한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தனியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकाकी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

solitario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samotny
50 millions of speakers

Ukrainian

самотньо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μοναχικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eensame
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of самотньо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОТНЬО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самотньо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самотньо

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОТНЬО»

Discover the use of самотньо in the following bibliographical selection. Books relating to самотньо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лабіринт самотності:
Нобелівську премію з літератури видатний мексиканський письменник Октавіо Пас (1914—1998) одержав у 1990 році як поет. Книга есеїв ...
Октавіо Пас, 2014
2
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Бораночи пізно вони віднайдуть віру, необхідну для того, щоб кинути виклик самотності та її таємницям. * А длятих,хто не дозволяєсамотності себе залякати й кому вона відкриває свої таємниці, усе має зовсім інший смак.
Пауло Коельйо, 2014
3
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 60
Велике проблемне поле окреслив Назіп Хамітов у книзі "Самотність у житті та в тексті", досліджуючи взаємодію понять самотність і творчість. Зупинимося на кількох принципових положеннях, які мають значення для дослідження ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
4
Джен Ейр
Вам холодно, бо ви самотні і нема кому зігріти вам серце. Ви слабі, бо ще не зазнали найсолодшого почуття, найкращого і найвищого, яке дане людям. Ви дурненька, бо мордуєте себе і страждаєте, а не хочете поманити свого ...
Шарлотта Бронте, 2004
5
Краса, що не рятує:
іколи, ніколиніколиніколи янебуду самотньою, —повторює двадцятидворічна Надька, сидячи в темному помешканні доктора Бау. Вона вгніздилася з ногами, закутаними увовнянепокривало,на великому довоєнному дивані із ...
Павліна Пулу, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОТНЬО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самотньо is used in the context of the following news items.
1
Політики без масок: Які слабі місця Рени Назарової допомагають …
І ось вже Назарова самотньо та беззмістовно сидить на сесіях Київради, іноді озвучуючи безглузді ініціативи «жінок Київради» на кшталт етичного ... «Інформатор, Oct 15»
2
"За два тижні батька поставили на ноги"
І вона мала рацію. За два тижні батька поставили на ноги, — каже. — Аби йому в санаторії не було самотньо, я з чоловіком і дітьми теж туди поїхала. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У столиці офіційно з'явився сквер Небесної сотні
Погруддя Леніна та Горького самотньо стоять у коридорі Будинку художників. Їх сюди виселили після смерті автора. Скульптор із сусідньої майстерні до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Український гурт готує "мексиканський" кліп
"Ніхто не хоче бути самотнім, всім потрібне тепло, - розповідає історію "Tony, Talk!" фронтвумен гурту Юлія Саніна. – Якщо самотньо - бери телефон, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Полтавські школярі допоможуть постраждалій у страшній ДТП за …
Ми дуже хочемо допомогти Насті, шестикласниці, щоб вона не почувала себе самотньо і щоб ми своїми посмішками, своїми коштами та своєю увагою ... «Интернет, Sep 15»
6
Сер Алекс Фергюсон розчулив історією про завершення …
Я знав, що їй було самотньо. Ви знали, що Кеті і Бріджет були близнюками?", -- перепитав журналістів сер Алекс. "Коли я їй сказав, що настав час мені ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
На Сумщині через необережне поводження з вогнем загинуло …
Зі слів сусідів, загиблий проживав самотньо та систематично зловживав спиртними напоями. За попередніми даними, в обох випадках до лиха призвела ... «Depo.Суми, Sep 15»
8
Вікіпедія по-мукачівськи
Самотньо й депресивно? Нема проблем - на дитячому майданчику можна без проблем знайти інформацію, хто в якій школі курва, причому навіть із ... «PMG.ua, Sep 15»
9
Материнський оберіг на Маріупольській передовій. ФОТОФАКТ
В Україні, напевно, немає такої людини, яка б не пам'ятала літню жіночку, що, важко спираючись на милиці, самотньо стояла посеред чорного ... «Вікна online, Sep 15»
10
Гороскоп на неділю, 13 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А насправді Тельці відчувають себе самотньо, і хотіли б поговорити по душах. Але достойних людей, насправді немає. Саме сьогодні. на горизонті може ... «UkrMedia, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самотньо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samotno-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on