Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сережка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРЕЖКА IN UKRAINIAN

сережка  [serezhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРЕЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сережка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Earrings

Сережки

Earrings, balls, - decorations worn in the pierced ears. Common among women and men. In The Story of Leo Diakon there is a description of the meeting of Prince Svyatoslav Igorevich with the Byzantine emperor Tsimisiyah, which mentions that Svyatoslav was wearing a earrings decorated with three precious stones. Сере́жки, ку́льчики, — прикраси, що носилися у проколених вухах. Поширені як серед жінок, так і серед чоловіків. В «Історії» Льва Діакона є опис зустрічі князя Святослава Ігоревича із візантійським імператором Цимісхієм, де згадується, що Святослав носив сережку, прикрашену трьома дорогоцінними каменями.

Definition of сережка in the Ukrainian dictionary

earrings, and, w1. The same as that of Serga 1. Elena Ivanovna dressed in a blue woolen dress, .. in the ears of the earrings shine (Mirny, III, 1954, 82); From a sweet smile, the earring in the nostril [of a woman] was trembling (L. Ukr., III, 1952, 713); In the right, copper earrings were all copied to him (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 66); * Figuratively. He watched [Makar] on a silvery earrings of the moon lonely hung in the cold sky (Dobr., Teche River .., 1961, 59); * In comparison From the ash houses a dry leaf on a trunk of a straw, falls to the bottom of a lousy cockerel, clinging in weeds to earrings (Vas., Vyborg, 1954, 13); On buds, earrings hang transparent, bluish drops (Stelmakh, I, 1962, 45) .2. boat. Inflorescences of some tree plants in the form of a petticoat of small flowers. Male flowers (walnut) are assembled in earrings (Garden and Berry, 1957, 31); Above the water, bitter and violent smell of aspen earrings, vetches and juice that pierced the young cortex (Stelmakh, I, 1962, 455); Soon, in the woods, throw greenish earrings thrown into oak trees (Veche Kyiv, 11.V 1957, 3); // rarely There are some cereal plants, as well as clusters of berries. I saw [Gavrilo] how the rye lets up the handset, as it shrinks, sweeping the fragile earrings of the controversy (Tutt., Vir, 1964, 397); The crimson earrings of wolf berries are similar to precious gems that somebody has hovered on the bushes (Kochura, Golden Letters, 1960, 368) .3. The same as the ear 2. Earrings in rocks [hens] with a high carrying capacity are large, silky, without wrinkles and wrinkles (Ptajov., 1955, 22). сережка, и, ж.

1. Те саме, що се́рга 1. Олена Іванівна одяглась у блакитне шерстяне плаття,.. у вухах сережки блищать (Мирний, III, 1954, 82); Від солодкої усмішки сережка в ніздрі [жінки] тремтіла (Л. Укр., III, 1952, 713); У правому усі йому теліпалась мідна сережка (Панч, Гомон. Україна, 1954, 66); * Образно. Дивився [Макар] на сріблясту сережку місяця, що самотньо висіла в холодному небі (Добр., Тече ріка.., 1961, 59); * У порівн. З ясенів спадає сухий лист на трухлу солому, падає додолу на зів’ялі півники, сережками чіпляється в бур’янах (Вас., Вибр., 1954, 13); На бруньках лип сережками звисають прозорі, синюваті краплини (Стельмах, І, 1962, 45).

2. бот. Суцвіття деяких деревних рослин у вигляді китиці з дрібних квітів. Чоловічі квітки [волоського горіха] зібрані в сережки (Сад. і ягідн., 1957, 31); Над водою гірко і п’янко пахло осиковими сережками, вербовими котиками і соком, що пробивав молоду кору (Стельмах, І, 1962, 455); Скоро по лісах викинуть зеленуваті сережки кремезні дуби (Веч. Київ, 11.V 1957, 3); // рідко. Волоть у деяких злакових рослин, а також грона ягід. Бачив [Гаврило], як жито пускає трубку, як воно колоситься, вигойдуючи тендітні сережки спор (Тют., Вир, 1964, 397); Багряні сережки вовчих ягід схожі на коштовні самоцвіти, що хтось розвішав на кущах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 368).

3. Те саме, що се́рга 2. Сережки у порід [курей] з високою несучістю великі, шовковисті, без зморшок і складок (Птахівн., 1955, 22).

Click to see the original definition of «сережка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРЕЖКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРЕЖКА

середняцький
середнячка
середнячок
середовий
середовище
середодня
середопістя
середостіння
середохресний
середохрестя
середпартійний
середу
середудня
середульший
середущий
сережечка
сережки
серен
серенада
серенити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЕРЕЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
відрижка
відтяжка

Synonyms and antonyms of сережка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сережка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРЕЖКА

Find out the translation of сережка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сережка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сережка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

耳环
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pendiente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

earring
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حلق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

серьга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

brinco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাকড়ি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boucle d´oreille
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

earring
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ohrring
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イヤリング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

귀걸이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anting-anting
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bông tai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காதணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डुल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

küpe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

orecchino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kolczyk
50 millions of speakers

Ukrainian

сережка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cercel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκουλαρίκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oorbel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

örhänge
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ørering
5 millions of speakers

Trends of use of сережка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРЕЖКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сережка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сережка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЕЖКА»

Discover the use of сережка in the following bibliographical selection. Books relating to сережка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Самолет по имени Сережка
Потому что Сережка прыгнул с доски в сторону! В пустоту! Жуть неизбежного падения стиснула меня. Но Сережкины ноги толкнулись о твердое. Он поудобнее перехватил меня и шагнул среди лунного тумана. — Сережка, где мы ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Но как ни тяжела работа, как ни бестолкова команда Сережки, к трем часам дня на Быстрянке уже темнеет большой водяной круг. - В прошлом годе лучше было... - сердится Сережка. - И этого даже ты не мог сделать! Э, голова!
Чехов Антон Павлович, 2014
3
Честное комсомольское
Ураган! Ураганчик! — позвал Сережка и почти побежал на повторное тихое ржание. Глаза у Сережки блестели. — Вот посмотри какой! — говорил он с гордостью. Саша остановился как зачарованный. Конь действительно был на ...
Агния Кузнецова, 2013
4
В ученье
Первой мыслью Сережки после наказания было поджечь мастерскую Фомы Павлыча и этим устранить причину всякого зла в корне. Но так как, кроме мастерской, мог сгореть весь дом, а главное, деревянный флигель, в котором ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
5
Лаз (сборник)
«Перепила», — сказал Сережка. — Совсем спятила. Хорошо, что первый этаж, — заметил ушастый Колька. — Дура, дура! — кричала Валька. А Сережка-студент отер со лба пот: он вспомнил, что квартира чужая и что на шум ...
Владимир Маканин, 2015
6
Собирайся, мы уезжаем
Марина подняла голову, собираясь сказать что- нибудь поповоду девушки с сумками, которую нужно пропускать, и узнала Сережку– своеговечно больного одноклассника. Сережка отрастилкуцую бородку и избавился от очков.
Маша Трауб, 2015
7
С голоду
Потом найдут Сережку где-нибудь в лесу, ачье дело – поди поищи. Опять холодный пот прошиб Степана,и он весь задрожал. Господи,чтоже это такое?.. И голова кружится,и в глазахкакие-то красные пятна.А Сережка шагает ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
8
О маленьких – для больших
Сделка Утром Сережка встал чуть ли не на рассвете, хотя в гимназию нужно было идти только в девять часов. Выбрался он из дому в восьмом часу и долго бродил по улицам, обуреваемый смутными, но прекрасными мыслями.
Аверченко, Аркадий, 2015
9
Дальние страны
Он вредный, этот Сережка. Только быему драться дачужие нырётки таскать». Ну, пришли мы.Онв дом зашел, аяна улице остался. Смотрю, выбегает Сережкина мать и кричит: «Сережка! Сережка! Не видал ли ты, Васька, ...
Аркадий Гайдар, 2015
10
Никто, кроме нас!
Сережка напился из лужи — вода была холодной, снеговой, безвкусной. Помог Леди Ди сменить тряпку на лице. Сел — и закусил губу от боли. Судя по всему, на последнем допросе отбили почки... Ладно. Почти все. — Что они ...
Олег Верещагин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРЕЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сережка is used in the context of the following news items.
1
Житель Запорожской области номинирован на всеукраинскую …
Сережка все это видел и не испугался, не бросился бежать прочь, а молниеносно лег на живот у края колодца и схватил подружку за руку. Хоть девочка ... «Голос Запорожья, Sep 15»
2
Радослав Ковач: Почему в Самаре не играл Сережка Игнашевич?
Удивлен, правда, что не играл Сережка Игнашевич. Вы не знаете, почему? - У него тоже были проблемы со здоровьем в межсезонье. Долго лечился от ... «"Spb.Sovsport.ru", Jul 15»
3
Найдена золотая сережка
точно-точно, искали сережку! :thumbs_up: ух, как счастливы будут оба автора, если сережка та. Rorschach. 26 июн 2015 15:59, | Войдите, чтобы ... «Kалуга, Jun 15»
4
FeverAlert — сережка-термометр для коровы
FeverAlert — сережка-термометр для коровы, который поможет выявить гипертермию и диагностировать ряд заболеваний на ранней стадии. Новинка ... «Новсти мясного рынка, Sep 14»
5
Сережка для схуднення (аурикулопунктура)
Сьогодні багато людей по всьому світу страждають ожирінням, в Україні кожен 4-ий чоловік і кожна 6-та жінка мають зайву вагу. Причиною подібних ... «Лекарська правда, Jul 14»
6
Сережка с Малой Бронной
Но заиграл он не мелодию «Сережки с Малой Бронной», а знакомую всем «Темную ночь». Кажется, вот-вот вступит голос Марка Бернеса, с которым ... «Газета Труд, May 14»
7
«Руки Вверх бар»: потому что есть Сережка у тебя
Руки Вверх Бар Тоска по лихим девяностым, равно как и воспоминания о хитах группы «Демо», питомцах из «Тамагочи», мучной жвачке Turbo и прочей ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dec 13»
8
Лайфхак от Vgorode: как найти мелкий предмет в доме
А если иголка или, например, сережка, потерялась дома? Что тогда делать? Сжигать весь дом? Не спеши бежать за спичками! Vgorode.ua подскажет ... «В городе, Oct 13»
9
Прокалывание детских ушей: за и против
Сережка-гвоздик во время прокола сразу вставляется в ухо и сразу же закрывается. Кончик этой сережки закруглен и сужен, чтобы он не царапал кожу ... «Новости Армении, Jul 13»
10
Серьги-каффы – главный тренд украшений 2013
По правилам, серьги-каффы носят на одном ухе. На другом должна быть сережка с обычным креплением, которая бы сочеталась с каффом по стилю. «www.elle.ru, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сережка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/serezhka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on