Meaning of "шарпання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАРПАННЯ IN UKRAINIAN

шарпання  [sharpannya]

WHAT DOES ШАРПАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шарпання in the Ukrainian dictionary

Sharpen, I, p. Action for meaning shake and scurl. The shuffling of the door stopped, but nobody came (Trubl., Mandr., 1938, 132); However, the rough shurking, this is what he is so .. shook her, she acted on Svetlana amazingly. Her forces seem to have returned right away (Gonchar, II, 1959, 99); The iron roof of the village council as much as a whip from the frozen winding wind (Kir., Vyborg, 1960, 284).

шарпання, я, с. Дія за знач. ша́рпати і ша́рпатися. Шарпання дверима припинилось, але ніхто не заходив (Трубл., Мандр., 1938, 132); Однак грубе шарпання, оце, що він так.. стрясонув її, подіяло на Світлану дивовижно. Сили її мовби одразу вернулись (Гончар, II, 1959, 99); Залізний дах сільради аж лопотів від скаженого шарпання вітру (Кир., Вибр., 1960, 284).

TRANSLATION OF ШАРПАННЯ

Find out the translation of шарпання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шарпання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шарпання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 催人泪下
• Translator Ukrainian - Spanish: masturbándose
• Translator Ukrainian - English: jerking
• Translator Ukrainian - Hindi: मरोड़ते
• Translator Ukrainian - Arabic: الرجيج
• Translator Ukrainian - Russian: шарпання
• Translator Ukrainian - Portuguese: repuxa
• Translator Ukrainian - Bengali: jerking
• Translator Ukrainian - French: saccadés
• Translator Ukrainian - Malay: jerking
• Translator Ukrainian - German: Rucken
• Translator Ukrainian - Japanese: けいれん
• Translator Ukrainian - Korean: 쳐주는
• Translator Ukrainian - Javanese: cepet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giật
• Translator Ukrainian - Tamil: இன்பத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: jerking
• Translator Ukrainian - Turkish: mastürbasyon
• Translator Ukrainian - Italian: masturbandosi
• Translator Ukrainian - Polish: szarpanie
• Ukrainian: шарпання
• Translator Ukrainian - Romanian: convulsie
• Translator Ukrainian - Greek: σπασμωδικές
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ruk
• Translator Ukrainian - Swedish: ryck
• Translator Ukrainian - Norwegian: krampetrekninger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРПАННЯ»

Discover the use of шарпання in the following bibliographical selection. Books relating to шарпання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445

Ср. теребить 1, 3. теребление 1. смйкання, шарпання, шарпа- нйна; термосшня, тбргання, тбрсання; теребшня, теребления, перебирання; ку- йбвдження; скубання, скубшня; 2. смйкання, шарпання, шарпанйна; тбргання; 3. брання ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сад Гетсиманський

І воно ж погасило гнів остаточно й посилило моральну муку — болючі шарпання людського сумління, що боїться підлоти, як власної смерті. Ці шарпання не покидали Андрія. Серце його було прип'яте до Донцевої постаті та до ...

Іван Багряний, 2011

Записки кирпатого мефiстофеля

Батьки йому щось одповідали й шарпали так, що Толі кілька разів спадала з голови шапка. Раптом вони зупинились і підождали Федька з матір'ю. — Він був на льоду? — грізно звернувся батько Толин до Федька. Федькові було ...

Винниченко В., 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Пов'язувати його генезис з дієсловом шарпати, пас. дієприкм. шарпаний чи іменниками шарпанина, шарпання, за винятком співзвучності, не бачимо якихось переконливих ні лінгвістичних, ні номінаційних підстав. На наш погляд ...

М. Л Худаш, 2004

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Звщси: шарпати — тягти, шарпатися, шарпанина — тягання, шарпнути — рвонути, шарпак — обшарпаний, общранець. Лекс. 1596.31: Хищеше — шарпанина. Лекс. 1627.204: Расхищеше — розшарпанье. Шарпати — 1. тягти ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Проби

Що ж до того, що він був трошки хвалько іне терпів людської пригани, або смертовбивств, жакування і шарпання, які він робив ув індії, то це, як на мене, треба поставити на карб його молодості і просто казковій щасливості його ...

Мішель Монтень, 2014

Сповіді - Сторінка 5

У ньому живе особисггсть автора — шаленця, який не соромиться явити щ CBoi шарпання шшому. Для антично! лггератури, поргвняно з цим, як i для античного судового (поттичного) процесу, було важливе те, як i що вимовлено, ...

Августин А., 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Легко сказати «Піду!». Треба ще дожити до ранку. В голові гуло від сигаретного диму, від утоми, від постійного шарпання, на яке намагалася не зважати, та не могла. Десь близько третьої цей ненастанний рух «сигарета – келишок ...

Леся Романчук, 2006

Жесть (sho(r)t stories):

Потім Миха збентежено оглянув свою панду, піднявїїз підлогий притулив до стінки.Панда сумно дивилась йомупрямов очі. Собакатим часом ніяк не міг заспокоїтись, знов підбігі став шарпати пандуза ногу. Це була велика помилка, ...

Сашко Ушкалов, 2014

На брата брат

Пгшли шарпати Дргмайла, нашевкав добра, кровг напився. Хтось вже зводив рахунки, але шарпати Дргмайла поки що не поспгшали — вгдклали на потгм. Бо — ще чогось чекали. Вже всг добряче потомилися, коли з церкви вийшов ...

Мушкетик Ю., 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРПАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шарпання is used in the context of the following news items.

Факти про здоров'я. Загадкові фізичні процеси орагнізму

Друге незрозуміле явище – шарпання ногами під час засинання. Науковці вважають, що ці рухи - не більш ніж спроба мозку повернути собі контроль над ... «Телеканал новин 24, Jan 15»