WHAT DOES ЛИХВАРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лихварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лихварка in the Ukrainian dictionary
the lender, and, yes. Woman to the lender [Dolores:] You think that as a Spanish grand granddaughter of the hidalgah throws a marriage ring, like a wallet with scarves, the prosperous heart should flourish in her? (L. Ukr., III, 1952, 370). лихварка, и, ж. Жін. до лихва́р. [Долорес:] Гадаєте, що як іспанський гранд дочці гідальга кине шлюбний перстень, немов гаман з червінцями лихварці, то в ній повинно серце розцвісти? (Л. Укр., III, 1952, 370).
Click to
see the original definition of «лихварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИХВАРКА»
Discover the use of
лихварка in the following bibliographical selection. Books relating to
лихварка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 192
Я пішов до лихварки і заставив свій срібний годинник, той самий, що я дістав у гімназії від свого дорогого тата, і більше його не побачив, бо пізніше не мав чим викупити. За цю дорогоцінну пам'ятку я дістав одного ґульдена, і це ...
2
Викинутi украïнцi - Сторінка 65
За неї в свою пору уквггчано було Чири- | ; кова величними лаврами. Але при читанш Шолом Аша — не- наче який гедзь укусив Чирикова; вш од- | • | важився висловити догану! У драка, бачите, виходило так: жиддвка- 1 ' | лихварка, ...
Олена Пчiлка, Valeriĭ Arkhypov, 2006
3
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
загибелі Наталі — лихварка Шкандибиха — не тільки не кається за свій злочин, а радіє і хоче звалити всю провину на свого сина Карпа. Ця відмінність щодо глибини реалізму згаданих творів зумовлена передусім відмінністю ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
4
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 42
... 264, 274, 298. листовний III 401. листок (2) III 295(2). листочок III 243. листя (3) III 49, 256, 263. лити (3) III 291, 296, 365. литися (2) III 132, 296. лихварка III 370. лихий (10) III 37, 40, 43, 64, 89, 210, 307, 313, 315, 407. лихо (16) II 187, ...
5
Ivan Karas' shukai͡e nashchadkiv - Сторінка 176
виселяли — у боржника, що втратив кредит, важке становище! Тиждень перебивався самим хлібом з чаєм. Пальто заклав. Невже лишився тільки шлях Раскольникова? Де ж та багата лихварка? Він знайшов її. Це була легковажна і ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1965
6
Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...
Вона — ворожка і лихварка, дає гроші на проценти, він «розкриває сучасне, минуле і майбутнє людини по почерку», розповсюджує серед молоді книжки шкідливого напрямку. Саме Пещера затягнув у свої тенета Сашка Мостового ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1984
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 51
Ще догадаються. Ой-йой-йой! — Та Коломийчиха тобі під пару... лихварка, як є... Хай би попарував вас дідько, — і Ривку за пояс заткне... присяйбі, правда! — заперечив статечний хазяїн і сплюнув. Ривка засміялася, показуючи рядок ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...
Послушнищ нагадують «стаю спугнутых летучих мышей, беспорядочно носящихся в пространстве», а мо- нашка-лихварка постае перед нами присадкувата, сита \ гладка, «как только что насыщенная, отпавшая от крови пиявица».
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965
9
Tvory: Povisti - Сторінка 51
Ще догадаються. Ой-йой-йой! — Та Коломийчиха тобі під пару... лихварка, як є... Хай би попарував вас дідько, — і Ривку за пояс заткне... присяйбі, правда! — заперечив статечний хазяїн і сплюнув. Ривка засміялася, показуючи рядок ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 345
Лихварка-доля видирає плату й за дочасні матеріальні дарунки, що ними наділяє тих, кого люди звуть безкритич- но «найупривілейованішими», «щасливими з народження». А тим часом у житті, як на кориді : на аренах ось ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИХВАРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лихварка is used in the context of the following news items.
Разколников убил старицата заради 8200 лв.
Така например авторът на изследването Дмитрий Бутрин посочва, че прочутият Разколников от "Престъпление и наказание" убил старицата-лихварка ... «Новинар, Sep 15»
Правоохранители забрали деньги на лечение ребенка во время …
По словам Веремеенко, убитая была лихварка - давала деньги в долг крестьянам, и при убийстве у нее забрали блокнот с записями долгов. Адвокаты ... «новостной портал iPress.ua, Apr 15»
Махат съдия лихварка и магистрат, плашил с убийство
Главният прокурор Сотир Цацаров поиска отстраняване от длъжност на двама съдии от районния съд в Раднево – Люба Петрова и Евелин Драганов, ... «Struma Newspaper Web Site, Dec 14»
Откъс от "Престъпление и наказание", преразказан за деца
Носел ги в дома на някаква възрастна жена – стисната и зла лихварка, на която бедните предавали ценните си вещи в замяна на някоя и друга рубла. «Дневник, Jun 14»
"Престъпление и наказание" - преразказана от Аврам Йехошуа
Аз убих старата лихварка и сестра й Лизавета!“ – признава най-сетне Разколников. Младият, талантлив и умен студент Родион Разколников живее ... «Кафене.бг, May 14»
Нешка Робева: Няма да влизам в никакви партии
"Който ме познава, знае, че не съм лихварка и тези пари не са дадени, за да се печели от тях, а за да се направи едно добро дело. За съжаление, оказа ... «Novini.BG, Dec 13»
Знаех, че Нешка Робева е лихварка, даде ми $ 100 хил. с 2 …
Пред съдиите той обясни, че е потърсил помощ от Алексей Петров, за да си получи обратно дължими пари, но в замяна на това е загубил всичките си ... «News.bg, Feb 12»
Синът на лихварката В. Фролошка Цветан Иванов арестуван за …
Синът на станалата скандалноизвестна лихварка от дупнишкото село Червен брег Валентина Фролошка - Цветан Иванов, е единият от задържаните ... «Struma Newspaper Web Site, Apr 11»
Хванаха 71-годишна лихварка инвалид
Пет лихварки давали пари срещу залози от злато и други скъпи вещи на хора от Асеновград и района. При акцията на полицията дамите са задържани ... «Труд, Apr 11»
Разярена лихварка наръгала полицай, опитал да я арестува
При специализираната полицейска операция, проведена на територията на град Дупница е задържана 40-годишната Валентина Фролошка, за която ... «News.bg, Jun 10»
