WHAT DOES ШАРЖ MEAN IN UKRAINIAN?
Caricature
From the books, the shelf is bent, Strum hits from each line. No wonder, for the volcanoes Pavlikchka turned to the volumes of Frank. Sharzh is close to the epigram, but devoid of signs of indulgent satire, as well as a parody, but without the grotesque imitation of the author's creative manner.
Definition of шарж in the Ukrainian dictionary
cartoon, y, ch.1. The satirical or humorous manner of the image, the reproduction of someone, something, which respects the external similarity, but caricaturally changed, emphasized the most characteristic features. With all the love for bright details, Saksagansky always avoids cartoons (Rilsky, III, 1956, 343); With subtle humor, never going into cartoons and replaying, I. Sikalo performs the role of Salivan Dejnytsia (Mist., 1, 1959, 16); Sharzh, exaggerated, caricature, admissible in satire, can perform a completely opposite function in an epic or lyrical work (East Ukrainian Lit., II, 1956, 29) .2. A picture, a portrait depicting someone in a deliberately distorted, ridiculous form. That was a little daddy with drawings - friendly cartoon characters (Tkach, Krutova Wave, 1956, 57); In caustic satirical drawings, cartoons artists mocked the king, his posipak, autocratic order (Mist., 5, 1955, 4); // Artwork, written using this image of the image. Various genre varieties of humorous writer [O. Cherries]. There are new works for the writer, literally complex in relation to satirical genres: dramatic grotesque, comedy, cartoon (Soviet Lit., 5, 1957, 100); V. Chechvyansky was an outstanding master of the parody. Humorously hyperbole and, having shifted some characteristic rice, he was able to create a good friendly cartoon or a curvy parody (Soviet Lit., 6, 1964, 86) .3. what, what, why. Distortion, distortion, failure to imitate anything; caricature something like that. - Is this a fish? This is a cartoon for fish (Zban., Kuril. Island, 1963, 71).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРЖ»
Discover the use of
шарж in the following bibliographical selection. Books relating to
шарж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Творчество Константина Федина: статьи, сообщения, ...
Илья Самойлович Зильберштейн, Нина Герасимовна Захаренко, З. И.. Левинсон,
1966
2
Школа юных леди и джентльменов
Думаем, стоит попробовать нарисовать шаржи на своих любимых исполнителей. «Вот еще одно незнакомое слово», – недовольно заметишь ты. Возможно. Носейчас мы постараемся объяснить тебе, что же такое шарж. Шарж ...
3
Фарс-- и что там еще?: театр фарса в России, 1893-1917
Ф. А. Корш. Рис. Мака // Рампа н жизнь. 1913. No 51. 22 дек. С. 17. С. 21. Ф. А. Корш. Шарж Черкасова // Рампа и жизнь. 1913. No 7. 17 февр. С. 11. С. 24. Ф. А. Корш в маскарадно-юбилейном костюме Шарж // Театр и искусство. 1907.
4
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Сторінка 16
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Александра Тимохович,
2014
5
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей (+CD с видеоуроками)
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
6
Николай Эрнестович Радлов: - Сторінка 174
«Крокодил», 1940 г. Тушь, перо. 32—33 Д. Шостакович. Шарж. 1920-е гг. Тушь, Чехословацкий дирижер Талих. Шарж. 1930-е гг. Тушь. 34 В. Э. Мейерхольд. Шарж. 1930-е гг. Тушь, перо. 35 Дирижер В. Небольсин. Шарж. 1930-е гг.
Марк Львович Иоффе, Николай Эрнестович Радлов,
1964
Такое противное слове... – Шарж, –сказал поэтс гримасой. –Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, – то и за шарж поцеловать хочется.
Говядину, Калерочка? — Ну вот... Такое противное слове... — Шарж, — сказал поэт с гримасой. — Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, ...
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Пол-у-шар-и]-е У Шарж У ‹— 1. Шарж-йст —› шаржйст-к-а 2. шарж—ик 3. Шарж-йрова-ть —› шаржйрова-ни1-е 4. шарж-ев-ый У шарить У ‹— 1. Ис-шарить —› исшар-ива-ть —› исшаривать-ся —› исшарива-ни1-е 2. На-шарить ...
10
Кукрыниксы об искусстве: шаржи, карикатуры - Сторінка 120
шаржи, карикатуры Кукрыниксы, Владимир Семенович Кеменов, Вера Робертовна Герценберг. Брагинский. 1979 94. Георгий Свиридов. 1979 95. Возвращение Дрезденской галереи. 1955 96. Три грации. 1958 97. Как в натуре.
Кукрыниксы, Владимир Семенович Кеменов, Вера Робертовна Герценберг,
1981
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРЖ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шарж is used in the context of the following news items.
«Иностранка» в театре «Маленький» – шарж или свобода выбора
Театр - это поэзия, философия, это истории о жизни и их обобщение. А хорошая пьеса - это пьеса обо всех, кто сидит в зале, обо всех, кто играет эту ... «Курсор, Oct 15»
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж …
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж на кандидата в мери Рівного. Юрій Журавель. Своїм почуттям гумору автор книги ... «ОГО, Sep 15»
Карикатурная газета «ШАРЖ и ПЕРО» обвинила Charlie Hebdo в …
Очередные работы карикатурного издания Charlie Hebdo вызвали негодования во всех уголках планеты. Аморальные, жестокие и оскорбляющие ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
Выставка политической карикатуры "Шарж и Перо" откроется в …
Выставка острой политической карикатуры газеты "Шарж и Перо" откроется 10 сентября в Москве в Центральном доме художника. Все желающие ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
Украинский военный подарил Яценюку шарж на него
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в своем Facebook поблагодарил украинского военного за шарж, который тот на него нарисовал. "Вот какой ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
Волгоградцам в «Горьковке» нарисуют дружеский шарж на память
Как сообщили «Все для Вас» в пресс-службе библиотеки, на выставке представят пейзажи, портреты, сложные графические композиции и шаржи. «Все для Вас, Sep 15»
На Старом Арбате два уличных художника подрались из-за шаржа
Художник Алексей нарисовал некрасивый и оскорбительный шарж на своего коллегу и друга Владимира. Тот не стерпел обиды и мощным хуком ... «Life News, Jul 15»
Губернатор Саратовской области одобрил шарж на себя с ямой …
Губернатор Саратовской области Валерий Радаев заявил, что понимает действия художника-граффитиста Викентия Беликова, нарисовавшего шарж ... «Газета.Ru, Jun 15»
Саратовскому художнику за шарж на губернатора Радаева с …
Художник-граффитист Викентий Беликов, изобразивший на проезжей части одной из улиц Саратова шарж на губернатора Саратовской области ... «Газета.Ru, Jun 15»
Юрій Журавель намалював шарж на Вакарчука
Легендарному українському музиканту сьогодні виповнюється 40 років. Відомий рівненський карикатурист та музиант Юрій Журавель привітав ... «ОГО, May 15»