Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щонайкраще" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОНАЙКРАЩЕ IN UKRAINIAN

щонайкраще  [shchonay̆krashche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩОНАЙКРАЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щонайкраще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щонайкраще in the Ukrainian dictionary

best of all. Pral. to the best of all. In the morning [Marusya] was dressed the best; he was wearing a braid and put a wreath on his head (Kv.-Osn., II, 1956, 54). щонайкраще, підсил. Присл. до щонайкра́щий. Уранці вирядилась [Маруся] щонайкраще; поплела коси.. і вінком на голову поклала (Кв.-Осн., II, 1956, 54).


Click to see the original definition of «щонайкраще» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОНАЙКРАЩЕ


краще
krashche
найкраще
nay̆krashche
наще
nashche
якнайкраще
array(yaknay̆krashche)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОНАЙКРАЩЕ

щонайбільше
щонайбільший
щонайвище
щонайвищий
щонайгірше
щонайгірший
щонайглибше
щонайглибший
щонайдорожче
щонайдорожчий
щонайкращий
щонайліпше
щонайліпший
щонайменше
щонайменший
щонаймолодший
щонайперше
щонайперший
щонайпильніше
щонайпильніший

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОНАЙКРАЩЕ

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
боїще

Synonyms and antonyms of щонайкраще in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щонайкраще» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОНАЙКРАЩЕ

Find out the translation of щонайкраще to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щонайкраще from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щонайкраще» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

最好的办法
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mejor manera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

best way
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सबसे अच्छा तरीका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفضل طريقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наилучшим
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

melhor maneira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সবচেয়ে ভালো উপায়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

meilleure façon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cara terbaik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beste Weg,
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最良の方法
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가장 좋은 방법은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cara paling apik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cách tốt nhất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறந்த வழி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्वोत्तम मार्ग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

en iyi yolu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

miglior modo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

najlepszym sposobem,
50 millions of speakers

Ukrainian

щонайкраще
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cel mai bun mod
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλύτερος τρόπος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beste manier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bästa sättet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beste måten
5 millions of speakers

Trends of use of щонайкраще

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОНАЙКРАЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щонайкраще» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щонайкраще

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОНАЙКРАЩЕ»

Discover the use of щонайкраще in the following bibliographical selection. Books relating to щонайкраще and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сватання на Гончарівці
Уранці вирядилась щонайкраще: поплела коси у самі міленькі дрібушки і вінком на голову поклала, пов'язала які були луччі скиндячки, а зверх усіх положила червону й квіточками заквітчалась. Чи шатнулась там, чи як, а вже і ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Діти капітана Гранта
Люди!– вигукнув Мак-Наббс. – Щонайкраще цесереднє між людиною й орангутангом. Зміряйте їхній лицевий кут і переконаєтесь –вінтаки мавпячий. Леді Гелена йМері вийшли з фургона.Вони дали цим нещасним їжу, на яку ...
Жуль Верн, 2015
3
100 чарівних казок:
... хотіланадусіма старшинувати... Все їй, та їй, а другим нічого.Чиобносимося ми, убірпанотець, що заправляли нами, почнуть справляти — вона вибираєсобі щонайкраще та найясніше: чиїсти сядемо — хапає шматки найласіші.
Фрезер А., 2014
4
Кандід
... який тільки можна було спорядити серед такого безладдя; але треба сказати, що обід був сумний і всі поливали свій хліб слізьми; Панглос розважав їх, запевняючи, що інакше не могло бути; бо, казав він, усе це є щонайкраще; ...
Вольтер, 2014
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 35
Це призводить до того, що суспільна думка в обох країнах формується так, що громадяни вибирають не щонайкраще, а менше з двох лих, причому логічним є вибір, коли обирається відоме зло. Тобто наші суспільства весь час ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
6
Мир хатам, війна палацам
... зодягнуті в ЩонайкраЩе, в празнт/шове: :вих шапках, дарма шо в спеку; баби _ тиках; молодиці _ в плахтах та керсетках; жаних сорочках та вінках; чоловіки _ котрі Зілими білетами, _ в чумарках чи жакетах т молодиЦя минулого ...
Юрій Смолич, 2008
7
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Глибоке грудне звучання чоловічих голосів щонайкраще розкриває горе і біль закоханих, яким заважають поєднатися “вороги тяжкі”. Фольклорна манера гуртового співу характеризується елементом імпровізаційності. Залежно від ...
Завальнюк А. Ф., 2007
8
Український правопис - Сторінка 228
1, ж щонайкраще § 30, п. 1, ж щонайкращий § 33, А, п. 1, а щонайменше § 30, п. І, ж щонайсильніший § 69, п. 2, б щонайширше § 30, н. 1, ж що-небудь §28, п. 2, б; §79; чого-небудь, чому-небудь, чим-небудь § 79 щоночі § 30, п.
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 259
Частки вживаються для посилення значення найвищого ступеня (виконують функцію префікса) прикметника і прислівника: щонайкращий, щонайкраще, якнайкраще, навіть у поєднанні: щоякнайкращий, щоякнайкраще. Як і інші ...
M. V. Leonova, 1983
10
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi Oleksandr I︠U︡shchenko. Мріяв славний наш Тарас Про сім'ю і вільну й нову, Мріяв про щасливих нас, І про сторону дніпрову. - Щонайкращий цвіт візьму, Покладу до ніг йому! - Кожен з нас ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОНАЙКРАЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щонайкраще is used in the context of the following news items.
1
Підполковник Ігор Горбатий: «В АТО ми всі були без погонів...»
Була мета — пропустити все через себе, роблячи те, що вмію щонайкраще. — Яким було ваше перше враження після прибуття на Донбас? — Одразу ... «Голос України, Sep 15»
2
Де купити ідеальну каву для вашої кавомашини?
... з одностороннім клапаном, який не допускає попадання повітря всередину упаковки, тому чудові смакові якості напою зберігаються щонайкраще. «Новини Львова, Sep 15»
3
Новинки зі світу смартфонів та смарт-годинників
... смарт-годинників: всі технологічі новинки, представлені на ярмарку IFA у Берліні, покликані справити щонайкраще враження на технічних експертів та ... «euronews, Sep 15»
4
Касільяс побажав удачі Де Хеа
Сподіваюся, ситуація з ним вирішиться якомога швидше щонайкраще для нього самого ", - цитує AS Касільяса. Нагадаємо, раніше СПОРТ bigmir) net ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
У NASA розкрили загадку "пустельного селфі" марсоходу Curiosity
... різняться різним набором оптики, але тільки одна з них (вона має назву MAHLI) щонайкраще підходить для фотографій марсоходу від третьої особи. «5 канал, Aug 15»
6
Гороскоп на сьогодні 5 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
ДіваСьогодні Дівам не варто сподіватися, що оточуючі у всьому підуть їм назустріч, а обставини автоматично будуть складатися щонайкраще. «UkrMedia, Jul 15»
7
Пряма і явна загроза: як корупція шкодить національній безпеці …
Саме вона, як ніщо інше, стимулює підвищення якості й вирівнювання цін до рівня, який щонайкраще відповідає суспільному попиту. Початок 90-х років ... «Радіо Свобода, May 15»
8
Вона голосувала за диктаторські закони 16 січня – Олена …
Зрештою, щонайкраще про це свідчить факт, що один із найбільш помітніших представників режиму відбулась впродовж року лише чотирма ... «Гал-Info, Jan 15»
9
Смартфони. Мистецтво вибору
... життя, світові бренди сьогодні пропонують безліч нових моделей, серед яких точно знайдеться саме та, яка щонайкраще відповідає вашим потребам. «ZAXID.net, Apr 14»
10
Міське бюджетування: досвід польських колег
У ході заходу експерти з будівництва місцевої казни ділились досвідом, як щонайкраще розпорядитися коштами для досягнення стратегічних цілей. «Антенна, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щонайкраще [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchonaykrashche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on