Download the app
educalingo
щирий

Meaning of "щирий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЩИРИЙ IN UKRAINIAN

[shchyryy̆]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩИРИЙ

бадьорий · безвітрий · безкорий · безпарий · безперий · безприпорий · безребрий · безхитрий · безхмарий · бистрий · близькозорий · бодрий · білозорий · білокорий · білоперий · білошкірий · нещирий · синьомундирий · сирий · хирий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩИРИЙ

щир · щирісінький · щирісінько · щирість · щирак · щире · щирей · щиренький · щиренько · щирець · щирина · щирити · щиритися · щириця · щиро · щирозлотий · щирозолотий · щирозубий · щиронька · щиросердість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩИРИЙ

боярий · бурий · важкохворий · велемудрий · винозорий · водорий · голоребрий · гострий · гострозорий · дакотрий · далекозорий · декоторий · декотрий · добрий · душевнохворий · жовтошкірий · загострий · заздрий · замудрий · застарий

Synonyms and antonyms of щирий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щирий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЩИРИЙ

Find out the translation of щирий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of щирий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щирий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

爽朗
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

abundante
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hearty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

हार्दिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قلبي
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

искренний
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

caloroso
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বলিষ্ঠ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

copieux
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

enak
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

herzhaft
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

心のこもった
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

비옥 한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hearty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thật lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அன்பார்ந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

प्रामाणिक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

içten
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

cordiale
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

serdeczny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

щирий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

consistent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εγκάρδιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hartlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stadig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

Trends of use of щирий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩИРИЙ»

Principal search tendencies and common uses of щирий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «щирий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щирий

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩИРИЙ»

Discover the use of щирий in the following bibliographical selection. Books relating to щирий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
Його несподівані, прямодушні слова і вчинки, продиктовані винятково інтуїцією (духом, за словами Сковороди), свідчать на користь та безпомилковість цього прояву принципу щирості. Раптом і зненацька спонукував його дух ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 115
1. Проведу свою русалочку в щирій бор, в щирій бор, А сама вернусе в татков двор, в татков двор. 2. Нати вам, русалочки, по венкуо, й по венкуо, Да не снієце мінє, молодесенькой, йа в ранкуо. 3. Ой нати вам, русалочки, по м'ятє, ...
Іваницький А. І., 2008
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... hearten [ ́hɑ:tn]v підбадьорювати, підтримувати heartfelt [ ́hɑ:tfelt] adj щирий heartful [ ́hɑ:tf(ә)l]adj щиросердий hearth [hɑ:θ]n1) домашнєвогнище; 2) перен. центр,осередок heartily [ ́hɑ:tɪlɪ]adv1) щиро;охоче;2) старанно,ретельно; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Щирий друг Телемах Одного разу, повертаючись із полювання, я застряг у містечку Лос-Пікос у Нью-Мексико. Потяг, що мав відвезти мене на південь, затримувався на годину. Я сидів на ґанку готельчика «Зустріч» і обговорював ...
О. Генрі, 2015
5
Малюк Цахес
НавГщо ви робили насильство над Г! почуттям i не дозволили Гй вГддати менГ свою руку, хоч напевне ж бачили, як щиро ми кохаемо одне одного? Вона втекла? Ну й добре, принаймн вона тепер уже не пуд вашою владою, i якщо я ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 972
Щир1сть — найперша 1 найсуттевша ознака таланту. Щоб стати щирим, розуму замало — треба любити. Щиросердна людина сильна правдою, але правда беззахисна, як гола жшка... Чесна людина, як правило, й розумна: вона ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩИРИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щирий is used in the context of the following news items.
1
Тарабарова у відвертій сукні провела щирий діалог із глядачами
Концерт-діалог з глядачем відбувся другого жовтня у Жовтневому палаці у Києві, на Майдані Незалежності. З перших акордів Світлана прикувала до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Порошенко подарував Елтону Джону футболки з портретами …
"Футболки з портретами Олега Сенцова, Олександра Кольченка і Надії Савченко - Елтону Джону. Музикант, щирий у своїй любові до України, підтримує ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Дерадянізувати лівих
Марксистські ідеї та все соціалістичне викликатиме в українців щирий спротив, допоки вони асоціюватимуться з Радянським Союзом, котрий ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Что мы едим: выдержит ли Докторская колбаса тест на качество
Из мясных марок, которые протестированы Центром экспертиз, мы нашли в магазинах четыре: "Мясная лавка", "Алан", "Щирий кум" и "Юбилейный". «В городе, Sep 15»
5
Екатерина СВИСТУН
«ЩИРИЙ КУМ» ОБВЕШИВАЕТ! На это пожаловалась покупательница Соколова В.И. (пр. Строителей). Обычно она отоваривается в торговой точке, ... «Приазовский рабочий, Jul 15»
6
Щирий і талановитий: найяскравіші фото співака Левицького …
Смертельна аварія сталася на автодорозі "Львів-Тернопіль" – іномарку, в якій перебував співак разом із племінницею та сестрою, після зіткнення із ... «Новини від ТСН, Jul 15»
7
Мальський відмовився очолювати львівську податкову
Тому, попри щирий ентузіазм та натхнення, я змушений відійти в сторону від цього процесу. Готовий спільно з громадськістю та фахівцями і надалі ... «Гал-Info, Jun 15»
8
Сьогодні в ДТП загинув лідер гурту "Скрябін" Андрій Кузьменко
Людина ,що зробила колосальний вклад у розвиток українського шоу-бізнесу вцілому,так і для альтернативної музики,Людина з великої букви щирий та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
Як виглядали наречені на Львівщині на початку ХХ століття. Фото
Також усім небайдужим пропонують купити "щирий" календар на 2015 рік. Усі гроші, які будуть зібрані з його продажу, будуть спрямовані на допомогу ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
10
Юрій Тимошенко: Діти, ваше тепле слово та щирий малюнок …
У той час, коли над нами мирне небо, Схід здригається від пострілів смертельної зброї. Нашу Україну в ”гарячих точках“ захищають тисячі справжніх ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Щирий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchyryy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN