Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шкрябнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШКРЯБНУТИ IN UKRAINIAN

шкрябнути  [shkryabnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШКРЯБНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шкрябнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шкрябнути in the Ukrainian dictionary

scratch, well, no, doc.1. crossing and unsophisticated. Odnokr to scratch Her father was struck by her terrible self-esteem, as if scratching her nail on an ulcer (N.-Lev., IV, 1956, 248); Timko took Eldar's hand, and she scribbled a knife on the stove, prescribed a trace (Titus, Vir, 1964, 365); Someone was tempted to scribble me with a toe at the back of my head ... (Silk., Engineers, 1956, 349) .2. unobtrusive, reasonable, rarely. Escape from someone, run away. Galya, seeing on the doorstep of her manager, gasped quietly, instantly squeezed in the hand of the mascara and quickly scribbled into the oven (Vas., I, 1959, 121); As she scribbled, they only saw me. "(Gl. шкрябнути, ну́, не́ш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до шкря́бати. Батько вразив її страшенне самолюбство, неначе шкрябнув нігтем по виразці (Н.-Лев., IV, 1956, 248); Тимко відвів руку Елдара, і вона шкрябнула ножем по грубці, прописала слід (Тют., Вир, 1964, 365); Комусь поталанило шкрябнути мене носком по потилиці… (Шовк., Інженери, 1956, 349).

2. неперех., розм., рідко. Втекти від кого-небудь, побігти. Галя, побачивши на порозі свого завідуючого, тихенько ахнула, миттю зім’яла в руці машкару й скоренько шкрябнула на піч (Вас., І, 1959, 121); Як шкрябнув, так тілько мене й бачили (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «шкрябнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШКРЯБНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШКРЯБНУТИ

шкребнути
шкребок
шкребти
шкребтися
шкрегліти
шкремітки
шкробати
шкромадити
шкрум
шкрьобати
шкряб
шкряб-шкряб
шкрябання
шкрябати
шкрябатися
шкрябнутися
шкрябонути
шкряботіння
шкряботіти
шкряботуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШКРЯБНУТИ

дибнути
довбнути
дострибнути
загибнути
загребнути
задубнути
закацубнути
закацюбнути
закоцюбнути
заслабнути
застебнути
застібнути
зашкарубнути
защебнути
зстрибнути
зсьорбнути
зшкрябнути
зістрибнути
кацубнути
коцюбнути

Synonyms and antonyms of шкрябнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шкрябнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШКРЯБНУТИ

Find out the translation of шкрябнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шкрябнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шкрябнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shkryabnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shkryabnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shkryabnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shkryabnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shkryabnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шкрябнуты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shkryabnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shkryabnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shkryabnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shkryabnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shkryabnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shkryabnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shkryabnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shkryabnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shkryabnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shkryabnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shkryabnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shkryabnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shkryabnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shkryabnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

шкрябнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shkryabnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shkryabnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shkryabnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shkryabnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shkryabnuty
5 millions of speakers

Trends of use of шкрябнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШКРЯБНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шкрябнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шкрябнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКРЯБНУТИ»

Discover the use of шкрябнути in the following bibliographical selection. Books relating to шкрябнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
2
А - Н: - Сторінка 628
Док.: поскребти [пошкребти], скребнути [шкребнути]; шкрябнути, шкрябонути підсил. Одна [собака], добігши до самого віконця, заскиглила і стала дряпать лапами і скребти землю (О. Стороженко); Володька шкребе і чистить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1145
... scrub, scrape. шкробати (-аю, -аеш) Ivt = шкрябати; шкробнути (-ну, -неш) P vt = шкрябну- ти. шкрум (-му) m soot; fat of a rabbit. шкрябання п (act of) : scratching; clawing; scrawling, scribbling. шкрйбати(-аю, -аеш)/ vt; шкрябнути (-н^, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Звичайно, хазялн шур- нув на сх1д, а сШеечка в цглостг (Григорий Тютюнник); Галя, побачивши на порозг свого завгдуючого, „скоренько шкрябнула на п1ч (С. Васильченко); Лопоне вт од мене (Словник Б. Гршченка); Злякавсь Хо- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 61
Що з тобою? Поранений? — От наворожив мені Павло смертей три мішки, — усміхається прокурор. — Смерть обійшла, а шкрябнутишкрябнула. — Так чого ж ти мовчиш? Подивитися треба. Перев'язати. — Все зроблено.
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
6
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 268
Якшо шкрябнути цей подив, під ним можна було б виявити невдоволення. Це мое життя, і я не розумію, чому в цьому житті все, що стосуеться мене, відбуваеться без мого відома? Мене це не влаштовуе. Я категорично проти, аби ...
Василь Слапчук, 2008
7
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 2 - Сторінка 61
Знайшов за чим жаліти, - відповів Микита. - Добре, що тебе не шкрябнув. — Тю! Таки шкрябнув, псявіра! - Андрій розшпилив порізаний жупан, під яким була заюшена кров'ю сорочка. — Сильно? - стурбовано запитав старший ...
I͡Uriĭ Soroka, 2007
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
А ось шкрябнула "незлим-тихим словом" і "Піонерська газета"... Мені дуже приємно , що земляки відгукнулися, як видно, ще мене не забули вповні..." Від 0лекси Мишанича з Києва одержав 17-го квітня листа: "Від усієї душі вітаю і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 429
Завернули в якийсь будинок, темним коридором пройшли навшпиньках з десяток кроків, і коли нарешті спинилися, то Соколова шкрябнула нігтем по дверях, а потім вибила на них якийсь умовний дріб. За дверима почулися кроки, ...
Dmytro Bedzyk, 1978
10
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 80
Куля вдарила об моє ліве рам'я, розірвала рукав шинелі, блюзи і сорочки та легко шкрябнула тіло. Вистріл наступив тому, що десятизарядка була відбезпечена і коли я потягнув за цівку, спусковим язичком зачепив за тонкий костур ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шкрябнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shkryabnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on