Meaning of "шляпа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЛЯПА IN UKRAINIAN

шляпа  [shlyapa]

WHAT DOES ШЛЯПА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шляпа in the Ukrainian dictionary

hat, and, yes. 1; ROM is rare. The same as the hat. [Horpina:] He thinks how he got his gloves and hat, he already has the right to mock us, the poor! (N.-Lev., IX, 1967, 244); He walked without a hat (Sobko, Silver ship, 1961, 185); I married ... How long it was ... What will I come back to in a coat and a hat from a swift city in the village ... (Sos., I, 1957, 244). A business in a hat, rarely is the same as Dilo on the ointment (see.

шляпа, и, ж. 1; розм., рідко. Те саме, що капелю́х 1. [Горпина:] Він думає, як убрався у рукавички та в шляпу, то вже має право знущатись над нами, бідними! (Н.-Лев., IX, 1967, 244); Він гуляв без шляпи (Собко, Срібний корабель, 1961, 185); Марив я… Як давно це було… Що вернусь я в пальті і у шляпі з гомінливого міста в село… (Сос., І, 1957, 244).

TRANSLATION OF ШЛЯПА

Find out the translation of шляпа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шляпа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шляпа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 帽子
• Translator Ukrainian - Spanish: sombrero
• Translator Ukrainian - English: hat
• Translator Ukrainian - Hindi: टोपी
• Translator Ukrainian - Arabic: قبعة
• Translator Ukrainian - Russian: шляпа
• Translator Ukrainian - Portuguese: chapéu
• Translator Ukrainian - Bengali: Shlyapa
• Translator Ukrainian - French: chapeau
• Translator Ukrainian - Malay: shlyapa
• Translator Ukrainian - German: Hut
• Translator Ukrainian - Japanese: 帽子
• Translator Ukrainian - Korean: 모자
• Translator Ukrainian - Javanese: Shlyapa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mũ
• Translator Ukrainian - Tamil: Shlyapa
• Translator Ukrainian - Marathi: Shlyapa
• Translator Ukrainian - Turkish: Shlyapa
• Translator Ukrainian - Italian: cappello
• Translator Ukrainian - Polish: kapelusz
• Ukrainian: шляпа
• Translator Ukrainian - Romanian: pălărie
• Translator Ukrainian - Greek: καπέλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hoed
• Translator Ukrainian - Swedish: hatt
• Translator Ukrainian - Norwegian: hatt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЛЯПА»

Discover the use of шляпа in the following bibliographical selection. Books relating to шляпа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дорогая шляпа: (из закулисной жизни петербургского ...

(из закулисной жизни петербургского кафешантана) Николай Гейнце. из нас, как солдат без ружья, за квартиру три месяца не плачено, хозяйка изгнанием грозит и только ради великого праздника милость оказала; — за душой ...

Николай Гейнце, 1912

Шляпа. Юмористические миниатюры

Темыдля этих историйвынимались из виртуальной шляпы, придуманной в одном довольно закрытом сетевом сообществе, котороеябыл бырад назвать,нонеимею на тополномочий. Шляпа-генератор исправно прикармливала муз ...

Алексей Смирнов, 2015

Лучшие игры в дорогу: Данетки, Шляпа, Правда или Действие

Когда карточка отгадана, она откладывается в отдельную кучку и больше в шляпу не возвращается. Игрок имеет право не объяснять вытащенное слово и сразу тянуть новое, если понимает, что не сможет его объяснить. Слова ...

Ирина Парфенова, 2015

Котомка, шляпа и рожок

Наш молодец выставил против него войско сильнее прежне- го, да чтобы поскорее расправиться с королевскими солдатами, повернул на голове два раза шляпу: грянули пушки, и королевское войско было побито. "Ну, теперь уж я ...

Братья Гримм, 2014

Шляпа императора. Всеобщая сатирическая история - Сторінка 124

52. ШЛЯПА. ИМПЕРАТОРА. Французский генерал Наполеон Бонапарт был отменным воякой. — Вам бы повыше рост, — советовали офицеры штаба, — и вы бы в бою смотрелись великолепно. Кроме того, учтите, полководец ...

Сахарнов С., 2013

Костюм и шляпа в свете социологии

О.Генри. Костюм. и. шляпа. в. свете. социологии. (Перевод Т. Озерской) Лето — сезон безответственности — уже на носу. Ну что ж, увенчаем чело ядовитым плющом (чудить так чудить!) и с социологией подручку прогуляемся по ...

О.Генри, 2015

Кошка, шляпа и кусок веревки (сборник)

Однажды вовремя интервью мне былзадан такой вопрос: «Если бы вам пришлось высадиться на необитаемый остров, какие три вещивы взялибыссобой?» Ия довольно легкомысленно ответила: «Кошку,шляпу и кусок веревки».

Джоанн Харрис, 2015

Шляпа волшебника. Часть 1 (Диафильм)

Прудникова Т. Сначала это развлекало Муми-тролля. Но вскоре ему надоело ждать и он вылез из-под шляпы. Вид у него был страшный. — Кто это такой?—c ужасом прошептала фрекен Снорк, и никто его не узнавал: так он ...

Прудникова Т., 2014

Шляпа Волшебника: [для младшего школьного возраста]

Долина муми-троллей - такое место, где может случиться все что угодно. Но когда там появилась шляпа Волшебника, весь народ ...

Туве Янссон, 2012

Сонник великих

Еслив вашем сне присутствуетхорошая, новая шляпа, этот сон предвещает вам славу и известность. Есливо сневы видели старую, плохую шляпу – ваши недостатки проявятсяс еще большей силой.Если восне увас сорвалошляпу ...

Аурика Луковкина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЛЯПА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шляпа is used in the context of the following news items.

"Шляпа и Баян"

Мало кто знает, что в Москве второй год тиражом в 999 экземпляров выходит газета для наркопотребителей "Шляпа и Баян", практически наследник ... «Радио Свобода, Sep 15»

Аксессуар дня: шляпа Eres by Maison Michel Paris, осень 2015

Дизайнеры Eres и Maison Michel Paris взяли за основу стиль героини Катрин Денев в фильме Луиса Бунюэля и создали широкополую шляпу Capeline ... «Glamour, Sep 15»

На Куршской косе появилось гигантское растение-шляпа

На Куршской косе появилось гигантское растение-шляпа ... В переводе с греческого "petasites" означает "широкополая шляпа от солнца". Очень крупные ... «klops.ru, Jul 15»

Под прикрытием: 10 соломенных шляп

Соломенная шляпа такой же обязательный атрибут летнего отдыха как ... Например, шляпа из соломы Eugenia Kim дополнительно декорирована ... «Vogue Украина, Jul 15»

В Екатеринбурге пройдет двенадцатый турнир «Уральская …

Ежегодный теннисный турнир «Уральская шляпа 2015», организованный ИД «Коммерсантъ-Урал», Уральской горно-металлургической компанией и ... «Коммерсантъ Урал. Екатеринбург, Jul 15»

Шляпа без кролика: урок греческого популизма

Шляпа без кролика: урок греческого популизма. 100 дней пребывания у власти коалиционного правительства левацкой коалиции СИРИЗА и правых ... «Контракты.UA, May 15»

"Я - не я, и шляпа не моя": Песков "отмазал" Кремль от …

Спикер Кремля Дмитрий Песков заявил, что Кремль не разрешал и не давал указаний убирать импровизированный мемориал на месте, где произошло ... «Joinfo.ua, Mar 15»

Шляпа Наполеона снова появится при Ватерлоо - 2 века спустя

Одна из шляп Наполеона Бонапарта покидает музей в Париже и на четыре месяца отправляется в Бельгию. Там состоится историческая ... «euronews, Mar 15»

Столичные старшеклассники сыграли в "Шляпу"

Такая задача стояла перед московскими школьниками, которые участвовали в конкурсе на знание русского языка под названием "Шляпа". Кстати, одно ... «Вести.Ru, Jan 15»

Селфи-шляпа покоряет мир

К шляпе в подарок идет специальный чехол, в котором помещается планшет. Этот планшет и предназначен для создания фотографий самих себя. «Комсомольская правда, Sep 14»