Meaning of "шоколад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШОКОЛАД IN UKRAINIAN

шоколад  [shokolad]

WHAT DOES ШОКОЛАД MEAN IN UKRAINIAN?

Chocolate

Шоколад

Chocolate is a class of food, mainly confectionary products made using cocoa fruit. According to DSTU 2633-2007: ▪ Chocolate - sugar confectionery made from chocolate mass. ▪ Chocolate mass - finely ground confectionery, obtained by mixing cacao-grated cocoa butter, sugar and other components used to produce chocolate products. Cocoa, originating from the tropical regions of South America, has been cultivated in Mesoamerica since at least the 12th century BC, by the time the oldest information is concerned.

Шокола́д — клас продуктів харчування, переважно кондитерських виробів, що виготовляються з використанням плодів какао. За ДСТУ 2633-2007: ▪ Шоколад — цукровий кондитерський виріб із шоколадної маси. ▪ Шоколадна маса — тонкоподрібнена кондитерська маса, отримана змішуванням какао тертого з какао маслом, цукром та іншими компонентами, які використовуються для виробництва шоколадних виробів. Какао, що походить з тропічних районів Південної Америки, культивувалося в Месоамериці починаючи щонайменш з 12 століття до н.е, до того часу відносяться найстаріші відомості.

Definition of шоколад in the Ukrainian dictionary

chocolate, u, p. Powder from roasted cacao seeds, pearl. seasoned with sugar and spices, which goes to the manufacture of confectionery. To make chocolate drink chocolate is taken in powder or in tiles (Ukrainian dishes, 1957, 294); Each of the "golden fruits" of the chocolate tree (weight 200-600 g) contains up to sixty almond-like seeds - beans, which are used to make chocolate (Knowledge .., 2, 1974, 21); // Confectionery product in the form of candy, tiles of such powder. Boatsman hid two boxes of chocolate in the drawer of the table (Trubl., Wings .., 1947, 78); Peter Maximovich took from the portfolio two tiles of chocolate "Sport" (Donch., V, 1957, 14); // drink from this powder. The guests were given a cup of chocolate (L. Ukr., III, 1952, 507).

шоколад, у, ч. Порошок з розтертого насіння какао, перев. приправлений цукром і прянощами, що йде на виготовлення кондитерських виробів. Для приготування шоколадного напою беруть шоколад в порошку або в плитках (Укр. страви, 1957, 294); Кожен із "золотих плодів" шоколадного дерева (вага 200-600 г) містить до шістдесяти мигдалеподібних насінин — бобів, які й використовуються для виготовлення шоколаду (Знання.., 2, 1974, 21); // Кондитерський виріб у вигляді цукерки, плитки з такого порошку. Боцман сховав у шухляді стола дві коробки шоколаду (Трубл., Крила.., 1947, 78); Петро Максимович дістав з портфеля дві плитки шоколаду "Спорт" (Донч., V, 1957, 14); // Напій з такого порошку. Гостям подали по чашці шоколаду (Л. Укр., III, 1952, 507).

TRANSLATION OF ШОКОЛАД

Find out the translation of шоколад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шоколад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шоколад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 巧克力
• Translator Ukrainian - Spanish: chocolate
• Translator Ukrainian - English: chocolate
• Translator Ukrainian - Hindi: चॉकलेट
• Translator Ukrainian - Arabic: شوكولاتة
• Translator Ukrainian - Russian: шоколад
• Translator Ukrainian - Portuguese: chocolate
• Translator Ukrainian - Bengali: চকলেট
• Translator Ukrainian - French: chocolat
• Translator Ukrainian - Malay: coklat
• Translator Ukrainian - German: Schokolade
• Translator Ukrainian - Japanese: チョコレート
• Translator Ukrainian - Korean: 초콜릿
• Translator Ukrainian - Javanese: coklat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sôcôla
• Translator Ukrainian - Tamil: சாக்லேட்
• Translator Ukrainian - Marathi: चॉकोलेट
• Translator Ukrainian - Turkish: çikolata
• Translator Ukrainian - Italian: cioccolato
• Translator Ukrainian - Polish: czekolada
• Ukrainian: шоколад
• Translator Ukrainian - Romanian: ciocolată
• Translator Ukrainian - Greek: σοκολάτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sjokolade
• Translator Ukrainian - Swedish: choklad
• Translator Ukrainian - Norwegian: sjokolade

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШОКОЛАД»

Discover the use of шоколад in the following bibliographical selection. Books relating to шоколад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Шоколад. Вкусный целитель и лекарство от 300 болезней

Виктория Карпухина. T T T T T T T T T ЛЕКАРСТВО, ПРОПИСАННОЕ ЖЕЛАНИЕМ T T T T T T T T T T T T T T T T T T «ЛЕЧЕБНЫЕ. Шоколад — удивительное лакомство, к которому мы тянемся всю жизнь — является средством нашего ...

Виктория Карпухина, 2014

Яд-шоколад

темперирования шоколада. Здесь в огромных чанах густую шоколадную массу перемешивали роботы-автоматы и охлаждали постепенно, постепенно, понижая градус за градусом. Шоколад густел, матерел,бурлил, вибрировал ...

Татьяна Степанова, 2014

Шоколад. История любви - Сторінка 5

Шоколад открывает перед европейцами не только новые возможности в области гастрономии. Он — элемент королевскогоэтикета, он — результат инженерных открытий, новое слово в косметологии и медицине, потому что ...

Колева Марина Святославовна, 2013

Кофе, какао, шоколад. Вкусные лекарства

Считается, что в 1847 году была выпущена первая плитка твердого шоколада на английской кондитерской фабрике J. S. Fry & Sons. В 1875 году Даниэль Петер из Веве добавил в число компонентов шоколада сухое молоко, и так ...

Юрий Константинов, 2015

Мятный шоколад - Сторінка 1

Мария Брикер. аетестйуехи. Мария. Мятный. Брикер. шоколад. Издательство «ЭКСМО» Мария БРИКЕР МЯТНЫЙ ШОКОЛАД. Front Cover.

Мария Брикер, 2015

Француженки не крадут шоколад

Никто никогда не ограничивался одной коробкой его шоколадных конфет. Никогда, с тех пор, как ему исполнилось шестнадцать лет. Может, эти коробки просто... Он силился придумать разумное объяснение. Накануне уходил ...

Лора Флоранд, 2015

Настя и шоколад

Александр Ермак. Александр Ермак. Настя. и. шоколад. Александр Ермак Настя и шоколад. Front Cover.

Александр Ермак, 2013

Горький шоколад после любви

Глава. 9. Ольга. Георгий Тихонов, Анин муж, позвонил Ольге Веселко и сообщил, что договорился насчет интервью в одном из лучших фитнес-центров Санкт-Петербурга — том, который посещает он сам. «Вот только почему ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

1001 рецепт правильного питания при различных заболеваниях

Как часто мы в повседневной жизни слышим следующие фразы: «Шоколад вреден!», «От шоколада поправляешься!», «Шоколад вызывает диабет!». Но так ли это на самом деле? Неужели у шоколада нет полезных свойств?

Максим Кабков, ‎Анна Неганова, 2015

Продукты без тайн!

Государственный стандарт различает следующие виды шоколада: • шоколад; • молочный шоколад (изготавливается с добавлением молочного жира); • несладкий шоколад (не содержит сахара или сахарозаменителей); ...

Лилия Малахова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШОКОЛАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шоколад is used in the context of the following news items.

Мясо и шоколад негативно воздействуют на психику, — ученые

Испанские ученые считают, что потребление в пищу большого количества мяса и шоколада негативно отражается на психике. Исследователи из ... «Экономические известия, Oct 15»

Їжте шоколад -- і схуднете

Схуднути за допомогою шоколаду цілком реально, головне, знати міру та правильно розподілити добову норму, йдеться у сюжеті "Сніданку з 1+1". «Еxpres.ua, Sep 15»

Знакомьтесь, шоколад: чего мы не знали о любимой сладости

Сегодня, 11 июля, всемирный день шоколада. Редакция ХОЧУ.ua решила рассказать вам все, и даже больше, о любимой сладости, которую далеко не ... «Женский портал ХОЧУ, Jul 15»

Шоколад борется с хроническим кашлем

Как отмечают исследователи, одна унция черного горького шоколада содержит около 450 грамм теобромина; 150 грамм в темном и 60 грамм в ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

В Швейцарии изобрели шоколад, который не тает в руках

Швейцарская компания Barry Callebaut, один из мировых лидеров по продаже шоколада, объявила о своей готовности начать производство своего ... «Новое Время, Jun 15»

Непрозрачный намек: в Москве продают шоколад с …

В России продают шоколадки, на обертках которых изображена карта оккупированных Россией территорий, а также "перспективных территорий" для ... «Главред, Jun 15»

14:49 / 11.06.2015 внимание, исследование, Ученые …

Американские ученые из Университета Северной Аризоны решили изменить свойства горького шоколада, польза которого давно известна. «Дни.Ру, Jun 15»

В меню украинских военных добавят сало и шоколад

В меню украинских военных добавят сало и шоколад ... На ужин подают десерт: мед, изюм и шоколад. Минобороны устроило ревизию на кухнях ... «Последние новости в мире, Jun 15»

Темный шоколад и зеленый чай лучше всего повышают …

Повысить концентрацию внимания и активность поможет темный шоколад с 60-процентным содержанием какао. А если запить его зеленым чаем, то и ... «УНИАН, May 15»

Шоколад помогает похудеть – исследование

Исследование, проведенное сотрудниками Института питания и здоровья, показало, что сочетание шоколада и низкоуглеводной диеты помогает ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»