WHAT DOES ШПИЛЕЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпилечка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпилечка in the Ukrainian dictionary
stud, and, yes. Smash-pestle. to the hairpin *Figuratively. In the face .. was beaten with winter hairpins, and the eyes were wounded involuntarily (Kob., I, 1956, 553). шпилечка, и, ж. Зменш.-пестл. до шпи́лька. *Образно. В лице.. било зимними шпилечками, і очі стулювалися мимоволі (Коб., І, 1956, 553).
Click to
see the original definition of «шпилечка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПИЛЕЧКА»
Discover the use of
шпилечка in the following bibliographical selection. Books relating to
шпилечка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Интересно, откуда же тогда там появился женскийследна шпилечке? – Шпилечка? – мгновенно преобразилась Лариса, Глаза ее зло сощурились, растерянность прошла. – Акто вещитаскал, тому тоже срок положен? – Суд может ...
Василий Веденеев, Алексей Комов, 2013
2
Сочиненія - Томи 1 – 2 - Сторінка 463
И Марты не видали, ковалечку? — Нѣтъ, не видалъ, отвѣтилъ и побѣлѣлъ. Шпилечка попала въ цѣль мѣтко и уколола. У Ряснички въ глазахъ пояснѣло; она покашляла, вздохнула, похвалила погоду, что хороша, и поблагодарила ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 834
... 2. шкварчання, шн- пжня. Ср. шипеть 1— 2._ шипеть 1. шиш'ти, -плю, -пйш; (о некоторых животных, птицах и перен. — ещё) сичати; 2. (трещать при горении, жаренье) шкварчати, шя- ш'ти. шйпик уменьш. колючечка, шпилечка, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 716
ШПИКОВ АЦЬ, -куп, г.!. д. перев. Говорить колкости, колоть. Шппкуёшъ ты его хорошо, в слухаць но хочёца. ШПИЛЕЧКА, и, с. ж. умей, слова Шпилька. Булавочка. Шпилечку иоцеря.ш. Шпилечки на стужечки. Ип нкп. ШПИЛЬКА, и, с. ж.
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
5
Тотальный романс: - Сторінка 137
Гляжу: солнце заметно приспустилось и наделось прямиком на тончайший шпилечек припортовой какой-то канцелярии — и сразу, без разговоров, ночь, солнце на шпилечке рдеет-рдеет, и глаза начали слипаться. Когда я спал, в ...
Константин Тихомиров, 1997
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510
18. Шпилечка, ки, ж. Ум. огь шпилька. Шпилечок, чка, шпйлик, ка, м. Ум. оть шпиль. Шпнлик, ка, м. Ум. оть шпиль. Шпнлйти, лю, лиш, гл. Прикалывать булавками, шпильками. Гол. П. 634. Шпиль, ля, м. 1) Холмъ, невысокая круглая гора.
7
Без права на жизнь - Том 1
–Как ты изучила того Сержа? Браво, Кэт! Вотэто шпилечка! Судяпо красным пятнами выражению лица Елены, попаданиев десятку. Да, тема наверняка из болезненных ичасто обсуждаемых. – Кэт, мы же договаривались... – Ма ...
... например, прошу и того и другого". Тут и все: и милая доброта, и приязнь, и шпилечка по моему адресу. А главное, здесь чувствуется какоето "дыхание бурно" в собственной ее удивительной, чистой, смелой и роскошной душе.
Серебряные туфельки, впервые надетые, были легки, высокая стройная шпилечка каблука уверенно постукивала, обозначая Светланины шаги, нельзя сказать, что невесомые, но ведь мама Света была далеко не фея, а всего ...
И шпилечка такая аккуратная. Яведь тоже на шпилькахраньше бегала,любила. Вотвсю ночь могла накаблуках проплясать— ихоть быхны.А теперь уж какойгодв одних кроссовках. Зимой и летом одним цветом. Вам— этоИгорь ...
Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2013
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПИЛЕЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шпилечка is used in the context of the following news items.
Трикотажная кофточка и тесное белье: модные ошибки, которые …
... отсутствием поперечных пересечений в одежде. Никаких туфель с ремешками через и вокруг голени. Продолговатый мысок, невысокая шпилечка. «TUT.BY, Aug 13»
Где в Петербурге можно купить удобную, красивую …
это ж сплошняком обувь стриптизерш! жуткая шпилечка,лакированный верх,камни-банты-цветы- стразы как ЭТО можно носить летом просто НА ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 10»
