WHAT DOES ЛЬОЛЕЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «льолечка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of льолечка in the Ukrainian dictionary
alelet, and, z., child, rom. Pestle to the ilya The penguins in the cubes give birth to feathers, and my children do not have a pair of aloaks ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 123). льолечка, и, ж., дит., розм. Пестл. до льо́ля. Пташенята у кубельці пір’ям поростають, а ті мої дитинята льолечки не мають… (У. Кравч., Вибр., 1958, 123).
Click to
see the original definition of «льолечка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОЛЕЧКА»
Discover the use of
льолечка in the following bibliographical selection. Books relating to
льолечка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lysty - Книга 1 - Сторінка 289
Дорога моя, мила «задоченька», Надінько! Як добре, що ось із вечірньою поштою прийшов твій лист, і я можу погорювати, поплакати з тобою, з людиною, яка мені близька, яка знає і Льолечку і мене і розуміє, що переживаю зараз я ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
2
Meni sto rokiv: avtobiohrafii︠a︡, spohady, lysty, i︠u︡vileĭ - Сторінка 70
ЛЬОЛЕЧКА — пестл. до ЛЬОЛЯ. Пташенята у кубельці пір'ям, поростають, а ті мої дитинята льолечки не мають (У. Кравч.). 10. ЛЬОЛЯ — сорочка (звичайно дитяча). Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Шевч.).
Petro Odarchenko, Hryhoriĭ Karpenko, 2004
3
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Йому згадувалася льолечка його секретарки, яку можна було б носити вгорі в кишені з лівого боку і яку можна було б поставити у вазу. Він ще нагадував Тамілі про докторську, про кафедру педагогіки, куди могла б повернутися, але ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
4
Roman, povisti - Сторінка 152
Приходить лист з якогось там Зеленого Кута, і все стає шкереберть. Бідна Льолечка, вона закохана так, як тільки можна кохати у вісімнадцять років. Але йому теж — вісімнадцять. Через три дні, в неділю, вони побачаться вдруге в ...
5
Власни имена людей: словник-довиднык - Сторінка 210
... Луша, Луш- ка — Лукер1я, Лукёра (Лукёря); Лукина; Лук!я; Лук'яна ( Льока — ЛеокадДя Льоленька, Льолечка, Льоля — Олёна; Ольга Льоня — Леошда Люба — Любава; Любое (Любина); Любомила; Любомира Любавка, Любавонька ...
Лариса Хриноривна Скрипник, Н. П. Дзяткивська, Нìна Пантелеймонìвна Джâткìвська, 1996
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 266
Ляна, Лянка (ОБ, Вл; ПЧ, Зк). Льока (ОВт). Льолечка (ОБр). Льоля (ОБр; ВКн, Мк; ОЗ, Од; ПЧ, Зк). Льольочка (ПЧ, Зк). Льонок, Льоночок (АМц). Льбшка (ВПн). Нуця (МхП, Чрн). Зн. Оленда, зн. Олендьбха (ПЧ, Зк). Олененька (МПл, ф).
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
7
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 382
Приходить лист з якогось там Зеленого Кута, і все стає шкереберть. Бідна Льолечка, вона закохана так, як тільки можна кохати у вісімнадцять років. Але йому теж — вісімнадцять. Через три дні в неділю, вони побачаться вдруге в ...
8
Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...
ткнула Льолечка довгим шгтем вказ1вного пальчика на здоровенну льоху, на бощ якої красувалося пр1- звище майора. Фшер різонув поглядом по напудреному обличч1 Льольки, а пот1м обп1к очима Савку Гергала. «ЗУПИНИСЬ, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 473
(сар11а1), с1ероз11. льолечка (-ки) / Шт.: льоля (-Л1) / /п/. зЬ!г1, Ыоияс. льомбард (-ду)т ра\уп (ра\упЬгокег'з) зЪор. льомбард'ець (-дця) т ЬотЬап! (ЧпЬаЬи- ап() : Л^1Я (-Н) I А'Р ЬотЬап1у; ^ський (-ка, -ке) ЬотЬап). о( ЬотЬап1у.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Selected Works of Zinaida Hippius - Сторінка 138
Her aunt raised up her white head from her knitting, looked at Lyolya, smiled, and sighed again. “See how cheerful Papa is," Lyolya continued. “Just look at him running around. As if he weren't fifty years old!" “Well, I am sixty myself, Lyolechka ...
Zinaida Nikolaevna Gippius, 1972
