WHAT DOES ШТРИКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «штрикання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of штрикання in the Ukrainian dictionary
scratching, I, with. Action for meaning cuts off In the second note, the author himself asks to give her advice against knee pain and nerve scratching in the right half of the face (Wille, III, 1968, 82). штрикання, я, с. Дія за знач. штрика́ти. В другій замітці ця сама авторка просить дати їй пораду проти ломоти в колінах і штрикання нерва у правій половині лиця (Вільде, III, 1968, 82).
Click to
see the original definition of «штрикання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТРИКАННЯ»
Discover the use of
штрикання in the following bibliographical selection. Books relating to
штрикання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Старому забандурилось бути в лицарях, а ти брьохайся по бур'янах, як малохольний, отця б його червеця телеграфним стовпом з заднього крильця... я маю справи, поважнишИ, нгж штрикання пидИсками, курям на смгх, щоб його ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(штрикання) pricking 2. (пришпиляння) pinning (to) наколювати//наколоти 1. (колоти) prick 2. (пришпиляти) рin (to) наконечник (-а) 1. tip; thimble; head 2. (у мірчому приладі) stylus 3. (ковпачок) сар; tор алмазний - diamond indenter; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 41
І назавтра до кімнати, де діяв старий фельдшер, виникла довга черга. Біля дверей вартував отой-таки реєстратор. — Чарку піднесеш? — бурмотів він під ніс. — Тоді можна не штрикати. Уже немало хлопців, поглядаючи на довгу ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
4
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 60
1нструкц1я гласила по пунктах: а) виявити, хто довбнею махав; б) хто рогачем штрикав; в) коли не штрикали 1 не махали, то чому не штрикали, чому не махали; г) довбш, голобл1, кочерги. рогач1, не гаючи часу, — конфккувати.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шпигати, шпигатися, шпигонути, шпортати, шпортонути, штрикати, штрикатися, штриконути, *** очі виштрикувати; шпигати в серце; штрикати в серце; штрикати пальцем (пальцями). Приповідки: Коли б свині роги, усіх поколола.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хай собі ліплять (М. Рильський). штрека див. залізниця. 1 — 5. штрикати див. 1. встромляти, докоряти, 1. дошкулити, 1. колоти, 1. уколоти. штрикатися див. 1. колоти. 1 — 5. штрикнути див. 1. 920 ШТОВХНУТИ ШТРИКАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 207
щоб штрикати у землю чи в підлогу по селянських хатах чи хлівах, шукаючи хліба в ямах. За знайдений захований хліб суворо карали: мовляв, це ворожий елемент ухиляється від здачі зерна державі. Виходило, хліб віддай державі ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
8
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 191
... по обійстю зо щупами бродять да штрикають усе штрикають шоб вам думаю в печінках штрикало Драби ви льотри убійники Люде позбігалися з усього кутка стоять попід загатою та дивляться дитино се таке було наче Тридцять ...
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 132
Бувало, витягне й починає штрикати всіх підряд, та ще й лепече: «Охищай живота — йду на тебе!». Аж поки котрийсь гридень і собі видобуде меч: хоч не хоч — одбивайся, бо малий княжич уштрикне. Йому також минало восьмий, ...
10
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 146
стрЬкати, стрЪчЪ «штрикати, колоти, жалити» й под. Сюди ж: д.-р. стрЬкатель «штрикач», стрЬкало «штрикало», стрЪкъ «гедзь» та ш. (Срезневский, III, 567 — 564); укр. стрСкнути «вжалити», «штрикати», «колоти, тикати», ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТРИКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
штрикання is used in the context of the following news items.
Гравці, яких "відкрив" Олександр Севідов в "Карпатах"
Але це більше нагадувало "штрикання пальцем в небо" і жоден з них не зміг закріпитись в основі, а зараз рідко потрапляють навіть в заявку на матч. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 14»
Право бути обраними
Це нагадувало штрикання гострою палицею лева у клітці, до якого через пару годин треба зайти з певним проханням… Більшість то в парламенті ... «Українська правда, May 12»
