Meaning of "шукаючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШУКАЮЧИЙ IN UKRAINIAN

шукаючий  [shukayuchyy̆]

WHAT DOES ШУКАЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шукаючий in the Ukrainian dictionary

looking, a, e.1. Diyapr act. warm h. to look for 1, 2. It seems to me that I see the soul of the poet .. I understand it. Eternally dissatisfied, always seeking, with the eternal question - "why? to what? "(Kotsyubov, II, 1955, 106); Not looking at the fighters, Sagaida now saw their eyes full of questions, seeking support and hope (Gonchar, I, 1954, 128) .2. in the meanwhile plz Which expresses the question. A girl is about six years old in a white pantyhose, in her panties, and yelling in a frightened voice: "Grandma, grandma!" On her face - horror, petite and seeker's eyes (Tyt., Vir, 1964, 161); Ostap watched for a few minutes at Zarechny's uncertain looking look, finally asked kvolo: "Is it true?" (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 6).

шукаючий, а, е.

TRANSLATION OF ШУКАЮЧИЙ

Find out the translation of шукаючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шукаючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шукаючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 寻找
• Translator Ukrainian - Spanish: buscando
• Translator Ukrainian - English: looking
• Translator Ukrainian - Hindi: देख
• Translator Ukrainian - Arabic: أبحث
• Translator Ukrainian - Russian: ищущий
• Translator Ukrainian - Portuguese: procurando
• Translator Ukrainian - Bengali: খুঁজছেন
• Translator Ukrainian - French: recherche
• Translator Ukrainian - Malay: mencari
• Translator Ukrainian - German: Suche
• Translator Ukrainian - Japanese: 見ること
• Translator Ukrainian - Korean: 보고
• Translator Ukrainian - Javanese: looking
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tìm kiếm
• Translator Ukrainian - Tamil: தேடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: शोधत
• Translator Ukrainian - Turkish: seyir
• Translator Ukrainian - Italian: cerca
• Translator Ukrainian - Polish: poszukuje
• Ukrainian: шукаючий
• Translator Ukrainian - Romanian: cauta
• Translator Ukrainian - Greek: ψάχνετε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: soek
• Translator Ukrainian - Swedish: ser
• Translator Ukrainian - Norwegian: jakt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУКАЮЧИЙ»

Discover the use of шукаючий in the following bibliographical selection. Books relating to шукаючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 131

... що у приточника: "Шукаючий Господа знайде розум з правдою, а правильно шукаючі його знайдуть мир". І те, що Соломон же говорить: "Все творіння, у всьому його роді, навіть те, що згори перетворилося, служить властивим ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 25

Тут, за Холмом, інший край починається, завжди неспокійний, зачепливий, наскочний, влади державної, як корони загубленої, шукаючий. Лебери- занти і просто жаки ходять розбоєм по дорогах того краю, шарпаючи поспільство і ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239

Працюючий (-а, -e, -i), свщчачий, виникаючий, шукаючий, думаючий, розповвдаючий, повертаючийся, живучий, питаючий, говорячий, пршжджаючий, прагнучий. 9. Стемнший, зблгдлий, пожовклий, зазеленший, посивший, ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

V. I. Lenin pro rol' i mistse molodi v revoli︠u︡tsiĭnomu ...

Ще раз: ці помилки треба спростовувати і роз'яснювати, всіма силами шукаючи зв'язків і зближення з організаціями молоді, всіляко допомагаючи їм...» 69. Володимир Ілліч закликав партію йти назустріч молодіжним організаціям, ...

Ivan Nikolaevich Mikhaĭlovskiĭ, 1974

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...

Коли ж друга сторона те саме чинить, шукаючи в своїх сусідів помочі перед козаками, Ли- пинський це осуджує дуже гостро. При тому слід пам'ятати, що польські політики, — шукаючи в чужинців підмоги проти своїх підвладних, ...

Volodymyr Bosyĭ, 1951

Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 274

Як, наприклад, у статті Є.Лободовського "Чому стилетом був мій стильос..." "Історіософічна, шукаюча за великими й поетичними кулісами для гри своїх пристрастей, шукаюча опертя в історичних аналогіях, поезія Євгена Маланюка ...

Anatoliĭ Filini︠u︡k, ‎Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 87

1 Почуваючи, що одним цим — трансформацією старих сюжетів — література жити не може, М. Рильський у цитованій статті додає: «...кожний справжній поет, шукаючи натхнення на пожовклих сторінках, скроплює їх живою водою ...

H. D. Verves, 1972

Lysty z︠h︡ydivsʹkoho sot︠s︡ial-demokrata pro Ukraïnu: ...

А жидівське робітництво готове стіхійно кинутися в обійми большевизму, шукаючи в ньому той шлях до радікальної зміни його соціального і економічного рабства, який є неминуючий історичний наслідок вікового перебування ...

Salomon Goldelman, 1964

Narysy z istoriï rozvytku pedahohichnoï dumky - Сторінка 34

Філософська думка Монтеня спирається на вивчення античної спадщини і на філософську літературу сучасності. Піррон називав скептиків "шукаючими". "Шукаючим будь-яку річ доводиться або знайти її, або дійти до заперечення ...

S. O. Sysoi︠e︡va, ‎Iryna Sokolova, 2003

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 593

Тут весь фокус питання естетства у "шукаючих" і не шукаючих "сучасників". Музика по суті безпредметна і безпредметно організуюча (програмна музика завжди підозріла по цінності і ніколи, мабуть, не досягає мети), музика ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001