Meaning of "недолік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОЛІК IN UKRAINIAN

недолік  [nedolik]

WHAT DOES НЕДОЛІК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of недолік in the Ukrainian dictionary

disadvantage, in, part 1. in what and without the application. Neglect, omission, error, etc. in some work. Oxen knew that coming to the artel yard would see the same drawbacks as yesterday, and that all those people whom he pointed out to problems, instead of fixing them and not allowing them to continue, would be justified (Tutt., Vir, 1964, 27); Many commanders noted that she [Korniychuk's play] helped them eliminate a number of shortcomings in their work (East Ukrainian Lit., II, 1956, 256) .2. Negative feature, sign, etc. someone, something. The disadvantages of the cruiser with this first flight at high elevation and speed immediately fell into the eyes (Sobko, Zor. Wings, 1950, 282); At the same time, it was thought that they did not overdo their defects of Kulnitsky: the strangers always seem to be big ones (Stelmakh, II, 1962, 214); // Deviations from the norm; defect. Speech therapist offices are available to assist children with lacks of language at children's clinics (Veche Kyiv, 14.I. 1963, 4) .3. Lack of proper quantity of anything. On the cheek [Solokh] the fireman; teeth defect, hunchback, kurnosa, only fossa instead of a nose (Kv.-Osn., II, 1956, 212).

недолік, у, ч.

TRANSLATION OF НЕДОЛІК

Find out the translation of недолік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недолік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недолік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 缺点
• Translator Ukrainian - Spanish: defecto
• Translator Ukrainian - English: shortcoming
• Translator Ukrainian - Hindi: कमी
• Translator Ukrainian - Arabic: عيب
• Translator Ukrainian - Russian: недостаток
• Translator Ukrainian - Portuguese: deficiência
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রটি
• Translator Ukrainian - French: défaut
• Translator Ukrainian - Malay: kelemahan
• Translator Ukrainian - German: Manko
• Translator Ukrainian - Japanese: 欠点
• Translator Ukrainian - Korean: 결점
• Translator Ukrainian - Javanese: shortcoming
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiếu sót
• Translator Ukrainian - Tamil: குறைபாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: shortcoming
• Translator Ukrainian - Turkish: eksiklik
• Translator Ukrainian - Italian: difetto
• Translator Ukrainian - Polish: niedociągnięcie
• Ukrainian: недолік
• Translator Ukrainian - Romanian: deficiență
• Translator Ukrainian - Greek: αδυναμία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tekortkoming
• Translator Ukrainian - Swedish: brist
• Translator Ukrainian - Norwegian: brist

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОЛІК»

Discover the use of недолік in the following bibliographical selection. Books relating to недолік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 54

Тому й у наведеній фразі треба було написати: "надіслано післяплатою ". НЕДОЛІК, ХИБА, ВАДА, ОГРІХ, ПРОГРІХ, НЕДОРОБОК, ГАНДЖА, ҐАНЖА, ҐАНДЖ. Колись слово недолік мало далеко вужче значення, ніж тепер, коли воно ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383

... to sell smth to one's — продати щось із збитком для себе; 4. недолік; вада; а great - великий недолік; a permanent - постійний недолік; a serious — серйозний недолік; this house has two -s цей будинок має два недоліки; 9 роverty is ...

Гороть Є. І., 2006

Мільйон на трьох

Лесику наліт біля залізничного переїзду чомусь здавався менш привабливим. – У кожного з цих варіантів є свої переваги і недоліки. Давайте обсудимо і зупинимось на одному з них. – Гарник сховав обидва аркуші з кресленнями у ...

Сергій Радкевич, 2015

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Другий недолік. При розрахунку NPV для дисконтування грошового потоку та інвестиційний витрат використовується однаковий коефіцієнт дисконтування, який враховує премію за ризик. Тобто премія за ризик впливає як на ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 66

ДЕФЕКТ — НЕДОЛІК. Дефект (від лат. Ле^есіиз - недолік) — позначає якусь ваду, хибу, недолік, пошкодження. Основна сфера функціонування книжного слова дефект — спеціальна література, наукова термінологія. Воно широко ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 52

І я хочу відмітити ще один недолік в моїй літературній роботі: невміння правильно і тверезо критикувати себе. А це майже основний недолік в роботі. За всяку ціну потрібно позбутись цього недоліку. Другий величезний мій недолік ...

Anatoliĭ Harmati︠u︡k, ‎Volodymyr Mishchenko, 2008

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Методи оцінки ефективності прийняття планових рішень: переваги й недоліки. 64. Планування прибутку на підприємстві: завдання, методи. 65. Планування прибутку: сутність, джерела формування та напрямки розподілу прибутку.

Решетняк О. І., 2012

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Строки на пред'явлення позовів про виявлені недоліки в роботі обчислюються з дня здачі роботи підрядчиком і прийняття її замовником. Такий порядок обчислення строків позовної давності застосовується до всіх спорів про ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОЛІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недолік is used in the context of the following news items.

Чи варто моделям вдаватися до пластичних операцій? Думка …

Можливо, та риса зовнішності, яка здається недоліком, стане родзинкою і сподобається клієнтам. Але, незважаючи на табу, представниці модельного ... «Новий канал, Sep 15»

Чоловіків штовхає на зраду недолік емоцій

До таких висновків дійшов фахівець з подружньої невірності, письменник Гері Ньюмен. Отже, як пояснюють зраду самі чоловіки. Виявляється, змінюють ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Військові експерти назвали фатальний недолік російської авіації

Військові експерти назвали фатальний недолік російської авіації. Після двох десятиліть забуття російська військова авіація переживає нафтодоларовий ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?

Під час спілкування експерт назвала недоліки і переваги фігури учасниць. Показала, як приховувати перші й підкреслювати другі. Поради знайшлися для ... «Новий канал, Sep 15»

Героям – пам'ять

Це не тому що хочуть щось приховати, а через недолік законодавчої системи. І в результаті можна чути різні цифри в різних джерелах». Станом на ... «День, Sep 15»

Українські силовики завадили військовим кораблям РФ …

Подібні заголовки, це суттєвий недолік ТСН. відповісти цитувати. поскаржитись на ... Це суттєвий недолік "журналюзства" взагалі. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Пошуковий гігант виправив головний недолік Chrome

Компанія Google ось уже кілька років активно просуває свій браузер Chrome, який швидко завоював прихильність користувачів через швидкість роботи. «Еxpres.ua, Sep 15»

Маркус Бранд: В проекті внесення змін до Конституції ви не …

Проблема і основний недолік сьогоднішнього процесу Конституційної реформи, на мою думку, полягає в тому, що на жаль, сьогодні немає реального ... «iPress, Aug 15»

Дослідники: недолік Android може вразити майже мільярд …

Дослідники знайшли недолік в мобільній операційній системі Android. За їхніми словами, це стосується майже мільярда пристроїв. Цей "баг" може бути ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

Є у нас з вами такий недолік...

Ви помічали, як занадто часто ми вмикаємо режим автопілоту? Чи то це стосується настрою, самопочуття, погоди, чи то заробітної платні, якості сервісу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»