WHAT DOES ШВИДЧІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «швидчій» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of швидчій in the Ukrainian dictionary
fast, psl., dial. Rather. -Let it, let it go fast! .. -Pan called all his mouth and he shut himself up from the house (G.-Art., Bike .., 1958, 51). швидчій, присл., діал. Швидше. —Пустіть, швидчій пустіть!.. —Пан на весь рот гукнув Та й з хати сам умкнув (Г.-Арт., Байки.., 1958, 51).
Click to
see the original definition of «швидчій» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВИДЧІЙ»
Discover the use of
швидчій in the following bibliographical selection. Books relating to
швидчій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 422
Вищий стутнь до швидко I. (23). Серце якось лихорадочно б'еться. Ох, якби-то його швидче успоко'1'ли! VI 138.13. В1Д- шля видшше буде, Як той розкопувати- муть льох. Коли б вже швидче розкопали, Тойд1 б у рай нас повпускали ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Lïteraturni zamitky - Сторінка 88
Швидчій одгострюйте шаблюкиі По парі пістолетів в руки! Козацькі шапки на бакир! Вже годі кажний буть мугир! Нум боронити Україну, Як матір подобае сину! Скорій ходімо на Ляхів, Да станем бить з усіх шляхів! Ще не забули ми ...
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 481
Швидче, швидче поки ще є в мене і сила'і память... От-от скоро стеряюсь зовсїм!... ` - ЯВА ЧЕТВЕРТА. Гапочка і Олена. Гапочка (кидаючиоь до неї). Швидче ійди, Олено. Лагодь ся мені вінця держати... Посидь тут, я достану весільні ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 833
Гляньте, подивіться: то конфедерати, / Люде, що зібрались волю боронить. 061А 0780 В кутку собакою дрижить / Проклятий жид; конфедерати / Кричать до титаря: «Хоч жить? 061А 1654 Швидче! швидче! Отак! отак!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Lykhi líùdy: povist'. - Сторінка 72
_ Швидче! швидче! ужеж не далеко... Он до того чорного будинку _ та й годі! І коням скорійше спочинок буде... Швидче, Іване! _ Та воно ви цілу дорогу, пані, все швидче та швидче! _ одказав грубим голосом візниця: _ то он до того ...
6
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 79
Чому мискова нирка росте швидче за печшку та легке? Ми навмисне пор1вняли тут виключно ештел1яльш органи. Спостереження показув, що ештел1яльш органи взагал1 ростуть повшьшше шж мезенх1матозш. , Таолиця 1.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
7
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
А Рекса й питати не треба: вже натрапив на слід і йде, йде, все швидче і швидче, тягнучи за собою на повідку детектива. І всюди, де вони проходили, лежали на дорозі маленькі шматочки вати... ... Волоцюга не чекав такого: він спав ...
Слухаю, слухаю... Слава! Слава, пан полковник, пожалуйте швидче до аппарату. Болботун (по телефон”. Командир першей кинной дивизии полковник Болботун... Я вас слухаю... Так... Так... Выезжаю зараз. (Галаньбе.) Пан сотник ...
9
Как млад Иванушка-Дурачек крапиву рубил
Ну я и спрашиваю: – Джентльмены! – Ась? – А слабо вам пойти стенка на стенку и в честной баталии выяснить, кто же из вас шибчеда швидче – физики или лирики? – О-о-о! Отличная идея! Молодчина! – завизжали все.
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Швидче! швидче! Отак! отак!» _ І конфедерати Посипалися додолу, Груші гъп/ілобокі. Позбивали, упорались; Козакам нівроку, Найшли льохи, скарб забрали, У ляхів кишені Потрусили, та й потягли Карати мерзенъп/іх У Лисянку.
