WHAT DOES ШИНЕЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шинелина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шинелина in the Ukrainian dictionary
coat of arms, and, w. The same thing as a greatcoat, a greatcoat. At night it's cold ... (wind blowing or wolf.? ..) It's time, brother, at night to wear a coat! (Nex., Who sows the wind, 1959, 306); On the platform today is not abundant: a couple of guards, from the commandant's hundred, bent in .. wiped overcoats, a fewteen backward marchers (Katch., II, 1958,62). шинелина, и, ж., розм. Те саме, що шине́ль, шине́ля. Вночі ж-холодок… (вітер виє чи вовк.?..) Пора, брат, вночі одягать шинелину! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 306); На пероні сьогодні не рясно: пара вартових, з комендантської сотні, гнулися в.. протертих шинелинах, кільканадцять відсталих маршовиків (Кач., II, 1958,62).
Click to
see the original definition of «шинелина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНЕЛИНА»
Discover the use of
шинелина in the following bibliographical selection. Books relating to
шинелина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Аудитор, полный мужчинас полным лицом, снаивною улыбкой радости оглядывался вокруг,трясясь на своейлошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинелина фурштатском седле среди гусар, казаков и ...
2
«Крестовый поход на Восток». Гитлеровская Европа против России
... могсебепозволить придовоенной численности населения в 190 млн. человек надеть шинелина 34млн. граждан[161]. Да иэто не рекорд.В Первую мировую войну богатыеФранция и Германия мобилизовали более 20% своего ...
3
100 великих достопримечательностей Москвы:
... полностью разграблен его доблестными французскими войсками. Наполеону пришлось спать на шинелина подоконнике. Покидая Москву, французы сожгли дворец.Его восстановление продолжалось до середины 1830х годов.
Кинжал всегдапри мне! – Йоганн невольно прикоснулся к шинелина груди.– Я не расстаюсь снимни на миг.Может быть, благодаря емуменя до сих пор некоснулась ниодна вражеская пуля. Солдаты считают менязаговоренным.
Наталья Александрова, 2015
5
«Зверобои» против «Тигров». Самоходки, огонь!
Шинелина следующий день подобралина месте недавнегобоя. На склоне гряды среди полузасыпанных взрывами окоповлежали несколько вздувшихся от жары трупов красноармейцев. Место указали вороны,с карканьем ...
Поверх шинелина нем былобычный военноморской плащ в шотландскую клетку,а треуголку заменяла кожаная рыбачья шляпа, которуюне пробивал дождь. —Ничего не заплачу, папаша, — сказал он понемецки. — Ни гульдена ...
7
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 463
На ньому були суконні, в саморобних калошах валянці, куцо підрізана солдатська шинелина, а на голові безладно лапатилася витерта заяча шапка. Забачивши гостей, старий зупинився в нерішучості, витер об поли руки.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Експресивну функщю у бурсацькому жаргоновживанн1 вико- нують також 1НШ1 суф1кси: фотографчик - фотограф; шинелина - шинеля; хитрик - хитрий; студенты - студент; службой - слуга; хроповщький - сон з хрошнням; ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
9
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 10
забачивши мене, привiтно здоров- каеться дядько Себасиян. На його високiй статурнiй постаи метляе- ться кавалерiйська шинелина, з-шд hkоï вiдстовбурчуеться пктолет. — Ти чого, сякий, а не такий, на холодi вухналi куеш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
10
Svitankovyĭ hrim: poeziï - Сторінка 71
Тільки хмурив, хмурив хлопець брови, Під якими запікався біль. ще й не гріла куца шинелина, що дали в шпиталі. Стій та плач! Бігла за хвилиною хвилина... Жде тебе, студенте, викладач. Гей, солдате, пригадай дорогу, Що в завії ...
