Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шинк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИНК IN UKRAINIAN

шинк  [shynk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШИНК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шинк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шинк in the Ukrainian dictionary

shin, u, h., zast., dial. Pub. The little girl was like a ham, the scribe was walking around the house, like a tavern (N.-Lev., IV, 1956, 155); I used to have some kind of Gypsy myself, but the same is a pregirky drunker. Is there a cigar in his own way, and she carries it to the tavern, or what kind of zhupanin - he and her there are the same! (TI Kulish, Vyborg, 1969, 199). шинк, у, ч., заст., діал. Шинок. Світлиця стала схожою на шинк, писарка походжала по хаті, мов шинкарка (Н.-Лев., IV, 1956, 155); Був собі колись якийсь-то циган, та такий же то прегіркий п’яниця.. Чи є у його яка копійчина, так і несе її у шинк, чи яка жупанина — він і її туди ж пре! (ТІ. Куліш, Вибр., 1969, 199).


Click to see the original definition of «шинк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИНК


цинк
array(tsynk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИНК

шинельчина
шинеля
шинка
шинкар
шинкарів
шинкарівна
шинкаренко
шинкарити
шинкарка
шинкарочка
шинкарство
шинкарський
шинкарчин
шинкарь
шинкарювання
шинкарювати
шинквас
шинковий
шинкування
шинкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШИНК

банк
бланк
ва-банк
гезенк
евенк
міськбанк
радіотанк
рнк
сільгоспбанк
танк
фланк
франк
шанк
шланк

Synonyms and antonyms of шинк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шинк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИНК

Find out the translation of шинк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шинк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шинк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

火腿
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

jamón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ham
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हैम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لحم خنزير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шинк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

presunto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হ্যাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jambon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ham
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schinken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ham
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giăm bông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹாம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हे ham
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

jambon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prosciutto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szynka
50 millions of speakers

Ukrainian

шинк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șuncă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζαμπόν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ham
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skinka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skinke
5 millions of speakers

Trends of use of шинк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИНК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шинк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шинк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНК»

Discover the use of шинк in the following bibliographical selection. Books relating to шинк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Сторінка 1100
шеища — | ше(Л шерстяной — шерст шинковаться — 2 шинк шейка — 1 ше()) шершаветь — шерш шинковка — 2 шинк шейный — 1 ше(Л шершавить — шерш шинник — шин шелест — шелест шершавость — шерш шинный ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 430
Поминувши кілька хат, він знов побачив на одній стрісі на високій палиці чорну дощечку. Під шинком стояли жиди й се- ляни. — Чи є ще й четвертий шинк в Журбанях? — спитав Радюк у людей. — Є ще один; ондечки! за вербами!
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Словарь нумизмата - Сторінка 133
12) Шинк — впервые получен в 1746; в чистом више используется предко (европейские монеты Первой и Второй мировых войн.). Наиболее употребим в сплаве с мелью. П. Сплавы. 1) Алюминиевая бронза — сплавы желтого ...
Виталий Гладкий, 2014
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 32
От і шинк близько. — Коли, куме, в цьому шинку багато людей: в мене гроші не розмінені, — промовив Кузьма Гуляй. Коваль насторочив вуха та ще гірше закричав та застогнав, неначе його чорти хапали. — То ходім до мене, може ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 337
Вийшла я з тієї улички на плац, несу кошик, аж сопу, та тільки що хотіла повертати додому, коли дивлюсь, проти мене шинк, а з шинку вискакує Хаброня. Як угляділа мене, так і кинулась мені на шию! Поставила я кошик на землі та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Поминувши кілька хат, він знов побачив на одній стрісі на високій палиці чорну дощечку. Під шинком стояли жиди й селяни. — Чи є ще й четвертий шинк в Журбанях? — спитав Радюк у людей. — Є ще один; ондечки! за вербами!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 152
Чи є ще й четвертий шинк в Журбанях? — спитав Радюк у людей. — Є ще один; ондечки! за вербами! Мабуть, ти, хлопче, не журбанський? — Ні, не журбанський! — обізвався Радюк і пішов до тих верб, де він і справді побачив ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Твори: - Сторінка 466
Поминувши кілька хат, він знов побачив на одній стрісі на високій палиці чорну дощечку. Під шинком стояли жиди й селяни. — Чи є ще й четвертий шинк в Журбанях? — спитав Радюк у людей. — Є ще один; ондечки! за вербами!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
9
Некодифицированная лексика в печатных СМИ 1990-2000-х гг: ...
выражение отрицательных эмоций // Ю.Шинк., 1997. - мол., ек. пингв.: выражение восторга //Ю.Шинк., 1997. т автолюб., Дальний Восток: маленькая японская автомашина // «Эспресс». 01.2006. С. 40. - автолюб., Дальний Восток: ...
Е. И. Беглова, 2006
10
Железные рудий: библиографический справочник - Сторінка 346
Иванова Т. Н. К геологии, тектонике и металлогении Шинк-Магианского района. — Тр. Таджикско-Памирской экспедиции 1933 г. Л., 1935, вып. 29, с. 2—70. Илл. Библиогр. 8 назв. (АН СССР). — Описание рудных участков и м-ний ...
Израиль Соломонович Шапиро, 1957

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИНК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шинк is used in the context of the following news items.
1
Погребани в небесата: Удивителната история на хималайските …
Шинк! Забива котки. Няколко метра се спуска по този начин – Храс! Шинк! Храс! Шинк!, прилепнал към склона, за да може мъжът, прикачен към него, ... «Дневник, Apr 15»
2
Где мозги Украины?
Другой известный исторический пример: оружейные конструкторы Хуго Шмайссер, Шинк и Вернер Грунер, вывезенные в Ижевск в 1946 году. Шмайссер ... «Аргументы.ру, Jul 14»
3
Новый автомат Калашникова — НАТО в шоке ВИДЕО
В Ижевск, кроме Шмайссера-создатель автомата StG44, были привезены такие талантливые немецкие оружейники, как Бранитцке, Шинк, Вернер ... «За прво, Apr 13»
4
Далеко ли Кирей ушел от Кирилла
В основе фамилии Шинкевич прозвание Шинка по действию глагола «шинковать» — «торговать хмельными напитками». Человек получил такое ... «СБ-Беларусь сегодня, Aug 12»
5
Рецензия Легион, фильмы онлайн. История про бога, ангелов и …
Запущен прокат фильма Легион на территории России. Сценарий для фильма написали Питер Шинк и Скотт Чарльз Стюарт. Интернет ресурс ... «MegaObzor.com, Jan 10»
6
Кинопремьеры января: «Амелия», «Легион», «Наша Russia» и …
Сценарий картины написали Питер Шинк и режиссер фильма Скотт Чарльз Стюарт. Идея с ангелами, вооруженными автоматами, и войной между ... «Инфорпортал Зеленограда, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шинк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shynk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on