Meaning of "сіди-коса" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІДИ-КОСА IN UKRAINIAN

сіди-коса  [sidy-kosa]

WHAT DOES СІДИ-КОСА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сіди-коса in the Ukrainian dictionary

Sidi-braid, the same. The age when they have hair. Sit down to the Sidney Spit. Nome No. 8855.

сіди-коса, ж. Возрастъ, когда сѣдѣютъ волосы. Сидітимеш до сіди-коси. Ном. № 8855.

TRANSLATION OF СІДИ-КОСА

Find out the translation of сіди-коса to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сіди-коса from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сіди-коса» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sidy吐
• Translator Ukrainian - Spanish: sidy - asador
• Translator Ukrainian - English: sidy - spit
• Translator Ukrainian - Hindi: इतरानेवाला - थूक
• Translator Ukrainian - Arabic: سيدى - يبصقون
• Translator Ukrainian - Russian: сиды - коса
• Translator Ukrainian - Portuguese: sidy - spit
• Translator Ukrainian - Bengali: sidy-থুতু
• Translator Ukrainian - French: Sidy - broche
• Translator Ukrainian - Malay: Sidi Skos
• Translator Ukrainian - German: Zuschuss - Spieß
• Translator Ukrainian - Japanese: sidy 、唾
• Translator Ukrainian - Korean: sidy - 침
• Translator Ukrainian - Javanese: Sidi Skos
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sidy - nhổ
• Translator Ukrainian - Tamil: sidy-துப்பும்
• Translator Ukrainian - Marathi: sidy-थुंकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sidy-tükürmek
• Translator Ukrainian - Italian: sidy - sputo
• Translator Ukrainian - Polish: że dotacja - Rożen
• Ukrainian: сіди-коса
• Translator Ukrainian - Romanian: Sidy - scuipat
• Translator Ukrainian - Greek: sidy - σούβλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nísuDsídie - spit
• Translator Ukrainian - Swedish: Sidy spettet
• Translator Ukrainian - Norwegian: Sidy - spit

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІДИ-КОСА»

Discover the use of сіди-коса in the following bibliographical selection. Books relating to сіди-коса and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Пир. Сидітемеш до сіди-коси. Евх, Стара пані й старе вино за все добре, але не стара дівка. II.:. Коли молодий з старою оженицця , то так є, як би молоді і неуки коні до старого воза запріг. Старій кобилі не брикацьця, сивій бабі не ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Веремія малороссійского гевала - Сторінка 388

... Якъ чортъ з-пид-купыны страшна; Стара, суха, полывьяна, ряба, Брыдка, горбата, крыворота, без-зуба, Жовнувата, шрамувата, вытришкувата, Сида, коса, бульката, кырпата. Остербавшы-жъ, з-ляку ротомъ замыкгавъБліяты, ...

Іван Бублій, 1871

Сказки и легенды

Влас Дорошевич. коса отлетела. — Разбойник! — завопили все кругом. — Без косы. А страж, моментально заколотив ЮнХоЗана в колодки, потащил его к главному мандарину. ... Сиди тут, пока коса не вырастет. А я тем временем ...

Влас Дорошевич, 1916

Eorum quae ad seipsum libri XII: Post gatakerum, ... - Сторінка 62

хеЁоу ту Qâìv осмотруоу 512Mo ën?. Cußwáa'lênm'ì )5, косу Сиди-‚игу тоу «1115» кои-‚иву. ходко: те )s à( 00101 ¿1min/lav, его; à; Аж 00117011, косу ¿oía l111'01, косу 151101; все, M'ayoç копов ботву '19W морду Сашу, д оскйееюс l1 ...

Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer), ‎Joannes Franciscus Buddeus, ‎Christoph Wolle, 1744

Русские пиджины - Сторінка 342

Ночь не спи его. Ночь его один охота ходит. Я дома сиди, ночь не ходи я. Потом его лодка ходи, я компания ходи. Его сюда ходи – Восток. Здесь сиди трава рядом. Боися я, конешко боися, один сиди ночью. Еще ко- гда коса стали, ...

Перехвальская Е. В., 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 178

Почорніла краса, побіліла коса Через тебе мій вік пропадає. Ти з хорошим дружком п'єш гурілку з вином, Про своїх ти дітей забуваїш. 5. Аж послухалась я, аж послухалась я, Шо хтось плаче і схлипує важко, — А ти п'яний, як ніч, ...

Іваницький А. І., 2007

Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 122

Але Кирилович, спасибі йому, там, де треба, переговорив, то тільки штрафом все й закінчилось. А могло ж таке бути, що сидів би я оце хтоз- на й де, і ці помідори мені лише снилися б... Я тобі, Кириловичу, довіку вдячний буду!

Vasylʹ Poltavchuk, 1997

Русские народные сказки

Сказка. о. Василисе. —. золотой. косе,. &. непокрытой. красе,. и. об. Иване. Горохе. Ё$Ё>299 ... Сиди на печи да ешь свои грибы. Иван потихоньку развязал тряпицу на лбу, где его царевна кольцом ударила, — избу огнем осветило.

Коллектив авторов, 2012

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Г., П. Сиди до сиво1 коси, а за ледащо не иди. С, Бр. Лягла не клята, встала не мнята (шхто Н1 лаятиме, ш битиме, як д1вуватиме). Бр.— Встану не мнята, пшу не клята. Рад.— Устане не мнят и не клят. Б. 8910. 3 доброго коня не ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Косы и косички. Все техники плетения. Самые стильные, ...

К тому же считаюсь, что в них содержится мудрость и сида чедовека. В быдые времена прическа могда поведать о принадАежности к тому иди иному пдемени, о характере чеАовека, его намерениях, социадьном статусе.

Елена Хомич, 2014