WHAT DOES СІРОМАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сіроманець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сіроманець in the Ukrainian dictionary
Native-born, native, h. It is used as a constant wolf's epithet, often in the wolf-daughter's nest. Around his words, people died out. Any cock, no dog: Just because of groves. Somewhere far away, the Wolves are screaming (Shevch., I, 1963, 107); - They put on gray-haired mustache .. It is possible and now to leave for hunting (Stelmakh, I, 1962, 397); Maybe the fox watched the reeds, and maybe the wolf-breeder was looking for a droughty island to settle there for a round-the-clock vacation (Tutt., Vir, 1964, 230); * In comparison "If at times the guys did not eat the pigs alive, like the wolves, the girls were silomayans," the girls said, laughing (N.-Lev., II, 1956, 114); Then the yellow-blue government was beaten up in Lvov. As the Syrmans, their elders fled (Bazhan, Roki, 1957, 253). сіроманець, нця, ч. Уживається як сталий епітет вовка, часто у прикладці вовк-сіроманець. Кругом його Мов вимерли люде [люди]. Ані півня, ні собака: Тілько із-за гаю Десь далеко сіроманці Вовки завивають (Шевч., І, 1963, 107); — Обложили сіроманця.. Можна й зараз виїжджати на полювання (Стельмах, І, 1962, 397); Може, то лисиця вигулювала очеретами, а може, вовк-сіроманець підшукував собі посухіший острівець, щоб розташуватися там на цілоденний відпочинок (Тют., Вир, 1964, 230); * У порівн. — Коли б часом хлопці не з’їли поросяти живим, мов вовки-сіроманці,— говорили дівчата, сміючись (Н.-Лев., II, 1956, 114); Тоді у Львові бити став на сполох Жовто-блакитний уряд.. Як сіроманці, бігли їх старшини (Бажан, Роки, 1957, 253).
Click to
see the original definition of «сіроманець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІРОМАНЕЦЬ»
Discover the use of
сіроманець in the following bibliographical selection. Books relating to
сіроманець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
_ занепокоїлась прибиральниця. Сіроманця обступило в бузку все собаконаселення району, він відступив до ракушнякової стіни паркану, далі вже було нікуди, а воно лізло, його було багато, тоді Сіроманець перекусив намордник і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
«Тепер пропав Сіроманець!» — подумав Сашко, і йому стало сумно біля цього пуголовка. На подвір'ї стояв «газик»: батько приїхав на обід. Мати з рушником через плече зливала батькові на руки. — Тату, прилетіли! — Хто, синочку ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 55
Сіроманець похлебтав з калюжі води, лугом відбіг від лісу і від дороги, заліг за копицею сіна. Нанюхав у сіні кілька мишей, підснідав ними і знову виструнчив носа у спину Василя Чепіж- ного та його коня. Чепіжний в'їхав конем у ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
4
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 274
і проблеми літературознавчої інтерпретації по куртці гудзика і ліг на листя. Сашко потрохи відторопів, прийшов до тями і сам сів навпочіпки біля Сіроманця» [99, ІІІ, 67]. Фантастичне переплітається з реальним. Сашко - носій добра ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
5
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 50
захрипів сіроманець. Хома, різко хитнувшись, вхопив сіроманця за хвіст і пожбурив до болота. Але той, з довбнею у зубах, знову поліз на берег. — Цибань! Цибань!.. Перевертень ошкірив зуби, і тут Хома, не гаючись, випустив на ...
6
Свято останнього млива: романи - Сторінка 479
Дев'ятого дня з неба погода вижидає і мало-немного спочиває,,і ось до нього вовки-сіроманці находжали і орличорнокрильці на.літали, в головах сідали, хотіли заздалегоди живота темний похорон одправляти. То він їх завбачає ...
7
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 269
Зміст Лицарі звитяги 5 Воювала сотня "Сіроманців". Таким був початок 12 Відділ на рейді 24 Карівський бій 33 За лінією Керзона 38 На західному кордоні 54 Пирятинський бій "Сіроманців" 55 Після Пирятинського бою 59 ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka, 2003
8
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡ u borotʹbi proty ... - Сторінка 277
Група озброєних повстанців у складі двадцяти п'яти чоловік за наказом КВШ (Крайового Військового Штабу), що зупинилася у Долинському повіті на Станіславівщині, стала ядром однієї з карпатських сотень УПА - сотні "Сіроманці" ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004
9
Pyri︠a︡tyn Zubeĭky: peremoha i trahedii︠a︡ - Сторінка 59
Після бою відділ "Сіроманців" поховав своїх друзів, що впали на полі слави, а недорахувалися тоді сімох-вісьмох вояків. Адже основний удар ворога вони прийняли на себе. У своєму розпорядженні "Сіроманці" мали до двадцяти ...
10
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 260
Ворона творили третю сотню в славному курені УПА "Сіроманці". В 1944 році, курінь цей під проводом свого славного командира Дмитра Карпенка-Яструба, першого старшини УПА, що був нагороджений Золотим Хрестом ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІРОМАНЕЦЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сіроманець is used in the context of the following news items.
Закарпатський вівчар учить, як правильно дримбати
Буває, що сіроманець зарубає вівцю, то ми собаками відлякуємо його, аби не потягнув її у ліс", - розповідає вівчар. Іван Мацола не тільки добре вівчарить ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Вперше за майже 120 років у Нідерландах з'явився живий вовк
Лісового хижака помітили біля одного з міст на півночі країни і навіть встигли зняти на відео. Фахівці припускають - сіроманець міг забрести до Голландії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Вовк, який покусав селян на Житомирщині, виявився скаженим
В сусідньому дворі сіроманець накинувся на двох жінок. На жіночі крики збіглися чоловіки. Оскаженілу тварину забили лопатою. Ветеринари незабаром ... «Відомості.UA, Oct 13»
Славське — гірський рай на будь-яку ширину гаманця
Влітку намети тут розростаються як гриби після дощу. Перейматись, що вночі до вашої пересувної оселі навідається грізний ведмідь чи сіроманець вовк, ... «Високий Замок, Jul 13»
Сегодня в Николаеве состоится вечер-реквием Андрея …
По мотивам стихотворений написаны такие работы: «В голосі колеса сухо», «Вовк-сіроманець», «Скіфський степ» (все - 2003), «Геля, гуси, Геля!» ... «НикВести - новости николаева, Apr 13»
На Буковині активізувалися вовки
Нещодавно сіроманець загриз собаку в Селятині. Як повідомив сільський голова Шепота Дмитро Горбан, у їхньому населеному пункті вовки роздерли ... «Молодий Буковинець, Mar 13»
Волинь атакують вовки
Місцеві лісівники скаржаться: кількість звірини у лісах зменшується. За рік сіроманець з'їдає тонну м'яса. Полюють хижаки зграями поблизу годівельних ... «ВолиньPost, Mar 12»
У Рівному пройшов фестиваль "Музейні гостини" [+Фото]
Львів'янин Дмитро на прізвисько Сіроманець своє історичне ім'я вибирав разом із друзями. - Трохи сам придумував, і друзі допомогли. Приїхали з Києва ... «ОГО, May 11»
На Закарпатті збільшується кількість хижаків
Як наслідок – сіроманець все частіше почав виходити до людей у села, шукаючи харчі. І подібні зустрічі далеко не завжди є безпечними для останніх. «Закарпаття online, Aug 10»
