WHAT DOES СКАМ’ЯНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скам’янити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скам’янити in the Ukrainian dictionary
root, thread, overhang Dock. to stone Maternal grief fossilized her face (Stelmakh, Great mother, 1951, 587); He did not fake the mine of his heart, did not turn into a piece of the breed, but taught him to appreciate the earth and rejoice in its fruits (M. скам’янити, ни́ть, перех. Док. до кам’яни́ти. Материнська скорбота скам’янила її лице (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 587); Не скам’янила шахта його серця, не перетворила на шматок породи, а навчила його над усе цінувати землю і тішитися її плодами (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 220).
Click to
see the original definition of «скам’янити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАМ’ЯНИТИ»
Discover the use of
скам’янити in the following bibliographical selection. Books relating to
скам’янити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скам'янілий) petrified кам'янина (скам'янілий предмет) fossil кам'янистий stony, stone-like, petrous кам'янистість stoniness кам'яніння//скам'яніння petrifaction, lithification, lithifaction; fossilization кам'яніти//скам'яніти petrifу, lithify; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... форми ГрєtlJeipt l'petl-] petard петарда | петардовий petrifaction кам'яніння//скам'яніння; петрифікація | петрифікаційний lpgtri"faekjn] petrified скам'янілий Гр8trifaid] petrifу кам'яніти//скам'яніти; перетворювати(ся)// перетворити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та як же було й не скам'яніти від подиву перед таким химерним, небезпечним і аж моторошно прецікавим чоловіком: бо ж він прожив на світі, кажуть люди, не одну таки сотеньку літ; бо ж обставав Козак за” бідних і простих людей, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 497
... скам'яніти на ~ див. скам'яніти; ставити на першому ~ див. ставити; стояти на ~ див. стояти; товктися на ~ див. товктися; топтатися на ~ див. топтатися; хоч на ~ погибай див. ио- гибай. МІСЦЯ: живого місця не знайдеш на тілі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... Руж'а рум'яний рум'яність Рум'янцев Сак'я-Муні сап'ян сап'яновий сап'янці сем'я р Сир-Дар'я сім'я сім'я сім'яний скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
Чому? Мене вдарнло в піт, і на якийсь час я відклав відповідь па це запитання. Треба ж було все ж таки розібратися в мізансценах. Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти ...
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти чолом до шибки. Так і позначено на моїй ролі. Це моя мізансцена. З другого плану від столу на третій план до вікна, головою до ...
10
Пришестя вічності - Сторінка 42
Скам'яніти, зникнути з життя, щоб потім таки повернутися на світ і працювати до повного забуття — у цій реакції на горе суть Леси- ної душевної зібраності. її власна психічна любовна готовність перебороти найтяжчі випробування ...
