Meaning of "скарбничий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКАРБНИЧИЙ IN UKRAINIAN

скарбничий  [skarbnychyy̆]

WHAT DOES СКАРБНИЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скарбничий in the Ukrainian dictionary

The treasurer of the same thing as the treasurer is 1-3. On leaving Vimeni, the Hetman spoke with his treasurer (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 268).

скарбничий, чого, ч. Те саме, що скарбни́к 1 — 3. По від’їзді Віміни гетьман говорив із своїм скарбничим (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 268).

TRANSLATION OF СКАРБНИЧИЙ

Find out the translation of скарбничий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скарбничий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скарбничий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 金库
• Translator Ukrainian - Spanish: tesorería
• Translator Ukrainian - English: treasury
• Translator Ukrainian - Hindi: ख़ज़ाना
• Translator Ukrainian - Arabic: خزينة
• Translator Ukrainian - Russian: казначей
• Translator Ukrainian - Portuguese: tesouraria
• Translator Ukrainian - Bengali: কোষাগার
• Translator Ukrainian - French: trésor
• Translator Ukrainian - Malay: perbendaharaan
• Translator Ukrainian - German: Schatzkammer
• Translator Ukrainian - Japanese: 国庫
• Translator Ukrainian - Korean: 국고
• Translator Ukrainian - Javanese: Keuangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kho bạc
• Translator Ukrainian - Tamil: கருவூல
• Translator Ukrainian - Marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Translator Ukrainian - Turkish: hazine
• Translator Ukrainian - Italian: tesoreria
• Translator Ukrainian - Polish: skarbiec
• Ukrainian: скарбничий
• Translator Ukrainian - Romanian: trezorerie
• Translator Ukrainian - Greek: θησαυροφυλάκιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tesourie
• Translator Ukrainian - Swedish: treasury
• Translator Ukrainian - Norwegian: treasury

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАРБНИЧИЙ»

Discover the use of скарбничий in the following bibliographical selection. Books relating to скарбничий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 324

А наступного дня папа прислав до Бенвенуто скарбничого Помпео. Цього разу той повівся зовсім інакше, ніж за попередніх відвідин. Раніш скарбничий злостився десь там у глибинах свого темного єства, про це можна було лише ...

Prokip Mysnyk, 1987

Рубин из короны Витовта

Если внезапно напасть на рыцаря, то,оставшись один, старый скарбничий никакне сможет оказать сопротивление. Гинне неслышно вытянулиз рукава италь​янский стилет,напрягся и, какрысь, прыгнулна спину Монивида. От ...

Н.Н. Дмитриев, 2014

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 413

Гетьманський скарбничий не міг більше заговорити. Невтішною видалась би та хвилина, коли міг би з домовини звернутися зі своїм зізнанням. Довідались би люди, як темної ночі прибіг Крайз до Виговського з виряченими од жаху ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 413

Гетьманський скарбничий не міг більше заговорити. Невтішною видалась би та хвилина, коли міг би з домовини звернутися зі своїм зізнанням. Довідались би люди, як темної ночі прибіг Крайз до Виговського з виряченими од жаху ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Історія - Сторінка 109

28. Отже, нехай усе це залишаеться таким, як воно було спочатку. Проте про джерела Hi.iv шхто з египтян, нгхто з лшгйцгв i niхто з еллшгв, i3 якими я розмовляв, шхто гпчого не знав, KpiM одного скарбничого свяшенног CKapoHimi ...

Геродот, 2014

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 корон, або в декілька тисяч корон.

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовляюються примірниками в 1 00 000 корон, або в декілька тисяч корон ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Державні скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 марок, або по бажанню України в декілька сот тисяч; австро-угорські скарбничі білети заготовлюються примірниками в 100 000 корон, або в декілька тисяч корон.

Dmytro Doroshenko, 2002

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 224

Розводять руками радники ханські. Ляскають себе по опуклих колінах, прицмокують язиками. Головний скарбничий Карач-мурза, ніби чинить намаз, похитується з боку на бік. ВІН; може, краще, ніж будь-хто з дивану ханового, відає, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Огнем и мечом: - Сторінка xvi

И умолк,а за нимумолклии остальные — лишь Кульчинский, киевский скарбничий, начал громко молиться,а ловчий Кшетовский,схватясь руками заголову, повторял: — Что завремена! Чтоза времена! Смилуйсянаднами,Боже.

Генрик Сенкевич, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКАРБНИЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скарбничий is used in the context of the following news items.

Двомовність як хвороба

До прикладу, коли замість слів «скарбниця» чи «скарбничий», ви чуєте абсолютно неукраїнські «казна» та «казначейський». Це - лише один із прикладів ... «ZAXID.net, Jul 15»

Як ночує луцький Євромайдан. ФОТО

І я приїхав до Луцька», - розказує Діонісій. Нині Діонісій - скарбничий луцького Євромайдану, відповідає за майно. Як ночує луцький Євромайдан. ФОТО. «ВолиньPost, Dec 13»