Meaning of "скарбовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКАРБОВИЙ IN UKRAINIAN

скарбовий  [skarbovyy̆]

WHAT DOES СКАРБОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скарбовий in the Ukrainian dictionary

treasure, owl, owl, zast.1. Which belongs to the state treasury concerns it. - I will leave the place. We ride in Petersburg. I will drink there a treasure or a buddhist-whatever [any] other service (N.-Lev., V, 1966, 253); Grits Kalinovich was a clerk at the Lviv Treasury Bookkeeping Department for the bastard (Fri, VI, 1951, 153); // in the sign them treasurer, boby, h. The one who lived on the lands belonging to the state treasury, the state. In Molochki on filvarkka Did this miracle, All the treasures agreed. In strike alive! (Ukr .. Duma .., 1955, 316); // in the sign them treasury, boby, h. The same thing as the treasurer 2. - The naborak was served - no bread, no tobacco ... I myself go to the starvation, like everyone else. A horse with me has also been translated. The forage is neither from the owner nor from the treasury (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 217). The peasants are the peasants who lived on the lands belonging to the state treasury, the state. Prikm to the treasure 7. On the other side of the ravine, on the hill, between the green ridge, there was a treasury barn, Koshar (N.-Lev., I, 1956, 150); On the wide treasury yard - collected from the peasants good: broken plows, small cars (Katch., II, 1958, 304); // rarely Rich. No matter what a treasure there, it would be possible to make him a price, and the same is honest, kind, good and not desirable (Vovchok, I, 1955, 310).

скарбовий, о́ва́, о́ве́, заст.

TRANSLATION OF СКАРБОВИЙ

Find out the translation of скарбовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скарбовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скарбовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Spanish: skarbovyy
• Translator Ukrainian - English: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Hindi: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Arabic: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Russian: сокровища
• Translator Ukrainian - Portuguese: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Bengali: skarbovyy
• Translator Ukrainian - French: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Malay: skarbovyy
• Translator Ukrainian - German: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Japanese: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Korean: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Javanese: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Tamil: புதையல் சண்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Turkish: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Italian: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Polish: skarbovyy
• Ukrainian: скарбовий
• Translator Ukrainian - Romanian: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Greek: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Swedish: skarbovyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: skarbovyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАРБОВИЙ»

Discover the use of скарбовий in the following bibliographical selection. Books relating to скарбовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 313

Ніррагсішз раріІіопагіа Ь. Скарбовий ліс. ЗО. VI. 1915. 166. НетііЬеа аезіїуагіа НЬп. Скарбовий ліс. 18. VI. 1913. 167. Еиспіогіз зтагадсіагіа Р. Гайсин. 13. VI. 1913. 168. Ріуспоросіа оспгаіа 8сор. Гайсин 21. VII. 1913. 169. Тітапага атаіа ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

4) Поступаючий на службу скарбовий зборчий повинен внести заставу в 600 карбованців. Примітка: В окремих випадках Управителеві Фінансової Палати дається право за своєю грошовою відповідальністю увільняти зборчого від ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

Залишенець. Чорний ворон:

Інакше звідки взялася б ця назва яру — Скарбовий? Неподалік від нього лежало урочище Буда, де й досі стояв живий свідок гайдамацької таїни — велетенський тисячолітнійдуб, названийународі саме Залізняковим, хочпід ним не ...

Василь Шкляр, 2014

Litopys - Том 2 - Сторінка 590

А що в тій-таки реляції їхніх милостей панів скарбових писарів виявилася велика нестача в датках, згідно визначених законом урівнювальних прав, яких велика і значна виявилася кількість, і тільки з тих воєводств та повітів, ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 362

По скінченні університету поступив до скарбової дирекції. Судова кар'єра не давала тоді виглядів на удержання. Яворський мав вступ до усіх домів урядничої аристокрації. всюди його розривали та запрошували, особливо там, ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

-таки реляції їхніх милостей панів скарбових писарів виявилася велика нестача в датках, згідно визначених законом урівнювальних прав, яких велика і значна виявилася кількість, і тільки з тих воєводств та повітів, ...

В. І Крекотень, 2006

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 33

До таких мало використаних, ба навіть — мало знаних, а тим часом — дуже важних і дорогих, належить Архів колишнього Скарбу Коронного польського*, перехований в Архіві Уряду Скарбового варшавського (Варшавская ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Запорожці

Виговський вважав на цей скарб як на козацький, скарбовий, а не за власний, Богданів. Цей скарб Виговський задумав тратити для своїх замірів, щоб одділити Україну од Москви і оддати в підданство польському королеві; думав за ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...

На останньому встановлювали скарбову — велику солом'яну будку з трьома відсіками. У ній зберігали харчі, стіл, своерідні ліжка для відпочинку підмінних плисаків на випадок хвороби, скарбову з грішми для виплати плисакам по ...

Lidii͡a Orel, 2009

Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...

Третя графа, людність скарбових сіл, яка охоплює 26,0% усієї людности намісництва, показує, що в деяких повітах ця категорія людности була дуже міцна. Так у Новомиргородському повіті скарбові села давали 48,0% людности ...

N. Polonska-Vasylenko, 1965