WHAT DOES СХЛИПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «схлипнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of схлипнути in the Ukrainian dictionary
to shuffle, well, no, dock Odnokr to snatch Baba Nastya was no longer able to withstand her, closed her with a narrow gun and slammed humbly like a baby (L. Ukr., III, 1952, 737); The babe Fedor quickly clapped his eyelids and snapped (Donch., III, 1956, 91); Ivan shrieked deeply, let her tear, grabbed a snap around Sespel's neck, and kissed the thin scythe (Zban., Sespel, 1961, 298); * Figuratively. Before the bow of the boat melodiously shook the water (Stelmakh, I, 1962, 458). схлипнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до схли́пувати. Баба Настя далі вже не могла витримати, закрилася вузеньким рукавцем і схлипнула жалісно, як дитинка (Л. Укр., III, 1952, 737); Баба Федора швиденько закліпала повіками й схлипнула (Донч., III, 1956, 91); Іван розчулено схлипнув, пустив сльозу, обхопив рвучко за шию Сеспеля, поцілував у худючу вилицю (Збан., Сеспель, 1961, 298); * Образно. Перед носом човна мелодійно схлипнула вода (Стельмах, І, 1962, 458).
Click to
see the original definition of «схлипнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХЛИПНУТИ»
Discover the use of
схлипнути in the following bibliographical selection. Books relating to
схлипнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 235
Восточный. СхгднШ край неба. Пат Висока надивилась на волохгв, на турки х позичила в IX трохи ехиУнього смаку. Левиц. Пов. 204. Сх1снувати. ную, еш, гл. Воспользоваться. Гол. Схлипнути. См. Схляпуватн. Схлйпування, ня. с.
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 580
... схлип (Ст.)]. схлипнути см. схлйпувати. схлйпуванпя всхлипывание [Чиесь голосне схлипування урвало оповщання Ванди (Трубл.)\. схлйпувати, -пую, -пуеш, схлипнути, -ну, -нёш всхлипывать, всхлипнуть [Катя перестала плакати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Балагула глибоко вдихнув повітря, щоб не схлипнути, цвьохнув карбачем і почав іншої. — То щоб ви знали: нема на світі й Сухоровського — ні славного драматурга, ні не менш славного отамана клепарівських волоцюг, а хто буде ...
Отож тепер це буде справою Джейкоба – і, сподіваюся, Аліси – зібрати місцеві перекази. Я зновусхилила голову, притлумлюючи наглебажання схлипнути, зціпивши зуби.Буде краще, якщоРенесма вирушить у дорогу без мене.
Чув, як зітхали й підфоркували за перегородкою коні, а часом котршїгсь ще й тупав глухо копитом у землю й тривожно, здавалось, іржав; і ВіЦі теж хотілося як не заіржати, то схлипнути, заплакати, заревти. Знав _ ніхто його не ...
Тепер можна було і потремтіти, і голосно схлипнути, якщоприпече. Тож Міла жувала, роздивляючись дорогий інтер'єр, інамагалася звикнути додумки, щотеперїй доведеться споглядати його щодня. Квартира булане дуже великою: ...
Утаких випадках чоловіки не потребують надмірної експресивності. Потиснути руку, обійняти за плече, схлипнути в унісон —ось які прояви співчуття є дорогими серцю кожного чоловіка. Я стояв непорушний та мовчазний, доки ...
8
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 187
Він вийшов у коридор, та не встиг ще увімкнути світло, як двері бабусиної кімнати відчинилися, і вона, простягнувши до нього руки, схлипнула, як здалося Санькові, роблено й нещиро. З темного коридора Санько побачив у яскраво ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
9
Perekhresti︠a︡: roman - Сторінка 593
Хто такий Мезеї? Офіцерик схлипнув, вирячені очі на мить застигли у подиві. — О, ви не знаєте? Пан Мезеї — сильна і дуже сувора людина! З ним ми станемо непереможними! — Це вже видно, — всміхнувся Василь, перекладаючи ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ, 1989
10
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 157
Боже, яка драма, — співчуває вона собі, — із безлічі ролей — незіграних, на жаль, — Кассандра. Поки ще не підмалювала вії, можна тихенько, в рукав халата, схлипнути. Щоб ніхто не бачив. Нєгіна їй не вдалася, — у всякому разі ...
