WHAT DOES СХИТРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «схитрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of схитрувати in the Ukrainian dictionary
squint, well, uesh, and pink. CLICK, ryu, rish, dock. To reveal a trick, to resort to tricks. His stories about the observation of the life of bees he was the most and dopikav Pavlov. Paul, as a guest, silently suffers, of course, as if concealing somehow (Golovko, II, 1957, 409); When Lenkin became stern, he shouted (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 126); - And to the example saying, what is the sum? - grabbed the words of the master. - The amount is insignificant. Five hundred rubles, I spat on myself. In fact, a thousand was assigned to the fence (Zban, Malin bell, 1958, 59); It's not even in money [for a thief], but in the way you guys or escaped to the clean, bypassing the various traps (Stelmakh, II, 1962, 108). схитрувати, у́ю,у́єш, і розм. СХИТРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док. Виявити хитрість, вдатися до хитрощів. Своїми розповідями про спостереження над життям бджіл він-то найбільше й допікав Павлові. Павло, як гість, мовчки терпить, звичайно, хіба що схитрує якось (Головко, II, 1957, 409); Коли Ленкіну стало сутужно, він схитрував (Шиян, Партиз. край, 1946, 126); — А до прикладу кажучи, що то за сума? — ухопились за слово майстри. — Сума незначна. П’ятсот карбованців, — схитрував я й собі. Насправді було асигновано на огорожу тисячу (Збан., Малин. дзвін, 1958, 59); Діло навіть не у грошах [для злодія], а в тому, як ти схитрив чи вирвався на чисте, оминувши різні пастки (Стельмах, II, 1962, 108).
Click to
see the original definition of «схитрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХИТРУВАТИ»
Discover the use of
схитрувати in the following bibliographical selection. Books relating to
схитрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 887
СХИТРУВАТИ,ую,уеш ё роз*. СХИТРЙТИ, рю, рйш, док. Виявити хнтрняь, вдатися до хнтрощ1в. СвоХми розповёдями про спостереження над життям бджёл вен-то найбЫьше й допЫав Павлов I. Павло, як гёсть, мовчки терпить, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 27
Якщо ти скажеш, де подів зошита, я можу тобі віддячити, — вирішив схитрувати лихий чаклун. — Хочеш, я подарую тобі взуттєве ательє? Ти ж любиш ремонтувати черевики. Або дам тобі грошей. Уявляєш, цілу купу грошей, яку ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 264
Особисто я вважав, що Метр міг схитрувати і зараз переховуватисядесьнаГранях.Накористьсвогоприпущен- ня я навів передсмертні (вірніше, посмертні) слова Рівала де Каердена про те, що нам слід шукати зустрічі з 264 Усі ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
вирішив схитрувати Горацій. До нього почало повертатисясамовладання і хитрість, якою природа обдарувала чоловіка. — Ти не уявляєш, мійсмертний друже, яку я маю владу! — самовдоволено вигукнув джин, і всі багатства, що ...
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
... сп`яну відмовився визнавати Софію за викладачку) до спільної пиятики на честь успішного захисту. Зрозумівши, що переконувати п`яного – однаково марно, як носити воду решетом, Іренка і Софія вирішили схитрувати: мовляв, ...
6
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 297
-у, -и хйтр/ий -а, -е, -i; -ють / (-pomi) PI. хитру/вати I, схитрувати xi6ä Part.+Konj. хвд m. ходу, ходй xiMiK т. -а, -и xiM/in / -i'i; -1чн/ий -а, -е, -i хл1б т. -а хлоп/ець т. -ця, -u,i хмар/а / -и; -н/ий -а, -е, -i хмар/итися II, захмаритися ховати(ся) I, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
Подорож настільки втомила нас із Глюмдалькліч, що бідна дівчинка буквально валилася з ніг. Я ж злегка застудився, одначе прагнення побачити океан було сильнішим за втому та нездужання. І я вирішив схитрувати. Сказавши ...
8
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
... його якстаршого неодмінно зхати поженуть, а менший Тарасик, мамин мазунчик, може коло «дядьків» і схитрувати, а відтак, яснаріч, іПилипкові всеперекаже. Так воно спершу й було: мати, звісно,все завважила, але неперечила.
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Однак, щоб виграти час, BiH вирГшив схитрувати. — Ясновельможний пане гетьмане, скажу, як на споввд. Так, я приГхав з Сгчь Мене прислав СГрко... — З чим? — Хмельницький не мГг приховати защкавленоста, що заблищала в ...
спробував схитрувати хлопець. – Я взяв два дні на роздуми. Дай мені пістолет, щоб я спокійно міг все обміркувати. Бо інакше цей бандюкович мене може так пом'яти, що навіть при усьому моєму бажанні не зможу вам допомогти.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХИТРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
схитрувати is used in the context of the following news items.
"Коли йшла, Меладзе аборт не пропонував" - Ольга Романовська
Тоді я дуже довго ламала голову над тим, як би так схитрувати, щоб встигнути скрізь, але, на жаль, у "ВІА Грі" так не можна", - згадує Ольга. Йти з групи ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Віктор Леоненко: Я не динамівець. Я просто працював у Динамо
Сергій був м'яким на словах, а в грі був жорстким настільки, що іноді страшно було дивитися, як відчайдушно він лізе у ті стики, де можна схитрувати. «UA-Футбол, Sep 15»
Олещук: Президент вирішив схитрувати
Про це повідомив український політолог Петро Олещук. Він зазначив, що Президент підкреслив, що голосування у другому читанні змін до Конституції ... «Фоксньюз, Sep 15»
Сьогодні дуже просто отримати субсидію
Чи можна буде «схитрувати» із субсидіями? Згідно нових правил, українці спочатку заповнятимуть декларації на призначення субсидій, потім — ... «Tyachiv News, Sep 15»
Мільйони українців залишаться без субсидій
«Схитрувати» громадянам не вдасться. Більше того, не вдасться приховати навіть одноразові виплати або невеликі допомоги. З 1 жовтня буде ... «Фоксньюз, Aug 15»
Як чиновники голоси виборців купували
... проїжджу частину дороги і входи до під'їздів, що правда там, де можливо було схитрувати – наклали візуально непривабливі «заплатки», але до честі ... «Україна Комунальна, Aug 15»
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Завжди ж можна трішки схитрувати - мовляв, просто хочу трошки з тобою полежати - ну, а далі почати його пестити ... Поступово він поміняє свої погляди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
Чи можна буде «схитрувати» із субсидіями?
Згідно нових правил, українці спочатку заповнятимуть декларації на призначення субсидій, потім — отримуватимуть субсидії, а вже потім відповідні ... «Tyachiv News, Apr 15»
Австрійський фермер проти української реальності: чому …
Томас Бруннер упевнений: жити за законом набагато простіше і комфортніше, ніж постійно намагатися схитрувати і жити одним днем. І можливо ... «Finance.ua, Apr 15»
Прощавай, Бреговиче
За їхніми словами, вони втратили Косово лише через те, що не перейшли в іслам, а албанці вирішили схитрувати, спокусившись на земельні наділи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
