Download the app
educalingo
Search

Meaning of "схитнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СХИТНУТИ IN UKRAINIAN

схитнути  [skhytnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СХИТНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «схитнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of схитнути in the Ukrainian dictionary

shake off, well, no, doc.1. crossing To give someone, somewhere oscillatory motion, make them fluctuate. Let the light reign in peace, And let the thunderstorm swell by that - In the course of the summer niva is shorter than, Shat gardens in mature gold (Us., Roads .., 1951, 276); They carried his friends on affectionate hands - Do not disturb the warrior b, not shitt (Miner, Friends ..., 1953, 34); The horse already knows Zin'kov's habit - it does not stomp, not a kerosene, not a chest on the fence (Rud, Don star, 1958, 110); Someone, having fallen to the brink, shook the wailing sun (Shvets, Steps .., 1962, 191); // without Lightning all over the sky shone, and thunder all the earth shook (Barv., Opp., 1902, 190) .2. not over. than what Make a light oscillatory motion for something. He cried out, slightly shook [Maxim] with his head .. and, without interrupting his friend's eyes, he sang quietly (you., I, 1959, 102); Galina shook aside with long eyelashes (Mort., Sons .., 1948, 10) .3. intermittently, porten. To save the old confidence in something; cause some doubt; to break something steady, determined. The saint somewhere disappeared, but this did not shake the faith of the pilgrims into new miracles (Stelmach, II, 1962, 312); It was necessary to shake the same calm of the bourgeois writers who were still hesitant about us (Chich., III, 1957, 31) .4. peres, rarely. Rotate in any direction. She in us, as she speaks with a man, sits just like a good cobbler in the garden, and everything looks at what eyebrows are in you ... what clothes are on you. It would be a general to shake his head on the side or glance at her eyes (Vovchok, I, 1955, 77). схитнути, ну́, не́ш, док.

1. перех. Надати кому-, чому-небудь коливального руху, примусити коливатися. Нехай кругом панує світла тиша, І хай гроза навідує за тим — У пори літні ниви поколише, Схитне сади в дозрінні золотім (Ус., Дорогами.., 1951, 276); Несли друзі його на ласкавих руках — Не стривожить бійця б, не схитнуть (Гірник, Друзі.., 1953, 34); Кінь вже зна Зінькову звичку — не спіткнеться, не гаса, не схитне на ямці бричку (Рудь, Дон. зорі, 1958, 110); Хтось, упавши на межі, схитнув пожовклий сонях (Швець, Кроки.., 1962, 191); // безос. Блискавка по всьому небу сяйнула, і громом усю землю схитнуло (Барв., Опов.., 1902, 190).

2. неперех., чим. Зробити легкий коливальний рух чим-небудь. Відкашлявся, легенько схитнув [Максим] головою.. й, не одриваючись од очей товариша, тихо заспівав (Вас., І, 1959, 102); Галина схитнула вбік довгими віями (Крот., Сини.., 1948, 10).

3. перех., перен. Позбавити колишньої впевненості в чому-небудь; викликати якийсь сумнів; порушити щось стале, визначене. Святий десь зник, але це не схитнуло віру прочан у нові чуда (Стельмах, II, 1962, 312); Треба було схитнути отой спокій буржуазних письменників, які ще щодо нас вагались (Тич., III, 1957, 31).

4. перех., рідко. Повернути в який-небудь бік. Вона в нас, як говорить з яким чоловіком, сидить собі просто, як добрий качан у городі, і все роздивляється, які в тебе брови,.. яка одежа на тобі. Хіба б який генерал, щоб вона голівку схитнула на бік або глянула в вічі любенько (Вовчок, І, 1955, 77).


Click to see the original definition of «схитнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СХИТНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СХИТНУТИ

схилитися
схилком
схилок
схильність
схильний
схильнистий
схильці
схильчивий
схиляння
схилястий
схиляти
схилятися
схима
схимник
схимниця
схиститися
схитнутися
схитрити
схитрувати
схищатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СХИТНУТИ

ковтнути
колотнути
крутнути
метнути
мотнути
натнути
обкрутнути
окрутнути
переметнути
перетнути
перехитнути
покрутнути
проквітнути
проковтнути
протнути
прутнути
підітнути
реготнути
розквітнути
розітнути

Synonyms and antonyms of схитнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «схитнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СХИТНУТИ

Find out the translation of схитнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of схитнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «схитнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shytnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shytnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shytnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shytnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shytnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поколебать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shytnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shytnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shytnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shytnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shytnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shytnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shytnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shytnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shytnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shytnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shytnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shytnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shytnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shytnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

схитнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shytnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shytnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shytnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shytnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shytnuty
5 millions of speakers

Trends of use of схитнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СХИТНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «схитнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about схитнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХИТНУТИ»

Discover the use of схитнути in the following bibliographical selection. Books relating to схитнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 104
У неї кожна цифра й слово обсмоктане десяток разів, і схитнути її на тому слові — все одно що схитнути пам'ятник на гранітному, глибоко в землю закопаному постаменті. Михайло Михайлович знову затарабанив у свої тамтами, ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Він схожий на чоловіка, котрий споруджує дім, котрий копав, заглибився і заклав підмурок на камені, тому, коли сталася повінь, і вода натиснула на цей дім, то не змогла схитнути його, тому що він стояв на камені. 49. А той, що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Проби
... до вас, i слгд, не рахуючи видатыв, наймати для послут такого штибу. Я аж Н1як не дорю до тот гордовитот i зневажливо! твердосл, яка, сама в собг черпаючи сити, обходиться без чиеюь допомоги i якот шщо не може схитнути; ...
Монтень М., 2014
4
Іліада
Проте не здолали трояни 108] Щит той схитнути, хоч сипали стріли навкруг мідногострі. 109] Важко дихав Еант, усе тіло в утомі спливало 110] Потом рясним безустанно, було йому навіть несила 111] Вільно дихнуть. За бідою біда ...
Гомер, 2013
5
Джен Ейр
І не можна було б вас схитнути, як зірку на небі... Ви так само маєте владу наді мною і можете вразити мене, а я не маю права виказати вам своє дошкульне місце, бо ж хоч який ви відданий Друг, а відсахнетеся від мене одразу.
Шарлотта Бронте, 2004
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
З) Ііачнуть. Тихо схитнула головою. Мир. Пов. 11. 98. Охптпінся, тнїся, нёшся, гл. 1) Цошатнуться, нокачнуться. Пливв човен, води повен, нолиб не схитнувся. Чуб. Ш. 22. Ь'ладочка слитнулась- сестриця втонула. Нп. А як моя головна ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 226
Брат схитнув головою. - Абе-елюю! - сплеснувши руками, заголосила Рита. - Про неї також згадували, бо вчора її показували в опозиційних новинах, які ти не дав мені подивитися! Точніше, не її, а пам'ятник, який поставили на ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
8
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 29
Нарешті матрос сказав востаннє своє „подталківаю ето дєло", ударив потім кулаком по столі, аж лям- па схитнулась, схитнулися тіні в клуні, — і, вставши, гукнув на повний голос : — Значить, товариші... Всі ще дужче напружились, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1952
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
схитнула головою і знову стала сумна. Дивилася так, ніби надивлялася справді востаннє. Стала віддалятися з глибоким тим поглядом, з небесною ніжністю сумовитої усмішки, що крізь автобусне скло ще раз так прощально й ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Svoe nebo: povesti - Сторінка 18
парашутами, та в цю мить німі кольорові вогні схитнулися в небі ліворуч, потім • схитнулися ще — і враз круто упали вниз). Ніч стояла тиха й німа. З-за Ворошилівки (а це сім кілометрів долиною від аеродрому) почувся глухий удар ...
Petro Symonenko, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Схитнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skhytnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on