WHAT DOES СХЛИПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «схлипувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of схлипувати in the Ukrainian dictionary
cuddle, my luck, my dear, my little one. Crying and fragmentary, breathtakingly, breathing in, drawing air, to form the corresponding sounds. The girl leaned over to Motri and quietly ducked (Peaceful, I, 1949, 412); They mourned with a mother, remembering their daughters dead (Dovzh., I, 1958, 335); At the top of the booth of the crane gnawed at the very young young man [the young man], in a child's wiping his cap with his eyes (Bash, On .. road, 1967, 144); * Figuratively. The clouds grow thick, the water catches in the oar (Stelmakh, II, 1962, 210); Lay a sad melody, confused thoughts in the Sasuke's head. Clarinets weeping, fluttering in bass distortion (Mushk., Heart .., 1962, 257). схлипувати, ую, уєш, недок. Плачучи і уривчасто, судорожно вдихаючи, втягуючи повітря, утворювати відповідні звуки. Дівчинка прихилилася до Мотрі та тихо схлипувала (Мирний, І, 1949, 412); Схлипували нишком матері, згадавши загиблих своїх дочок (Довж., І, 1958, 335); Угорі біля будки крана схлипувало ще зовсім молоде парубча [паруб’я], по-дитячому витираючи кепкою очі (Баш, На.. дорозі, 1967, 144); * Образно. Ростуть сизі хмари, за веслом схлипує вода (Стельмах, II, 1962, 210); Лине сумна мелодія, плутає думки у Сашуневій голові. Плачуть кларнети, схлипують у розпуці баси (Мушк., Серце.., 1962, 257).
Click to
see the original definition of «схлипувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХЛИПУВАТИ»
Discover the use of
схлипувати in the following bibliographical selection. Books relating to
схлипувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
і Том почав потихеньку схлипувати. – Це ти погано поводився? –і Гекльберрі теж засопів.– Та що ти, Томе Сойєр! У порівнянні зімною ти просто янгол. Божежти мій, аби мені бути хоча б наполовину таким хорошим, як ти!
Чує, як він гучно плаче й кличе її, відчуває, як він схлипує десь поруч, навіть може побожитися, що на неї крапають його гарячі сльози. Але як? Вона ж у машині, а він он де... Дівчинаповертає голову назад. Помічає, як далекодалеко її ...
Плечі його здригнулися, й по бурячкових щоках потекли сльози. Раптово, без попередження, хіба так можна лякати людей? Мене ж аж щось під пахвою кольнуло, а валідол я знову забув... А Орко тим часом схлипував і шморгав.
Олександр Вільчинський, 2010
Хібажце почоловічому так поводитися, схлипувати і плакати? Букініст Зеник, який потроху розпродав книжки, успадковані Надькою від доктора Бау — саме вониі стали підмурівком їхньої дружби, міцнопоплескав Боберкапо плечах.
Ядвіга Войцицька знову почала схлипувати. — Так,— збентежився Рибалко. — Але заспокойтеся, ваша ясновельможність... Врештірешт заспокоївшись, Ядвіга Войцицька сказала,що нічого нового вонаїмповідати не зможе. Так, між ...
6
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
І ямайже одразу припинила схлипувати. Солодко менінестало. Проте приємна млість від її доторку розлилася тілом. Пані Директорка, взявши мене на крила, полинула зі мною до спальні, закутала в ковдру і розчинилася упросторі ...
Тепервона знала стовідсотково, що її не підслуховують, тому сміливоплакала. Коли вже й слізне сталоівонаперестала схлипувати,то враз відчула важку втому в ногахта увсьому тілі. — Спати, — прошепотів проклятий. Вона німо ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Елден почав схлипувати. “Прошу! Вибачте мене!” Тор зупинився, але Ріс і О'Коннор продовжили свій шлях. Нарешті Ріс озирнувся. “Що ти робиш?” запитав він Тора. “Ми не можемо залишити його тут”, відповів Тор. Незважаючи на ...
... глядач любив простого бідного хлопчика Пилипка. — Іхатаген за тином розваленим така ж полатана івбога...— продовжує Роман,іявже всядо останку потрапляюпід владу чарівного голосу. У кінці читання почали схлипувати жінки.
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 122
Та як, — скрикнула панна майже гнівно, — як вам спало на думку таке безглуздя! Викиньте його з голови! Жінка почала схлипувати, нарікати, голосити: — А що мені з того, що мій Цахес доскочив високої шани, великого багатства!
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХЛИПУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
схлипувати is used in the context of the following news items.
Лунали постріли німецьких батарей, і я гукав: «Почалось!»
Ми почали схлипувати: хлопці згадували своїх батьків і старших братів, яких мобілізували в армію, та й я вже майже три роки нічого не знав про свого ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
"Дайте нам спокойно отделиться. Только вот пенсии пускай …
Згадуючи смерть пасербиці, починає схлипувати. Переходить на російську. – У дочки и голова, и руки-ноги были перебиты. Вот, где лампадка горит, там ... «Gazeta.ua, Mar 15»
"Ось на цьому ліжку усе і сталося" - у Києві показали "жорстку …
21.28 Літня жінка, що сидить поруч, починає тихо схлипувати. На екрані головна героїня Джо приходить до садиста. Той прив'язує її до дивана і шмагає ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Як боротися з дитячою істерикою
Якщо дитина продовжує схлипувати, скажіть йому: "Ну перестань. Все вже добре". Він напевно втомився, треба дати йому можливість заспокоїтися, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
На Рівненщині чупакабра нагадала про себе моторошним виттям
А потім почало схлипувати й замовкло. Не повірите, але собаки в селі від переляку заскиглили, як цуценята", - розповів 65-річний Дмитро Цицюра. Його ... «ОГО, Sep 11»
