Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скороминущість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКОРОМИНУЩІСТЬ IN UKRAINIAN

скороминущість  [skoromynushchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКОРОМИНУЩІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скороминущість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of скороминущість in the Ukrainian dictionary

speediness, chastity, same. Abstr. them up to passing Combat friendship was born and strengthened quickly, as it quickly happened in time and ended due to the transitory life (Dovzh., I, 1958, 299); The most significant sign of fashion is transitory, and one of the leading, decisive features of art is the long-term (Rylsky, Evening Talk, 1964, 174). скороминущість, щості, ж. Абстр. ім. до скоромину́щий. Бойова дружба народжувалась і міцніла швидко, як швидко часом і кінчалась через скороминущість життя (Довж., І, 1958, 299); Найістотніша ознака моди — скороминущість, а одна з провідних, вирішальних ознак мистецтва — довготривалість (Рильський, Веч. розмови, 1964, 174).


Click to see the original definition of «скороминущість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКОРОМИНУЩІСТЬ


вищість
vyshchistʹ
значущість
znachushchistʹ
невмирущість
nevmyrushchistʹ
невсипущість
nevsypushchistʹ
нетямущість
netyamushchistʹ
роботящість
robotyashchistʹ
тямущість
array(tyamushchistʹ)
цілющість
array(tsilyushchistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКОРОМИНУЩІСТЬ

скороздрілий
скороздра
скороздрий
скорозріст
скороліски
скором
скоромина
скороминка
скороминучість
скороминучий
скороминущий
скоромити
скоромитися
скоромний
скоромник
скоромниця
скоромно
скоромовка
скоромовочка
скоропадний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКОРОМИНУЩІСТЬ

шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність

Synonyms and antonyms of скороминущість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скороминущість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКОРОМИНУЩІСТЬ

Find out the translation of скороминущість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скороминущість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скороминущість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

流年
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fugaz
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fleeting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्षणभंगुर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عابر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мимолетность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fugaz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্রুতগামী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fugace
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sekejap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

flüchtig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

つかの間の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잠깐 동안의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fleeting
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thấm thoát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्षणभंगूर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kısacık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fugace
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przelotny
50 millions of speakers

Ukrainian

скороминущість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

efemer
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φευγαλέος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vlietende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

flyktig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flyktig
5 millions of speakers

Trends of use of скороминущість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скороминущість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скороминущість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Discover the use of скороминущість in the following bibliographical selection. Books relating to скороминущість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560
... надлюдський. transience, transiency [' trx nzlans, -[] n 1. швидкоплинність, скороминущість; 2. щось швидкоплинне, скороминуще. transient [' trx nzlant) п 1. щось тимчасове (випадкове, мінливе); 2. амер. розм. тимчасовий постоялець ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у минулому) before long скородити//заскородити harrow скородований corroded скородувати див. кородувати скороминущий transient, transitory; short-lived скороминущість transience скоротний 1. reducible 2. (про дрiб) cancellable 3 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241
Тоді крізь спокійну несуєтність світу, крізь сталість світогляду проступає неспокій автора, який гостро відчуває плинність часу і свою скороминущість; одначе мусять бути ж стабільні ознаки, неодмінно: У чому постійність? В тім, що ...
Pavlo Movchan, 1999
4
Виховання почуттів
... фанфар, та застигла розкіш, яка своєю прадавністю доводить скороминуЩість династій, вічну марноту всього сущого, і Це дихання віків, запаморочливе й скорботне, немов пахоЩі мумій, відчувають навіть немудряЩі голови.
Гюстав Флобер, 2005
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Один мудрий чоловік, розуміючи скороминущість мирських відносин, руйнує причину горя, і тікає від вируючого джакузі скорботи. Релігійна мудрість піднімає людину вище задоволень і болю світу і дає йому вічну мирний ". Брахман ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
Помиляється той, хто вважає перехід на націоналістичну платформу даниною моді. Мода скороминуща, а про скороминущість українського націоналізму не може бути й мови. Як довго існує нація, так довго існуватиме націоналізм, ...
Petro Duz͡hyĭ, 2003
7
Ленінізм і література - Сторінка 90
Игорь Александрович Дзеверин, 1969
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... decline Приречені на етичній зниження 4832 Doomed to impermanence and transiency Приречені на непостійності і скороминущість 4833 dormant and subdued спокою і приглушене 4834 dormant capacities сплячі можливості 4835 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... варіантністьнаписання (вимови) наведеного слова (словосполучення)якзі зміною значення длядієслівнихформ,такі без — для інших частин мови: transience,cy [ ́trznziәns,sɪ]n швидкоплинність, скороминущість Наведений вище ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 197
«Навіть скороминуща пристрасть і зв'язок» «поетичніші і чистіші», ніж «поцілунки без кохання» (пошлого і пошленького) подружжя. Так Ви пишете. I так збираетесь писати в брошурі. Прекрасно. Чи логічне протиставлення?
Dmytro Onkovych, 1968

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скороминущість is used in the context of the following news items.
1
"Pianoбой" представив новий кліп на пісню "Горя Чуть Слышно …
Тому ця скороминущість, з якою вона з'явилася, вимагала кліпу в якому не було моралей, не було складної ідеї, не було чогось актуального, прив'язаного ... «Українська правда, May 15»
2
Американський фотограф за 5 хвилин показав життя людини …
У США фотограф і художник Ентоні Черніелло у невеличкому ролику показав скороминущість людського життя. У ньому за 5 хвилин можна побачити, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скороминущість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skoromynushchist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on