5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУРНУТИ»
Discover the use of
смурнути in the following bibliographical selection. Books relating to
смурнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 984
... 1а11 апс! з11т. смурнути (-ну, -нёш) РV^ = смйкнути, (О р1иск (зпа1сЬ) ой. смута (-ти)/ зоггоу/, ^еГ, вас1пе58, аЯИсиоп; (гоиЫе, ёиПпезз. смутйти (-учу, -утйш) / VI ю шаке вас! (зог- го«{и1), аШ1с1, %г1е\еу засИеп; -СЯ / и 1о ёг1еуе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Skarboslov: - Сторінка 56
Дернуть — смурнути, ускубну- ти, усмикнути. Дернуть (водки) — телепнути. Дерюга — верета, дерга, рядо- вина, рядюга. Десерт — заТдки. Дескать — мовляв. Десна — ясла, ясна. Десница — правиця. Детвора — Дггваки, дггваччя.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурнути] «смикнути, шарпнути; ударити Нед»; — неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
Smurnuti (u granjc); is- pasti ¡z Cega. ныр|<>*", pl. - KÙ m ronjcnje, gujurenje; ~ яние л ronjcnje. нырять, - яю, - аешь roniti, gnjuritj. [- ё л tistanjeJ ныть, ною, ноешь tiitati, boloti;^ нюанс m nijansa. мюкнути stara knjii. viknuti. ню, ли / pl.
5
Grammatik der serbo-kroatischen Sprache: Teil. Lautlehre, ...
Dazu einiges unklare, aber s jedenfalls nicht ursprünglich: sljäka (neben skljâka) Krummstab, sljîg faulender Erd-, Laubhaufen, sljóka Flitter (kleine Metallstücke), sljúnak Kies. sm, wo klar aus sm: smúknuti (daneben smurnuti) irgendwo ...