WHAT DOES СМУДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смудитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смудитися in the Ukrainian dictionary
to confuse ch. Roast, bake. There (in hell, in the oven), the souls were confused and the devils were mixed with iron gobs. Gn. II. 252 смудитися гл. Жариться, печься. Там (у пеклі, в печі) душі ся смудили і чорти їх мішали желізними кочергами. Гн. II. 252.
Click to
see the original definition of «смудитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУДИТИСЯ»
Discover the use of
смудитися in the following bibliographical selection. Books relating to
смудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
[смуда] «хворостина» (?), [смудйна, смовдина] «тс.» Л, [смовдь] «тс.» (? у словнику Гршченка, очевидно, помилко- во ототожнено 13 смовдь (бот.) «Реисе- Йапит Ь.»); — пов'язане з [смудитися] «смажитися, пектися» як таке, що пер- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 984
... зтре: земли 1гас1 о( 1ап(1; гопе; ^анаСТИЙ, ГОСТИЙ (-та, -те)* 5(геакеи, втреа1. смугл йний (-ва, -ве)*, ^ястий (-та, -те)* ау/апЬу, <1агк-сотр1ех1опео!, 1аул)(у; зиа- Ьит1; г-^вка (-КИ) / ЪпшеИе. смудитися (-джуся, -дишея) Рп <Иа1.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 180
Печься в аду — смудитися. Пешком — шхом, шхотою, ш- хою, шхтура, шхтурою, шшки. Пещера — вертеп, печера, печеря. Пигалица — пигичка, татарська душа, тижик, чайка. Пиджак из выбойки — катанка. Пика — копия, штих.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
