10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СНОВИДАТИ»
Discover the use of
сновидати in the following bibliographical selection. Books relating to
сновидати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чорна рада: Хронiка 1663 року - Сторінка 398
Систорка—то же, что и мнсюрка. Скарбницн _- казнохранилище. Скнарость — скаредность, скупость. СлУшний—законный, должный. Сновидати — болтаться по сввту, бродить безъ цвли. Сбпуха — сажа, а также и дымоводокъ, ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 110
Сновидати — болтаться по свѣту, бродить безъ цѣли. Сновиgaтп — двигаться, ходить по IIОчамъ Собъ—Побъ — смотр. выше подъ буквою Ц. Собачитись-я — злиться пли нападать какъ собака, Соцькій — сотскій. Сочити —(въ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 985
сновиг. . . сновйг|а (-ги) тп, !, ,-ДОло (-ла) тп, /, 8Ио1- 1ег, гоатег, гатЫег. сновигати (-аю, -аеш) / п; -ся / и ю 81го11, гпат, гатЫе, у/ап&ет аЬоШ. сновйда (-ди)т, / вотпатЬиПв!, з1еер-у/а1к- ег; Йгратег. сновидати (-аю, -аеш) / от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 79
... до їсти— тріскати, лопати, жерти, уминати, бгати і т. п.; до пити— дудлити, жлуктати; до блукати— никати, хилятися, (з більшим відтінком зневажливості) тулятися, сновигати (або сновидати), тягатися, віятися, волочитися і т. п.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 161
Не вжеж нам ввік по світі сновидати Як стадо окайданених рабів, Не вжеж на те нас породила мати, Щоб ми тяглом були у ворогів, Щоб ми ішли на хліб до них орати Наш власний лан, кервавицю батьків. Щоб нас ділили висілки й ...
Nadii︠a︡ Bilyk, Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 2001
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 337
... тинятися», [сновигати, снов1дати П\] «тс», сновйга «(ент.) муха, Ап1поту1а Ме^еп; [той, хто сно- вигае]», [сновйга] «тс», [сновигайло] «муха-сновига»; — очевидно, результат контамшаци сл1в снувати \ мйгати (див.). [сновидати( ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 162
Вх. Пч. I. 5. Сновиг'айло, ла, .к^Сновнг/а. Сновигаги, гаю, еш, сновиг/ати, Гаю, еш, гл. Сновать, слоняться. А сестра уже й поздоровгла, уже й по хатг сновигае. Рудч. Ск. I. 137. Сновйда, ди, об. Лунатикъ. Лохв. у. Сновидати, даю, еш ...
8
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
... що шиши иародон выбрана a npo тое числеии'ийша бд всяких, skin инеиен иародбв Gro Величеству в'иру и вЪрность сновидали, иеоспорине иалежит преинущество: Сиаснббг рускону иародоны за тов, що в тбй спраВ'Ь л'елав ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡s'kyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1909
9
История воссоединения Руси - Сторінка 53
... помазавшихся запорожествомъ, наконецъ, и изъ дѣйствительныхъ запорожцевъ, запорожцевъ по ремеслу и по резиденціи, которые для торговаго или козацкаго промысла постоянно сновидали или блуками по Украинѣ, точно ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
10
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...
упу утворюють бр. сно^дацца, сноудаць, Г. сновидати. = CHOBUïaru, CHOBÚta «той, хто сновигае», сновида «лунатик». 1нколи виникають семантичт розб1жност1, найчаст1ше тзш- шого походження: згалабурдзщъ ...
William Edward Harkins, Oleksa Horbach, I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971
