Meaning of "собака" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОБАКА IN UKRAINIAN

собака  [sobaka]

WHAT DOES СОБАКА MEAN IN UKRAINIAN?

The dog is a dog

Пес свійський

Dog or domestic dog - a cultivated animal. The term is used for both home and homeless animals. Swan Dog was one of the most widely used service and company animals throughout the history of mankind. According to various estimates, the domestication of the wolf occurred from 100,000 to 15,000 years ago. mDNA testing shows that an evolutionary split between dogs and wolves took place about 100,000 years ago. The dog quickly became indispensable in all world cultures, and was very valuable in early human settlements. For example, it is believed that successful emigration through the Bering Strait could be impossible without riding dogs.

Пес сві́йський або сві́йський соба́ка  — культигенна тварина. Термін застосовується як для домашніх, так і для бездомних тварин. Свійський пес був одним з найбільш широко застосовуваних службових та компанійських тварин протягом всієї історії людства. За різними оцінками одомашнення вовка відбулось від 100.000 до 15.000 років тому. mDNA тестування показує, що еволюційний розкол між собаками і вовками відбувся близько 100.000 років тому. Собака швидко став незамінним у всіх світових культурах, та був дуже цінним в ранніх людських поселеннях. Наприклад, вважається, що успішна еміграція через Берингову протоку могла б бути неможливою без їздових собак.

Definition of собака in the Ukrainian dictionary

dog, and, sometimes and less often. A pet dog family that is used for protection, hunting, etc. On the flowerbed, the dog jumped, "Everything was mutilated and trampled" (Gl., Vyborg., 1957, 174); The gulp entered the courtyard. A large, black, shaggy dog ​​rushed to his under the fence (Mirny, I, 1949, 269); The garter was hooked, and the chain dog was banging and struck from the chain - to the gate (Golovko, II, 1957, 44); Currently, dogs are used in a criminal investigation and as a guide for the blind, they are looking for minerals and underground mushrooms of truffles, caring for children and feeding cattle, protecting state borders, taking out mines from the battlefield of wounded people (Knowledge .., 7, 1970, 29); In the elongated hand, he held the hunting dog's lead (Dovzh., I, 1958, 422); They phoned the district, called the dog-seeker from the police (Cherry, I, 1956, 416); * In comparison Somewhere the pigs came and scared me around like dogs (N.-Lev., III, 1956, 283); - Blessed are they going to write home, they all will be sent to the artel ... They will say, Khoma will be a dog to my fellow countrymen ... (Gonchar, III, 1959, 309) .Seat (dump) dogs (dog) see.

собака, и, ч. і рідше ж.

TRANSLATION OF СОБАКА

Find out the translation of собака to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of собака from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «собака» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狗
• Translator Ukrainian - Spanish: perro
• Translator Ukrainian - English: dog
• Translator Ukrainian - Hindi: कुत्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: الكلب
• Translator Ukrainian - Russian: собака
• Translator Ukrainian - Portuguese: cão
• Translator Ukrainian - Bengali: কুকুর
• Translator Ukrainian - French: chien
• Translator Ukrainian - Malay: Anjing
• Translator Ukrainian - German: Hund
• Translator Ukrainian - Japanese: 犬
• Translator Ukrainian - Korean: 개
• Translator Ukrainian - Javanese: asu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chó
• Translator Ukrainian - Tamil: நாய்
• Translator Ukrainian - Marathi: कुत्रा
• Translator Ukrainian - Turkish: köpek
• Translator Ukrainian - Italian: cane
• Translator Ukrainian - Polish: pies
• Ukrainian: собака
• Translator Ukrainian - Romanian: câine
• Translator Ukrainian - Greek: σκύλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hond
• Translator Ukrainian - Swedish: hund
• Translator Ukrainian - Norwegian: hund

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОБАКА»

Discover the use of собака in the following bibliographical selection. Books relating to собака and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Собака

Понятное дело: собака. Но откуда собаке взяться? Сам я не держу; разве, думаю, забежала какая-нибудь «заболтущая»? Я кликнул своего слугу; Филькой он у меня прозывается. Вошел слуга со свечкой. «Что это, — я говорю, ...

Иван Тургенев, 2013

Собака: (Из далекого прошлого)

Собака. I. В исходе девятого часа прелестноголетнего утра, когда на военном корвете «Могучий» приканчивалась обычная «чистота» и затихло деловое артистическое сквернословие старшего офицера Ивана Ивановича и ...

Константин Станюкович, 1902

Собака

Собака. Что это была за Рождественская ночь! Пройдут еще десятки лет, тысячи лиц, встреч и впечатлений мелькнут мимо, следа не оставят, а она все будет предо мною в лунном блеске, в причудливой рамке Балканских ...

Василий Немирович-Данченко, 1876

Собака

сейчас ощутил глубокую тишину, в которой происходило это угасание дня. И сразу в тишине послышался шелест травы за спиною. Он обернулся – шагах в пяти стояла собака, белая, в черных подпалинах,с обрубленным ухом.

Дина Рубина, 2015

Собака

Собака ...Сизые сумерки прозрачно окутали поле, от земли, согретой за день солнцем, поднимался душный, тёплый запах. Медленно всходила красная, угрюмая луна, тёмная туча, формой подобная рыбе, неподвижно стояла на ...

Максим Горький, 1906

Собака: (Рассказ незнакомки)

Собака. (Рассказ. незнакомки). — Помните эту трагическую смерть Эдверса? Авантюриста Эдверса? Ну так вот — вся эта история произошла на моих глазах, и косвенно я даже в ней участвовала. Уже сама по себе эта его ...

Надежда Лохвицкая (Тэффи), 1910

Собака

Артем Тихомиров. Артем Тихомиров. Собака. Артем Тихомиров Собака. Front Cover.

Артем Тихомиров, 2013

Плохая собака. Как одна невоспитанная собака воспитала ...

Познакомьтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание ...

Мартин Кин, 2015

Волк, собака и кот

Жил старик. Так себе жил, небогато. И была у него старая собака. Дед и прогнал ее со двора. Пошла собака в лес, глядит - а там сидит волк. Волк и говорит: Иди ко мне, будем с тобой в дружбе жить! И пошла собака жить к волку.

Республика Беларусь, 2014

Дорогая собака

говорил Дубов, показывая Кнапсу свою собаку Милку. — Замечательная собака! Вы обратите внимание на морду! Морда одна чего стоит! Ежели на любителя наскочить, так за одну морду двести рублей дадут! Не верите?

Антон Чехов, 1885

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОБАКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term собака is used in the context of the following news items.

Собака в Сибири спасла жизнь хозяйке, на которую напал медведь

КРАСНОЯРСК, 2 окт — РИА Новости. Собака сумела отбить свою хозяйку от напавшего медведя, когда женщина вышла во двор дома в таежном ... «РИА Новости, Oct 15»

Собака застрелила из ружья своего хозяина

В Пермском крае произошла нелепая трагедия — собака застрелила из ружья своего хозяина-охотника. Такая версия убийства прозвучала из ... «Вести.Ru, Sep 15»

Коломойский о Саакашвили: Когда собака без намордника кого …

"Когда собака без намордника кого-то кусает, нужно наказывать и собаку, и, что важно, ее хозяина. Собак в таких случаях усыпляют. А в нашем случае ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Собака-мэр попытается стать президентом США 5 сентября

Владелец собаки по кличке Люси Лу, которая является мэром небольшого города Рэббит Хэш (Rabbit Hash) в Кентукки, заявил, что животное будет ... «Lenta.ru, Sep 15»

В Одесской области собака выстрелила из ружья в своего …

В этот момент в салон неожиданно запрыгнула его собака, задев лапой спусковой крючок охотничьего ружья. В результате произошел выстрел ... «Левый берег, Aug 15»

Собака сорвала побег зэков из тюрьмы

Мужчина, прогуливающийся с собакой в парке рядом с пенитенциарным учреждением, заподозрил неладное, когда его питомец остановился и не ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Бесстрашная собака прогнала медведицу, которая терзала ее …

Местный 42-летний житель отправился в лес вместе с собакой. На одной из полян мужчина увидел двух медвежат, а затем появилась и медведица. «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Самую знаменитую собаку Голливуда усыпили из-за рака …

Первая в истории собака, получившая кинематографическую премию "Оскар", джек рассел терьер Угги, скончалась в Голливуде в возрасте 13 лет. «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

В Киеве собака спасла активистку от пули преступника

По ее словам, во время нападения Макарова гуляла со своей собакой породы джек-рассел недалеко от дома, в лесопосадке, где всегда собирается ... «Левый берег, Jul 15»

Джо Байдена укусила собственная собака

Как выяснилось, это след от зубов собаки. Офис вице-президента объяснил, что легкий ушиб Байден получил во время игры со своим любимцем ... «Комсомольская правда, Jul 15»