Meaning of "бурлака" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУРЛАКА IN UKRAINIAN

бурлака  [burlaka]

WHAT DOES БУРЛАКА MEAN IN UKRAINIAN?

Rover

Бурлака

▪ Burlaka - a person without a permanent job and permanent residence. ▪ Burlaka - a lonely, unmarried person; boy. ▪ "Burlaka" - another name of the first play by Ivan Karpenko-Kara "Chaban". ▪ Burlaka Burlaka - last name. Famous carriers: ▪ Burlaka Andriy Petrovich - Russian music novelist and producer. ▪ Burlaka Viktor Anatoliyovych - Ukrainian Zoo-technical scientist. ▪ Burlaka Galina Nikolaevna - Ukrainian literary critic, candidate of philological sciences, senior researcher, head of the department of handwritten funds and textology of the Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine.

▪ Бурлака — людина без постійної роботи та постійного помешкання. ▪ Бурлака — одинокий, неодружений чоловік; парубок. ▪ «Бурлака» — інша назва першої п'єси Івана Карпенка-Карого «Чабан». ▪ Бурлака Бурла́ка — прізвище. Відомі носії: ▪ Бурлака Андрій Петрович — російський музичний новинар і продюсер. ▪ Бурлака Віктор Анатолійович — український учений-зоотехнік. ▪ Бурлака Галина Миколаївна — український літературознавець, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник, завідувачка відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури НАН України.

Definition of бурлака in the Ukrainian dictionary

Burlak, and, part 1. zest Man without a permanent job and permanent residence. There is no one in the world for anyone like a young Burlac, who makes a burger, earns, until the sweat flushes his eyes, and the owner bites him (Gl. Oh, talen, talan! .. Are you in the field, or you are in the grove .. Do you walk with buggies? (Shevchenko, I, 1951, 232); The Burlachs spoke about all their grief, they told how they had fled from the village of the mistletoe as they fainted (N.-Lev., II, 1956, 206); Mikhail Kachan is an orphan, a burger, naked, like a bubo (Mik., II, 1957, 20) .2. Lonely, unmarried boy; boy. So to the age of the bug and left our Gritsa (Vovchok, I, 1955, 39); This is exactly what he is suffering, and she would have left him. How would he remain the barge? Do not cook or wash anyone (Golovko, II, 1957, 110).

бурлака, и, ч.

TRANSLATION OF БУРЛАКА

Find out the translation of бурлака to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бурлака from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бурлака» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 流浪者
• Translator Ukrainian - Spanish: vagabundo
• Translator Ukrainian - English: rover
• Translator Ukrainian - Hindi: घुमंतू
• Translator Ukrainian - Arabic: لاند روفر
• Translator Ukrainian - Russian: бродяга
• Translator Ukrainian - Portuguese: vagabundo
• Translator Ukrainian - Bengali: জলদসু্য
• Translator Ukrainian - French: vagabond
• Translator Ukrainian - Malay: rover
• Translator Ukrainian - German: Rover
• Translator Ukrainian - Japanese: ローバー
• Translator Ukrainian - Korean: 로버
• Translator Ukrainian - Javanese: rover
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đi lang thang
• Translator Ukrainian - Tamil: ரோவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: बर्गर
• Translator Ukrainian - Turkish: korsan
• Translator Ukrainian - Italian: vagabondo
• Translator Ukrainian - Polish: włóczęga
• Ukrainian: бурлака
• Translator Ukrainian - Romanian: vagabond
• Translator Ukrainian - Greek: πλάνης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Rover
• Translator Ukrainian - Swedish: rover
• Translator Ukrainian - Norwegian: rover

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЛАКА»

Discover the use of бурлака in the following bibliographical selection. Books relating to бурлака and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 2

В энциклопедии, написанной известным рок-журналистом Андреем Бурлакой, представлена полная панорама рок-музыки Северной столицы ...

Андрей Бурлака, 2015

Метафизика культуры

Исследуя культуру как феномен бытия, автор стремится выявить метафизические основания культуры, проследить ее генетическую ...

Д. К Бурлака, 2009

Азов-город с тысячелетней историей

История Азова, прослеженная на протяжении двух тысячелетий, позволит достойно оценить этот удивительный город-памятник, хранящий ...

Виктория Олеговна Бурлака, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРЛАКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бурлака is used in the context of the following news items.

Бурлака: Гребенщиков - артист миллионов, поэтому так быстро …

Борис Гребенщиков смог быстро собрать деньги на запись нового альбома с помощью краудфандинга, потому что «Аквариум» любят миллионы ... «Телеканал "100 ТВ", Sep 15»

Нашли крайних. Конфликт зрителя с Земфирой спровоцировали …

... редактор сайтов Rock-n-roll.ru и Петербургского рок-клуба Андрей Бурлака. ... если также будут всплывать истории 90-х годов», — считает Бурлака. «Ura.ru, Jul 15»

Минспорта Самарской области: Зарплата Бурлака несильно …

Также минспорта привел в пример Тараса Бурлака, которого "КС" арендовали у ... Зарплата Бурлака чуть поменьше, чем у Кержакова, но не намного. «Прогород Самара, Jul 15»

Зарплата Кержакова чуть больше, чем у Бурлака, "Крылья" могут …

"Тот же Бурлак находится у нас в аренде. Мы же с "Рубином" договорились. Почему бы и с Кержаковым и "Зенитом" не договориться на таких же ... «Р-Спорт, Jul 15»

«Крылья» расстаются с Веремко и арендуют еще на год Бурлака

А 25-летний защитник Т. Бурлак проведет сезон 2015/2016 на правах аренды в Самаре – об этом договорились руководители «КС» и «Рубина», ... «Волжская Коммуна, Jun 15»

Франк Веркаутерен: "Крылья Советов" хотят сохранить Бурлака"

Главный тренер "Крыльев Советов" Франк Веркаутерен в интервью порталу "Волга-Ньюс" выразил надежду на то, что защитник Тарас Бурлак ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jun 15»

ФК "Крылья Советов" намерен арендовать Тараса Бурлака на …

С.-ПЕТЕРБУРГ, 2 июн - Р-Спорт, Артем Лисовский. Самарские "Крылья Советов" намерены продлить аренду защитника Тараса Бурлака на ... «Р-Спорт, Jun 15»

Андрей Бурлака - «Воскресение». Иллюстрированная история …

А теперь садитесь поудобнее, мои маленькие друзья, дядя Бурлака сейчас расскажет, как всё было на самом деле. Вначале только полюбуйтесь ... «intermedia.ru, Mar 15»

Агент Бурлака: У Тараса большая зарплата, в других клубах он …

Агент защитника «Рубина» Тараса Бурлака Алексей Сафонов сообщил, что его клиент рассчитывает вновь пробиться в состав основной команды ... «Советский спорт, Jan 15»

Р.Билялетдинов: У Бурлака дремлет спортивный характер

Главный тренер казанского «Рубина» Ринат Билялетдинов в интервью Eurofootball заявил, что причины неудач защитника Тараса Бурлака кроются в ... «РБК, Jan 15»