WHAT DOES СОБКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of собкати in the Ukrainian dictionary
to give, ayu, aesh, nediko.1. Cry "sob", turning oxen or horses to the left. Who [from the Chimakov] drew on the frets, who shouted for two camels and a sad little stick that was plucking behind a roll (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 25) .2. by whom, transfer, size The same thing as to whine 1. - Since the world is standing, it's the case that the rich, as they wish, are being harassed by the poor (Chornyi, Liberation Land, 1959, 33).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОБКАТИ»
Discover the use of
собкати in the following bibliographical selection. Books relating to
собкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 142
Пор. Нео. ст. 430; Тинош. 69; Даль І, 342. 12. Що по собаці в церкві? (Наг.) Собапі в церкві не місце. Передача польської загадки: „Со ро рѕіе “І іко§сіеіе?“, у якій „ро рѕіе“ стоіть замісь „рор ѕѕіе“. СОбкати. 1. Так ннм собкає, як волом у ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 340
[собшка] «останнж шар колод у СТ1Н1 хати» О; — неясне. собкати «попихати (ким-небудь); по- ганяти»; — результат семантичноТ видо- ЗМ1НИ Д1еслова собкати «кричати соб; поганяти Л1Воруч (коней, вол!в)», похщ- ного вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 401
... [Зниження соС^Блртост! продукцп б одним з впршыль- них джерел сопДалштичних нагромаджень (Рад. Упр., 1948, XI)]. соо1чытн, -чу, -чиш обл. присваивать [Все соб1чить [Тимоха]: 1 то мое, 1 це не ваше (Свидн.)]. собкати, -каю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОМИКАТИ (деспотично, свавгль- но поводитися з ким-небудь), ПОПИХА^- ТИ, СОБКАТИ розм. I челядь нема дома, Й худоби немае, А наймичка задрипана. Та й та помикае Старим паном... (Т. Шевченко); Князгвська влада в Галичг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПОМИКАТИ (деспотично, свавільно поводитися з ким-небудь), ПОПИХА- ТИ, СОБКАТИ розм. І челяді нема дома, Й худоби немає, А наймичка задрипана, Та й та помикає Старим паном... (Т. Шевченко); Князівська влада в Галичі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 15
... худнути; гуснути, тверднути; бліднути); 3) основ вигуків і звуконаслідувальних слів: -ка-, -а- (айкати, акати, гейкати, екати, ехати, кишкати, нукати, охати, ойкати, окати, собкати, фукати, тюкати, ухкати кукурікати, кукукати, кахкати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
7
Skarboslov: - Сторінка 198
Помыкать — попихати, собкати. Помыкать кем — коверзувати над ким, колотити ким, потира- ти руки об кого. Помыкаться — попихатися. Помышление — подумання, по- мисел. Помяться — потертися. Понадеяться — повповати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 15
... худнути; гуснути, тверднути; бліднути); 3) основ вигуків і звуконаслідувальних слів: -ка-, -а- (айкати, акати, гейкати, екати, ехати, кишкати, нукати, охати, ойкати, окати, собкати, фукати, тюкати, ухкати кукурікати, кукукати, кахкати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
9
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... агакати, айка- ти, гейкати, говкати, екати, ехкати, кишкати, нумкати, нукати, охкати, ойкати, окати, собкати, тюкати, ухкати, фукати; бр. ай- каць, акаць, ахкаць, вохкаць, тпрукаць х1х1каць, хукаць, шыкаць; п. аспас, Ызо\уас, Гикас, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни,
1986
10
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 56
... і ти, в свою чергу, кепкував над ним. Але, виходить, коли Я ЗАГИНУ, в ту ж мить — ЗГИНЕ ІМПЕРІЯ?! Камікадз-фантастика! Звичайно, околіє, протягне свої повійні ноги імперія, бо ж ніким вже буде правити, правувати, цоб-собкати ...
Anatoliĭ Kolisnychenko,
2003