Download the app
educalingo
сонний

Meaning of "сонний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СОННИЙ IN UKRAINIAN

[sonnyy̆]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОННИЙ

автохтонний · асинхронний · аукціонний · багатомільйонний · багатотонний · балконний · балонний · баритонний · басонний · бастіонний · батальйонний · безборонний · бездонний · беззаборонний · беззаконний · безоборонний · безпардонний · безсонний · безсторонний · безцеремонний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОННИЙ

соник · сонливість · сонливий · сонливиці · сонливо · сонм · сонмище · сонність · соннивий · соннивиця · сонник · сонниці · сонно · соннота · сонок · сонорний · сонців · сонце · сонцепоклонник · сонцепоклонство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОННИЙ

беконний · бетонний · бубонний · бульйонний · більйонний · вагонний · віконний · вісонний · газобалонний · газонний · гарнізонний · грамофонний · гудронний · дводонний · демікотонний · демісезонний · деревобетонний · дивізіонний · долонний · донний

Synonyms and antonyms of сонний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сонний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СОННИЙ

Find out the translation of сонний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сонний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сонний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

昏昏欲睡
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

soñoliento
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

sleepy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نعسان
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

сонный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

sonolento
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

নিদ্রালু
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

somnolent
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

mengantuk
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

schläfrig
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

眠いです
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

졸리는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ngantuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buồn ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

निवांत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uykulu
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

assonnato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

senny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

сонний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

somnoros
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νυσταγμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slaperig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sömnig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

søvnig
5 millions of speakers

Trends of use of сонний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОННИЙ»

Principal search tendencies and common uses of сонний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «сонний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сонний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОННИЙ»

Discover the use of сонний in the following bibliographical selection. Books relating to сонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Найбільшими парагангліями є парний сонний клубочок (glomus caroticum) і приаортові тіла, або аортові клубочки (corpora paraaortica;glomera aortica). Численні дрібні параганглії розташовані позаочеревинно в ділянках від ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Народ уникав цього слова, вживаючи натомість сонний. В українських піснях зафіксовано: "Його сонного будили — не збудили" ( Словник Б. Грінченка ). Тут сонний значить "який спить". Народ віддавав перевагу легко- мовному, ...
Святослав Караванський, 2001
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 457
СонливХсть I сон, ложна сказати — сонне галъмування, подХляе життя органХзму на несонну X сонну фазы, ... В. А.ГХляров- ськай у Москв1 запропонував особливий, легкий вар1ант електронаркозу , при якому сонний стан у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 59
ЛНВ.— 1932.— Кн. 6.— С. 481—482. Опублікований як перша частина триптиха: Чужа весна. Сонний день. Племінний день. Олена Теліга. Збірник.— С. 36 — як окремий вірш з такими розбіжностями: 8. І тебе я спіткаю, як завжди, ...
Олена Теліга, ‎Надия Миронець, 1999
5
Культуроцентризм світогляду Івана Франка - Сторінка 147
про спорідненість сонної і поетичної фантазії. "В тім пануванні над сферою нашої нижньої свідомості і тій легкості комбінування лежить увесь секрет сили і багатства нашої сонної фантазії, - пише вчений, - та тут же лежить також ...
Володимир Іванович Мазепа, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
6
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 298
На сонних нападає. — Хто? — Петрило — хто ж іще! Ми з тобою ходимо по криницях, а той нападає на сонних. Поки теплі та знетямлені — ото й бере з них, що може. Дуліб поглянув на Іваницю, як на пророка. Чи той свідомо, чи ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 291
Ти тоді в Бер- ладника пішов писати свої пергаменти, а я посмакував олениною. Шкода, на м'якому не вдалося ще тоді поспати. Аби поспав, то й годі 61 — Петрило вже до Ростислава підкотився — бачив? — На сонних нападає.
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Рай. Роман
«Ти сонний чи мертвий?» — питае Антона Никандровича. Старий мовчить; очИ в нього заплющенИ. Але йому видно дядька з голови до нг'г, бо на окрайцИ саркофага горить, ставши на хвИст И заднИ лапки, жовта ящИрка.
Барка В., 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... на свіжому повітрі). sleeper Tsli:po(r)} n 1. спальний вагон; 2. сплячий а heavy (a light) — той, хто міцно (сторожко) спить. sleepy Tsli:pl] а сонний; сонливий а — state сонливий стан, a — tone (look) сонний голос (погляд); to be/to feel ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Джури-характерники: - Сторінка 247
Здавалося, цей сонний спокій панує тут з давніхдавен і буде тривати вічно. Однак для того, хто до цього спокою призвичаївся, степ по вінця був наповнений рухом. Он, безшумно огинаючи травинки, проповзла степова гадюка.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сонний is used in the context of the following news items.
1
«До вокзалу – 100 грн. Взимку було 70»…
“Оплата по лічильнику,— відповідає сонний водій.— Тариф: 4,99 грн. Я вам хіба що точно скажу, скільки до Івано-Франківська обійдеться дорога, або до ... «Високий Замок, Oct 15»
2
Друга дорога
Хтозна, може, він там живе, а може, у нього там дівчина, з якою він тільки вчора познайомився й оце повертається, сонний і дуже замислившись. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Аліна Мисечко
ПРО ВІДПОЧИНОК. Щоразу вірю, що буде пасивний і сонний, але як можна спати, якщо треба обійти і побачити стільки усього цікавого?! ПРО ХОБІ. «Новий канал, Aug 15»
4
П'ять книг для літнього настрою
Сонний спокій маленького французького містечка порушує приїзд Віан, яка вирішує відкрити тут невеличкий шоколадний магазин. Дивним чином жінка ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
5
Медведєв у небезпеці! (фотожаби)
Фото - Вічно сонний Медведєв став героєм фотожаб Вічно сонний Медведєв став героєм фотожаб. Прем'єр РФ Дмитро Медведєв, відомий своєю ... «ICTV, May 15»
6
Топ-20 порад, як добре виспатися вночі
Ритуал приготування до сну, який повторюватиметься щовечора, допоможе організмові налаштуватися на сонний лад. Уникати кофеїну після 14:00. «Tvoemisto.tv, May 15»
7
Параліч уві сні: чим він викликаний
Деякі називають це нічним кошмаром наяву, а в медицині це явище відоме під назвою сонний параліч — дивний, але абсолютно безпечний феномен. «Велика Епоха, Mar 15»
8
Учені з'ясували, що таке сонний параліч
Люди, які страждали від тривожності, погано спали і скаржилися на стрес, частіше стикалися з сонним паралічем. Згідно однієї теорією, витоки паралічу ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
9
Що корисно їсти на сніданок
Не варто зовсім відмовлятися від їжі, але і перевантажувати себе теж не потрібно: інакше не сонний організм буде переробляти їжу погано, і частина ... «ICTV, Jan 15»
10
Почалася мобілізація: "Нам потрібні справжні мужики!"
На поверхах кілька працівників і сонний черговий, який навіть не зрозумів сенсу нашого візиту. - Всі завтра прийдуть, - сказав він. - Сьогодні ще повістки ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сонний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sonnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN