Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сорокопуд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОРОКОПУД IN UKRAINIAN

сорокопуд  [sorokopud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОРОКОПУД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сорокопуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сорокопуд

Shrike

Сорокопуд

Sorokopud or ternary - a genus of ghost-like birds of the family of sorokopudovyh. Body length 18 - 35 cm, weight 25 - 100 g. Sorokopudy feed on insects and other invertebrates, as well as mouse rodents. Useful Сорокопу́д або терняк  — рід горобцеподібних птахів родини сорокопудових. Довжина тіла 18 — 35 см, вага 25 — 100 г. Сорокопуди живляться комахами та іншими безхребетними, також мишовидними гризунами. Корисні.

Definition of сорокопуд in the Ukrainian dictionary

Sorokopud, a, h. A small carnivorous bird of a row of sparrows with a bent beak and claws. Let bacon and blackcurrants eat cherries, let the goose kill all goose beasts - he neither sees nor hears anything! (Fri, II, 1950, 86); The sparse Sorocarpus flew from the prey (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 300). сорокопуд, а, ч. Невеликий хижий птах ряду горобцеподібних із загнутим дзьобом і кігтями. Нехай костогризи та сорокопуди черешні об’їдають, нехай каня всі гусята поб’є — він ані не бачить, ані не чує нічого! (Фр., II, 1950, 86); Пролетів із здобиччю запасливий сорокопуд (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 300).

Click to see the original definition of «сорокопуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОРОКОПУД


ярепуд
array(yarepud)
яропуд
array(yaropud)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОРОКОПУД

сорокаградусний
сорокалітній
сорокаліття
сорокаметровий
сорокарічний
сорокаріччя
сорокатільник
сорокатий
сороки
сорокини
сороковий
сороковини
сороковуст
сорококлинці
сороколітній
сороколатий
сорокоуст
сорокуватий
сорокуля
сорокуш

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОРОКОПУД

багауд
баймуд
безсуд
блуд
божий суд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
генеральний суд
груд
гуд
довгомуд
заблуд
засуд
затруд
ізумруд

Synonyms and antonyms of сорокопуд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сорокопуд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОРОКОПУД

Find out the translation of сорокопуд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сорокопуд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сорокопуд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伯劳
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alcaudón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shrike
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النهس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сорокопут
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

picanço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শ্রাইক্
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pie-grièche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shrike
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Würger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

モズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

때까치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shrike
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chim bá lao
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

örümcekkuşu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

averla
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzierzba
50 millions of speakers

Ukrainian

сорокопуд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Shrike
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κολλυρίων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laksman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skata
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shrike
5 millions of speakers

Trends of use of сорокопуд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОРОКОПУД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сорокопуд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сорокопуд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОРОКОПУД»

Discover the use of сорокопуд in the following bibliographical selection. Books relating to сорокопуд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ч. 1. Технологическое оборудование малых и традиционных ...
Рассмотрено оборудование малых и традиционных предприятий маслодобывающей, бродильной, мясной и молочной отраслей пищевой ...
Валентина Васильевна Сорокопуд, 2011
2
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
Ус] належш сюди роди наших сорокопуд1*в е дуже корисш птахи; Удять вони переважно комах, а часом як от сорокопуд Ырий, що прил1тае до нас на 31М1влю, то й мишей. Цей сорокопуд нападае також 1 на древних пташок, що ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
3
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 101
Німець запримггив Перещепу. Сорокопуд зал1г, ловив на мушку спалахи. Перещепа й собі впав у траву й поповз. — Шзьми рушницю,— гукнув йому Сорокопуд. І назад до Петруничева, що все ще тупцяв невдалш бшя куща: — Дай ...
Mykola Ishchenko, 1973
4
Клад: роман - Сторінка 140
Ее почти не видно. Зато видит Андрей возбужденное состояние Петруни- чева. Не успел Сорокопуд опомниться, как Петруничев приподнялся на колени и, положив ствол на ветку ольхи, выпустил собаке в спину последнюю пулю.
Mykola Ishchenko, 1975
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 357
51гакоз, болг. сврачка, схв. сврачак; — назви, пов'язаж з сорока, сорокопуд. — Репапс Ыагу. у1акоу 167. — Див. ще сорока, сорокопуд. сорокопн — див. сорокопуд. [сороколаб] (бот.) «сокирки, Ое!- рЫпшт сопзоНаит I.. (СопзоПа.а ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
Сорокопуд. — Сорокопуд? І наколюєі — здивувався Миколка. — Наколює. Вперше бачу! — відповів Василь. — Тепер буду знати, який він бандит, цей тихий птах! Нехай він попадеться мені! — Ми йому покажемо! — загрозливо ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
7
Превращение II
В это время в институт приняли уборщицей девушку Сорокопуд Валентину. Раньше она жила в таежном поселке, а теперь ей нужен был стаж по профилю. Про директора же ее предупредить совсем забыли. Она вечером пришла ...
Михаил Успенский, 2015
8
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 278
Сорокопуд, этимологический' состав которого хорошо осмысливается в одних говорах (об этом свидетельствует, между прочим, упомянутая диалектная замена названия — сороковой), в других превратился, например, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
9
Trudy: Mémoires - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 167
1926 в запов!днику здобуто в ай. (Зоолойчний Музей ВУАН). 44. Ьап1из т!пог От. Сорокопуд чорноголовий. Гн1здиться. Одна пара щороку мостить гнездо коло Науково-Досл1дчо! СтацП Заповиника. Прилгг пом1чено: 4. V. 1925, 29 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930
10
Бизнес-журнал, 2011/11: - Сторінка 86
Идеологи-основатели проекта «Клуб СВОИ» (Swoiclub) Данил Сорокопуд и Андрей Наумов пытаются делать бизнес «играючи» — на организации интерактивных городских игр. оветрие на игровые «движения» прокатилось по ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОРОКОПУД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сорокопуд is used in the context of the following news items.
1
Рідні військових, яких Івано-Франківський комісаріат зарахував …
Звернувшись до військового комісара Івано-Франківська Ігоря Сорокопуда, журналіст отримав відповідь, що Олександр Ширенко одержав повістку на 8 ... «Вікна online, Aug 15»
2
Міський комісар Ігор Сорокопуд: Публікація списків ухильників …
Військовий комісар Івано-Франківська Ігор Сорокопуд запевняє, що інформаційна кампанія, що останніми днями висвітлювала питання мобілізації в місті ... «Стик, Aug 15»
3
Униаты на Галичине идут в Свидетели Иеговы, чтобы …
Они обращаются с заявлениями, что не могут служить, использовать оружие, не хотят нарушать права человека", - пояснил Сорокопуд. С помощью ... «http://politrussia.com/, Aug 15»
4
Іванофранківців через соцмережі запрошують до військкомату
Та це не означає що всі чотири тисячі будуть мобілізовані», – зазначив Ігор Сорокопуд. Тож, іванофранківцям, що знайшли себе у списку варто прийти ... «Стик, Aug 15»
5
На Прикарпатті військкомат почав розшукувати понад чотири …
Як пояснив у розмові з кореспондентом Бліц-Інфо військовий комісар Івано-Франківська Ігор Сорокопуд, у списку – військовозобов'язані, які перебувають ... «Вікна online, Aug 15»
6
На Прикарпатті комісари виписують повістки у Центрах …
“Працюємо в Центрі зайнятості Франківська – це погоджено з обласним Центром зайнятості, – прокоментував Ігор Сорокопуд. – Чоловіків, які по віку ... «Вікна online, Aug 15»
7
Отловить и забрить: как охотятся на призывников
"Приглашения" на медкомиссию получили работники рынка, продавцы и покупатели, отметил военный комиссар Ивано-Франковска Игорь Сорокопуд. «Корреспондент.net, Jul 15»
8
Шоста хвиля мобілізації: у Хриплині роботу з оповіщення …
Так, за словами підполковника Сорокопуда, крім вивіски «Дільниця оповіщення» на сільській раді, більше він жодних ознак проведення заходів ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 15»
9
Військовий комісар Сорокопуд поскаржився Анушкевичусу, що в …
За словами Сорокопуда, для цього призову в Івано-Франківську та селах, що належать до компетенції Івано-Франківської міськради, створили дільниці ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
10
Сорокопуд каже, що 6 хвиля мобілізації забере до війська і тих …
Військовий комісар Івано-Франківська розповів, що з 19 червня у місті розпочали проводити підготовчі заходи щодо забезпечення 6 хвилі мобілізації: ... «http://franyk.com/, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сорокопуд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sorokopud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on