Meaning of "страхопуд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРАХОПУД IN UKRAINIAN

страхопуд  [strakhopud]

WHAT DOES СТРАХОПУД MEAN IN UKRAINIAN?

Strahupood

Страхопуд

"Strahupud" - a satirical-humorous magazine of the Muscovite branch, printed "yazichie", was published as a two-weekly, but not intermittently and intermittently in Vienna and Lviv. "Strakhopud" issued an application: "Slovyansk star", "Besyda" and others. At various times, he edited J. Livchak, V. Stebelsky, O. A. Monchalovsky.

«Страхопуд» — сатирично-гумористичний журнал москвофільського напряму, друкувався «язичієм», виходив як двотижневик, але неперіодично і з перервами у Відні і Львові. «Страхопуд» видавав додатки: «Словянская зоря», «Бесѣда» й інші. У різні часи його редагували Й. Лівчак, В. Стебельський, О.А.Мончаловський.

Definition of страхопуд in the Ukrainian dictionary

fearful, a, ch., p. 1. Same thing that was scarecrow 1. If this gave birth to the grain and three times, there would be three spikes on one stalk. And then you capture, and the larks and the sparrows are picked. There is nothing out of which to put the fearsome (Irchan, II, 1958, 83) .2. bear A person or animal that has an ugly appearance. * In comparison The bug [guy] was like a fearsome one. Long-foregoing trousers below the bones, all in paws, made to the ground (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 56); // The same thing that the insult 1. Everywhere darker every time, Mihas adds here and there like hares, as if some fearsome - so much ants go to him outside the shoulder (Mac, Vibra., 1954, 96) .3. rarely. Same as a coward. [Konon:] I ​​was all trembling inside! .. [Fiona:] Are you such a fear? (Crop, II, 1958, 503); - Do not give up the counterrevolution! - Connect the locomotive to the depot, extinguish a firebox or a razor, when we are scared, we will dispose of you for ourselves ..! (Smolich, Rove and groaning .., 1960, 67); // Glorious animal. The hare jumped from under the dry bush of the hawk ... The horses shook their eyes with fear, they lifted their ears, snored and shoved aside. - Come on! Страпопуди! - the father is summoned with a reproach (Lit. Ukr., 11VI, 1968, 2).

страхопуд, а, ч., розм.

TRANSLATION OF СТРАХОПУД

Find out the translation of страхопуд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of страхопуд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страхопуд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: strahopud
• Translator Ukrainian - Spanish: strahopud
• Translator Ukrainian - English: strahopud
• Translator Ukrainian - Hindi: strahopud
• Translator Ukrainian - Arabic: strahopud
• Translator Ukrainian - Russian: пугало
• Translator Ukrainian - Portuguese: strahopud
• Translator Ukrainian - Bengali: strahopud
• Translator Ukrainian - French: strahopud
• Translator Ukrainian - Malay: strahopud
• Translator Ukrainian - German: strahopud
• Translator Ukrainian - Japanese: strahopud
• Translator Ukrainian - Korean: strahopud
• Translator Ukrainian - Javanese: strahopud
• Translator Ukrainian - Vietnamese: strahopud
• Translator Ukrainian - Tamil: strahopud
• Translator Ukrainian - Marathi: strahopud
• Translator Ukrainian - Turkish: strahopud
• Translator Ukrainian - Italian: strahopud
• Translator Ukrainian - Polish: strahopud
• Ukrainian: страхопуд
• Translator Ukrainian - Romanian: strahopud
• Translator Ukrainian - Greek: strahopud
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strahopud
• Translator Ukrainian - Swedish: strahopud
• Translator Ukrainian - Norwegian: strahopud

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАХОПУД»

Discover the use of страхопуд in the following bibliographical selection. Books relating to страхопуд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 15

Щоб врятувати село, діти вирішили піти до Страхопуда самі. Спочатку піде хлопчик, а потім дівчинка. І поки люди думали, як бути, пішов хлопчик (а звали його Петриком) до того місця, на якому щодня чекав на жертву Страхопуд. А ...

Iurii Chori, 2003

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 121

Викривальне значення мають карикатури М. Сазанського на імперських міністрів, які просять «милостиню» біля воріт Ватікану. Одним із активних ілюстраторів «Страхопуда» стає художник С. Томасе вич. його карикатури й ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 610

Страхопуд Близниця і Петрос Близниця — гора, на південний захід від Ясіня. Вершина її — широка полонина. Влітку тут пасеться худоба, а взимку по зледенілих, обсипаних снігом відрогах лютують вітри, безперестанку гуде ...

Валерій Войтович, 2006

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

Але і в нору Страхопуд не пішов, а повів дівчину на гору. Хотів полюбуватися сврєю жертвою. На самісінькій вершині гори чудовисько лягло на землю, щоб погрітися на сонці, бо в той день воно щедро палило. Дівчинці сказав стати ...

Vasylʹ Sokil, 1994

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 30

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 232

N. I͡E. Fomina. Дівчинка чемно привіталася, і це сподобалося Страхопудові. Не з'їв її відразу, а наказав іти стежкою, яку вмісив до своєї нори. Але і в нору Страхопуд не пішов, а повів дівчинку на гору. Хотів полюбуватися своєю ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Сяйво:

... мідний наконечникна підлозі коридору, і наконечник тойбув байдуженацілений у протилежний бік від Денні. «Бачиш, дурнику? —дорікнув він собі. — Ти все вигадав, жалюгідний страхопуд. Цевсетвоя уява, страхопуд, страхопуд».

Стівен Кінг, 2014

Vybrani prat͡si: Folʹklorystyka, literaturoznavstvo - Сторінка 170

Страхопуда виходять з Н того, що Вш боггься сказати по-малоруському м е н 1 сни- Щ лось, просп1вае, тепер, думаючи, що погано буде, 1 та и махне: я с н и л! г т. д. А воно якраз виходило, що тут со г О малоруське було те ж саме, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 42

Вітцем і „родоначальником" гумористичної літератури у нас, безперечно, віденьский „Страхопуд". Ще й доси всі пам'ятают єго появленє і єго діяльність, єго напади на перевертнів і молодих народовців. Лишаю набоці тенденцію ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 411

«Страхопуд» — гумористично-сатиричний ілюстрований журнал, виходив з 1863 р. у Відні за редакціею москвофіла Иосифа Ливчака (1839 — 1914). Сатиричне вістря журналу було спрямоване головним чином проти народовців.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАХОПУД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term страхопуд is used in the context of the following news items.

Про ТВi и двуличных политиков

На деле же Хрунь всегда отстаивал интересы польских помещиков. Измену Никиты Хруня высмеивал тогдашний сатирический журнал "Страхопуд". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»

НАСЛЕЂЕ КАРПАТСКЕ РУСИЈЕ ЗА ДОБРО УКРАЈИНЕ

Песма из галицијско-руског сатиричног журнала «Страхопуд»(Љвов)за 1900.годину о дипломатској галами која се дигла због идеје о формирању ... «Фонд стратешке културе, Dec 13»

Наследие Карпатской Руси во благо Украины

Стихотворениев галицко-русском сатирическом журнале «Страхопуд» (Львов) за 1900 год о дипломатическом шуме, поднятом идеей создания ... «Фонд стратегической культуры, Dec 13»

К вопросу о государственности украинцев, или зачем Украине …

... ежедневные повременные издания, как: “Слово”, “Пролом”, “Червонная Русь”, “Галичанин”, “Беседа”, “Страхопуд”, “Издания Галицко-русской матицы”, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Sep 13»